Legge cantonale sulle foreste (KWaG) - Scopo (KWaG)

1. Questa legge disciplina l'attuazione della legge federale sulla foresta (Legge sulla Foresta, WaG) e la selvicoltura nel Cantone di Lucerna.

2. Essa ha lo scopo di

a. preservare la superficie e la distribuzione spaziale della foresta,

b. * proteggere la foresta come comunità di vita naturale e interconnessa,

c. garantire che la foresta possa adempiere le sue funzioni, in particolare la funzione di protezione, di benessere e di utilizzo (funzioni della foresta),

d. * promuovere e preservare l'economia forestale, in particolare l'utilizzo della foresta come fonte di materie prime rinnovabili e di energia, nonché l'uso del legno locale.

3. Essa deve inoltre contribuire a proteggere le persone e beni materiali significativi da eventi naturali come valanghe, frane, erosioni e cadute di massi.

1. Per la definizione di bosco si applica quanto stabilito dall'articolo 2 della Legge forestale.

2. Devono essere soddisfatti i seguenti criteri minimi

a. Superficie, inclusa una fascia forestale adeguata: 800 m²,

b. Larghezza, inclusa una fascia forestale adeguata: 12 m,

c. Età delle piantagioni nelle aree di nuova crescita: 20 anni.

3. Se la piantagione svolge in modo particolare funzioni di benessere o di protezione, è considerata bosco anche se non soddisfa i criteri minimi.

1. Gli uffici designati dal Consiglio di Governo come competenti nell'ordinanza applicano le disposizioni forestali, a meno che la presente legge disponga diversamente.

2. Salvo diversa disposizione negli atti normativi della comunità, l'autorità competente della comunità è il consiglio comunale.

1. L'ufficio competente è l'autorità cantonale per il rilascio delle autorizzazioni di disboscamento.

2. La pubblicazione e l'esposizione pubblica della domanda di disboscamento sono disciplinate dalle norme procedurali del progetto per il quale viene richiesta la disboscamento. Lo stesso vale per le opposizioni contro il progetto di disboscamento.

1. Il contributo compensativo che il beneficiario o la beneficiaria dell'autorizzazione di disboscamento deve fornire ai sensi dell'Articolo 9 della Legge forestale corrisponde alla metà del plusvalore generato dal nuovo utilizzo. Rilevante per la determinazione del plusvalore è la differenza tra il valore di mercato del terreno boschivo (superficie di disboscamento) e il valore del nuovo uso del suolo reso possibile dal disboscamento, al netto dei costi di compensazione per il disboscamento.

2. L'ufficio competente stabilisce il contributo compensativo.

3. Questo deve essere assegnato al fondo cantonale per la conservazione forestale.

1. Qualora la richiesta di accertamento del bosco non sia collegata a una domanda di disboscamento, la decisione spetta all'ufficio competente.

2. In occasione dell'emanazione e della revisione dei piani di utilizzazione secondo la legge federale sulla pianificazione del territorio del 22 giugno 1979, il comune deve richiedere accertamenti del bosco presso l'ufficio competente

a. * nelle aree in cui le zone edificabili confinano o in futuro dovrebbero confinare con il bosco,

b. * nelle aree al di fuori delle zone edificabili, in cui secondo il piano direttore cantonale si deve impedire un aumento del bosco.

1. Chiunque si trattenga nel bosco deve rispettare il suolo forestale, le piante che crescono nel bosco così come gli animali, i loro nidi e luoghi di dimora.

1. Il pubblico ha generalmente libero accesso al bosco.

2. Dispositivi che limitano l'accessibilità del bosco sono vietati. Sono riservati semplici recinti agricoli per il bestiame.

3. Dove la conservazione del bosco o altri interessi pubblici lo richiedano, l'accessibilità al bosco deve essere eccezionalmente limitata. Il Consiglio di Governo disciplina i dettagli nel regolamento.

1. Eventi nelle foreste che possono compromettere la conservazione delle stesse o altri interessi pubblici, come in particolare la protezione delle piante e degli animali selvatici, sono soggetti ad autorizzazione. Il Consiglio di Stato definisce in particolare la natura e la dimensione di tali eventi nel regolamento.

2. L'ufficio competente concede l'autorizzazione per questi eventi. Può subordinare l'autorizzazione a obblighi e condizioni.

1. Equitazione e ciclismo nel bosco sono consentiti solo su strade forestali, sentieri forestali pavimentati o piste appositamente segnalate. Le eccezioni sono regolate dal Consiglio di Stato nel regolamento.

1. Oltre alle eccezioni stabilite dalla Confederazione, è consentito percorrere le strade forestali, nella misura necessaria, per i seguenti scopi

a. Agricoltura e attività alpestre,

b. Costruzione e manutenzione di opere,

c. Esercizio della caccia e sorveglianza faunistica da parte di affittuari o affittuarie e guardiacaccia ufficiali del rispettivo distretto di caccia.

2. L'ufficio competente o l'ente da esso incaricato può inoltre autorizzare temporaneamente la circolazione su strade forestali in casi eccezionali giustificati.

1. Qualora si debba costruire o modificare una costruzione o un impianto forestale nel bosco, o modificarne l'uso, è necessario consultare l'ufficio competente.

2. Per le piccole costruzioni e impianti non forestali nel bosco, che non richiedono un'autorizzazione al disboscamento, è necessaria la decisione di approvazione dell'ufficio competente.

3. Il Consiglio di Stato disciplina i dettagli nel regolamento.

1. Diritti esistenti su usi svantaggiosi, come ad esempio l'abbattimento di alberi o il pascolo nel bosco, devono essere risolti. Se necessario, il Consiglio di Stato concede all'autorità competente il diritto di esproprio in conformità alla legge sull'esproprio del 29 giugno 1970.

2. Per motivi importanti, l'autorità competente può autorizzare tali usi, sotto condizioni e restrizioni.

1. La distanza tra edifici e impianti dal bosco è regolata dalla Legge di Pianificazione e Costruzione del 7 marzo 1989.

2. La distanza tra le strade e il bosco è regolata dalla Legge sulle Strade del 21 marzo 1995.

3. I nuovi rimboschimenti devono mantenere una distanza di almeno 20 metri da edifici, impianti e zone edificabili.

1. L'ufficio competente approva l'uso di sostanze pericolose per l'ambiente nel bosco, nella misura in cui ciò è consentito dalla legislazione in materia di protezione forestale e ambientale.

1. Nella foresta è vietato il deposito di materiali solidi e liquidi di qualsiasi tipo.

2. I rifiuti lasciati nella foresta, di cui non è possibile identificare l'autore, devono essere smaltiti dai comuni a loro spese.

1. Il Cantone, con la partecipazione dei comuni, sviluppa le basi per la pianificazione e il coordinamento delle misure di protezione contro gli eventi naturali ai sensi dell'articolo 15 dell'ordinanza federale sulle foreste (Ordinanza sulle foreste) del 30 novembre 1992. Le carte dei pericoli sono elaborate dai comuni, salvo condizioni particolari, secondo le direttive della Confederazione e del Cantone.

2. L'ufficio competente organizza l'istituzione e il funzionamento dei servizi di allerta precoce ai sensi dell'articolo 16 dell'Ordinanza sulle foreste.

3. ...

1. La messa in sicurezza delle aree di pericolo ai sensi dell'articolo 17 del Regolamento forestale e la sorveglianza delle fonti di pericolo spettano, salvo diverse disposizioni legali particolari e salvo esplicita previsione contraria,

a. al Canton, qualora le misure siano eseguite interamente o prevalentemente a tutela delle costruzioni e installazioni cantonali,

b. al Comune negli altri casi.

2. Per le misure silviculturali ai sensi dell'articolo 17 comma 1a del Regolamento forestale si applicano le disposizioni relative alla cura e all'utilizzo del bosco.

3. Le misure di cui al comma 1 possono essere ordinate, ove necessario, per la protezione delle persone o di beni di valore significativo. Salvo che si tratti di lavori di sorveglianza e manutenzione, esse richiedono un'autorizzazione del progetto.

4. Non è richiesta una concessione edilizia da parte del Comune, nella misura in cui le costruzioni e le installazioni costituiscano parte di un progetto di protezione ai sensi del comma 3.

5. Per la pianificazione, il coordinamento e l'esecuzione delle misure, nonché per la procedura di autorizzazione, si applicano per analogia

a. nel caso del comma 1a, i §§ 11 nonché 16-21 della Legge sull'idraulica del 17 giugno 2019,

b. nel caso del comma 1b, i §§ 71a-72 nonché 74 della Legge sulle strade.

6. Il Consiglio di Stato regola i dettagli nel regolamento.

1. Il comune stabilisce le misure ai sensi del § 17a paragrafo 1b nell'ambito delle sue competenze.

2. Qualora le misure debbano essere finanziariamente sostenute dalla Confederazione, il comune trasmette all'ufficio competente una pianificazione delle misure come base per l'accordo di programma con la Confederazione e per l'iscrizione di progetti singoli. L'ufficio deve essere coinvolto tempestivamente nella pianificazione e progettazione così come nella realizzazione.

1. I comuni collaborano tra loro, qualora ciò sia richiesto da singole misure ai sensi del § 17a comma 1b.

2. In caso di mancanza di volontà di collaborare o di disaccordo, il consiglio di governo decide sulle misure necessarie.

1. Nella gestione della foresta devono essere rispettati i principi previsti dall'articolo 20 della Legge forestale. In particolare, nella gestione devono essere preservati i boschi delle proprietà forestali proprie e di quelle confinanti e, nella costituzione del bosco e nella cura dei giovani boschi, devono essere presi in considerazione le condizioni del sito.

2. A tal fine, il cantone, i comuni, i proprietari e le proprietarie dei boschi, nonché le organizzazioni a cui sono stati assegnati compiti ai sensi del § 40, collaborano in modo partenariale nella pianificazione della gestione forestale e nella cura e utilizzo del bosco, in particolare per una gestione sostenibile.

3. Nell'elaborazione di nuove istruzioni e disposizioni esecutive relative alla gestione forestale da parte dell'ufficio competente, è garantita la partecipazione dei proprietari e delle proprietarie dei boschi.

1. L'ufficio competente può trattare dati oggettivi e personali per la pianificazione della gestione forestale e per la cura e l'utilizzo del bosco. A tale scopo, gestisce una banca dati centrale.

2. L'ufficio competente può divulgare o rendere accessibili tramite un sistema di recupero i dati oggettivi e personali relativi ai territori delle organizzazioni a cui, secondo l'articolo 40, sono stati trasferiti compiti, per consentire loro di svolgere le proprie funzioni.

3. Può, per garantire e promuovere le misure di auto-aiuto nel settore forestale e del legno, divulgare le informazioni sull'utilizzo del legname da parte di proprietari di boschi che non siano membri di un'organizzazione alla relativa istituzione privata del settore forestale e del legno.

4. Il Consiglio di Stato disciplina i dettagli, in particolare riguardo ai dati che possono essere divulgati o resi accessibili, nel regolamento.

1. L'ufficio competente elabora i piani di sviluppo forestale (WEP) per i boschi dell'intero territorio cantonale, tenendo conto delle indicazioni del piano direttore cantonale. Il Consiglio di Stato emana i WEP. Il ricorso amministrativo è escluso.

2. I piani di sviluppo forestale forniscono, per una determinata area forestale, informazioni sulle condizioni del sito, sulle funzioni del bosco e la loro ponderazione, così come sugli sviluppi auspicati. Essi non limitano la proprietà fondiaria, ma sono vincolanti per le autorità.

3. I progetti di WEP devono essere esposti per 30 giorni. La pubblicazione deve essere resa nota al pubblico.

4. Le persone, le organizzazioni e le autorità dell'area interessata possono esprimersi sul progetto. Nella pubblicazione deve essere indicato questo diritto. Alle osservazioni ricevute, l'ufficio competente fornisce una risposta per il Consiglio di Stato.

5. I piani di sviluppo forestale devono essere riesaminati nell'ambito della pianificazione direttiva cantonale e, se necessario, modificati. Un riesame anticipato è possibile se le condizioni sono cambiate, se si presentano nuovi compiti o se è possibile una soluzione complessivamente migliore.

1. Il Consiglio di Stato, dopo aver consultato le proprietarie e i proprietari di boschi, designa le riserve forestali e gli oggetti naturali nel bosco di particolare importanza. Il ricorso amministrativo al tribunale è escluso.

2. La forma e il contenuto delle misure di protezione sono disciplinati dalla legge sulla protezione della natura e del paesaggio del 18 settembre 1990.

3. Quando la tutela delle riserve e degli oggetti naturali lo richiede, l'ufficio competente può stipulare contratti a lungo termine con le proprietarie e i proprietari di boschi.

1. Per l'abbattimento di alberi nel bosco con un diametro del tronco a partire da 20 cm, misurato a 1,3 m di altezza dal suolo naturale, è necessaria un'autorizzazione d'uso rilasciata dall'ufficio competente o dall'organismo da esso designato.

2. L'autorizzazione d'uso viene concessa se l'intervento è conforme agli obiettivi della gestione forestale e alle funzioni forestali rilevanti secondo la pianificazione sovraordinata. Essa viene emessa

a. come autorizzazione annuale, se si basa su piani operativi o pianificazioni annuali di utilizzo,

b. come autorizzazione singola negli altri casi.

3. L'autorizzazione è esente da tasse e ha una durata limitata a tre anni.

4. L'autorizzazione può essere concessa senza marcatura per un uso annuo inferiore a 10 m³ per esigenze personali.

5. Dopo eventi dannosi straordinari nel bosco, l'ufficio competente può disporre eccezioni dall'obbligo di autorizzazione.

1. L'ufficio competente può, in via eccezionale, autorizzare i tagli rasi nell'ambito della procedura ordinaria di concessione d'uso, se vengono perseguiti obiettivi silviculturali particolari.

1. Ogni divisione di foreste private richiede l'autorizzazione dell'ufficio competente.

2. L'autorizzazione viene concessa se la divisione porta a un rafforzamento delle funzioni forestali.

3. I dettagli sono regolati dal consiglio di governo nel regolamento.

1. La vendita e la divisione di foreste di proprietà dei comuni richiedono l'approvazione del Consiglio di Stato. Questa può essere concessa solo se la vendita o la divisione porta a un rafforzamento delle funzioni forestali o se ciò permette la realizzazione di un'opera di pubblico interesse superiore agli interessi forestali.

2. Le foreste di proprietà dello Stato con funzione di protezione predominante non possono, in linea di principio, essere né vendute né divise. Il Consiglio di Stato può concedere eccezioni a fini di arrotondamento.

3. La vendita o la divisione delle altre foreste di proprietà dello Stato richiede l'approvazione del Consiglio del Cantone se la superficie forestale supera i 50 ettari. Nel caso di una superficie forestale inferiore a 50 ettari, è competente il Consiglio di Stato. L'approvazione può essere concessa solo se la vendita o la divisione porta a un rafforzamento delle funzioni forestali o se permette la realizzazione di un'opera di pubblico interesse superiore agli interessi forestali.

1. L'autorità competente sorveglia, in aggiunta ai proprietari forestali, lo stato di salute del bosco, in particolare la diffusione di parassiti e malattie.

2. Dispone le misure conformemente all'articolo 27, comma 1, della Legge forestale.

1. Gli stock di fauna selvatica devono essere regolati secondo i principi della biologia faunistica in modo tale da garantire una rigenerazione naturale del bosco con specie arboree appropriate al sito senza misure di protezione. A tal fine, la società responsabile della caccia, in accordo con il servizio competente o con l'ente da essa designato, deve redigere un piano di abbattimento secondo le disposizioni di diritto di caccia. Le parti coinvolte collaborano nel controllo del successo.

2. Qualora l'obiettivo menzionato nel comma 1 non possa essere raggiunto, devono essere adottate misure per prevenire i danni causati dalla fauna selvatica.

3. Il Consiglio di Stato disciplina i dettagli nel regolamento.

1. La competente autorità di servizio provvede, con la collaborazione delle associazioni professionali e delle organizzazioni forestali, ai corsi per l’apprendistato e alla formazione continua e permanente di tutto il personale forestale. Essa può dichiarare obbligatori i corsi.

2. Per garantire la sicurezza sul lavoro, si applica l'articolo 21a della legge forestale.

3. Il Cantone può partecipare alle spese dei corsi tecnici e specialistici forestali.

4. Il Consiglio di Stato può stipulare accordi con altri cantoni per l'istituzione, l'ampliamento e la gestione delle scuole forestali.

1. Il Cantone garantisce una consulenza gratuita alle proprietarie e ai proprietari di boschi, nella misura in cui essa serva a preservare le funzioni forestali, in particolare la funzione di protezione, benessere e utilizzo del bosco. Il Consiglio di Stato disciplina ulteriormente tale materia nel regolamento.

2. L'ufficio competente raccoglie le informazioni necessarie per l'adempimento dei compiti del servizio forestale, in particolare per il monitoraggio della sostenibilità. Le disposizioni dell'articolo 33 della legge forestale si applicano mutatis mutandis.

3. L'ufficio competente assicura un'informazione adeguata alle autorità, al pubblico e ai proprietari di boschi sull'importanza e lo stato del bosco, nonché sull'economia forestale e del legno.

1. Il Cantone promuove l'utilizzo del legno locale come materiale da costruzione e da lavoro, nonché come fonte di energia in tutte le sue attività. Sostiene misure per la promozione dell'uso del legno e della ricerca sul legno.

2. Nella progettazione di edifici cantonali e comunali, nonché di costruzioni sovvenzionate dal Cantone, si deve includere nella valutazione il metodo di costruzione in legno e l'uso dell'energia del legno. Devono essere ponderati anche i criteri ecologici.

1. Il Cantone promuove le organizzazioni a cui sono stati assegnati compiti ai sensi del § 40, con contributi.

2. Inoltre, può promuovere con contributi anche le prestazioni di terzi per la conservazione delle funzioni forestali.

1. Cantone e comuni sopportano, con riserva di particolari rapporti giuridici, i rispettivi costi dei compiti che incombono loro per la protezione dagli eventi naturali.

2. Il comune può trasferire i costi delle misure secondo il § 17a comma 1b agli interessati, totalmente o parzialmente, secondo le modalità degli art. 109-112 della legge sulla pianificazione e costruzione, tramite il procedimento di perimetrazione.

3. Qualora, su richiesta dei comuni e di terzi, venga deciso un'esecuzione che superi il livello richiesto, questi devono sostenere i costi aggiuntivi.

1. Cantone e comuni utilizzano i seguenti mezzi per i compiti ad essi assegnati

a. contributi della Confederazione,

b. contributi del Cantone, dei comuni e di terzi secondo la presente legge,

c. contributi per la prevenzione dell'assicurazione edilizia di Lucerna,

d. ulteriori mezzi messi a disposizione a tale scopo.

2. I contributi della Confederazione ai costi dei compiti comunali sono rimborsati ai comuni in base all'entità della loro spesa.

1. Il Cantone fornisce un contributo adeguato alle misure comunali secondo il § 17a comma 1b, se in tal modo si evitano misure di competenza cantonale o se tali misure possono essere eseguite a costi inferiori.

2. Inoltre, il Cantone può fornire contributi dal 10 al 30 percento sui costi delle misure comunali secondo il § 17a comma 1b.

1. I comuni forniscono un contributo adeguato alle misure ai sensi del § 17a comma 1b di altri comuni, all'attuazione delle quali hanno un interesse particolare.

2. Inoltre, i comuni e terzi forniscono un contributo adeguato alle misure ai sensi del § 17a comma 1b, quando tali misure consentono di evitare o di ridurre i costi delle misure che sono obbligati a intraprendere.

3. L'entità del contributo è determinata in base ai benefici e ai vantaggi che essi traggono dalle misure. In caso di controversia, l'importo del contributo è fissato dal Consiglio di Stato.

1. Il Cantone promuove nell'ambito dei crediti disponibili in via prioritaria

a. * ...

b. * Misure necessarie per la conservazione del bosco e per l'adempimento delle sue funzioni secondo il § 1 comma 2c,

c. Misure che contribuiscono alla conservazione e al miglioramento della biodiversità nel bosco,

d. Misure che migliorano la redditività della gestione forestale,

e. la formazione e l'istruzione forestale,

f. le attività di informazione pubblica.

2. Le misure devono essere eseguite in modo economico, competente e secondo i principi della silvicoltura vicina alla natura. Possono essere ordinate anche misure al di fuori del bosco.

3. Il Cantone può subordinare le sue prestazioni finanziarie al fatto che

a. i destinatari contribuiscano adeguatamente ai costi,

b. * ...

c. * ...

d. Terze parti, in particolare beneficiari o responsabili di danni, siano coinvolte nel cofinanziamento,

e. venga raggiunto un accordo durevole e favorevole alla conservazione del bosco per la risoluzione dei conflitti,

f. i destinatari partecipino a misure di auto-aiuto nel settore forestale e del legname.

1. Alle spese delle misure ai sensi del § 31 comma 1, il Cantone può concedere contributi dal 10 al 50 percento. In casi di particolare difficoltà, tali contributi possono essere aumentati fino al 10 percento.

1bis. I contributi possono anche essere erogati sulla base di accordi sugli obiettivi.

2. Il Cantone si fa carico dei costi residui, dopo la detrazione degli eventuali contributi di comuni e terzi, per le misure nei boschi con particolare funzione di protezione. È fatta salva la disposizione del § 31 comma 3.

3. Per le misure a favore della tutela della natura e del paesaggio nei boschi, il Cantone può concedere contributi sulla base di accordi contrattuali.

1. L'ufficio competente decide, nell'ambito dei crediti disponibili, in merito alla concessione di crediti d'investimento da parte della Confederazione e stabilisce le condizioni del prestito in conformità alle disposizioni del diritto federale.

2. Il Consiglio di Stato disciplina i dettagli nel regolamento.

1. A misure di cui al § 31 comma 1 con alto beneficio per singoli comuni, questi ultimi possono contribuire.

2. Inoltre, i comuni e terzi forniscono un contributo adeguato alle misure nei boschi con funzione di protezione speciale, se ciò rende superflue o eseguibili a costi inferiori le misure alle quali sono obbligati. L'entità del contributo è determinata in base ai benefici e ai vantaggi derivanti loro dalle misure. In caso di controversia, decide l'ufficio competente.

1. L'ufficio competente gestisce il fondo cantonale per la conservazione delle foreste secondo § 5.

2. Il Consiglio di Stato emette regolamenti sull'utilizzo dei fondi.

1. L'ufficio competente stabilisce i confini dei distretti forestali e suddivide i distretti forestali in aree forestali. Il ricorso amministrativo al tribunale è escluso.

2. Contestualmente alla suddivisione, devono essere definiti i compiti e le competenze delle forestali di distretto e dei forestali di distretto, nonché delle forestali di area e dei forestali di area.

1. I proprietari di terreni boschivi all'interno di un distretto forestale possono associarsi per affrontare congiuntamente progetti forestali costituendo una cooperativa secondo il diritto cantonale, ai sensi dei §§ 17 e seguenti della legge d'introduzione al Codice civile svizzero del 20 novembre 2000. Per la costituzione si applica l'articolo 703 del Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907.

2. Il Consiglio di Stato disciplina la procedura.

1. Il Cantone gestisce imprese forestali proprie per adempiere ai compiti di gestione forestale, protezione delle foreste, tutela della natura e del paesaggio, e gestione delle foreste statali. Le imprese forestali statali garantiscono in particolare la formazione del personale forestale.

1. L'ufficio competente può delegare singoli compiti relativi alla pianificazione della gestione forestale, nonché alla cura e all'utilizzo del bosco, a organizzazioni di diritto pubblico o privato, oppure ai proprietari forestali con superfici boschive più estese.

2. L'ufficio stipula con loro contratti di prestazione. Questi regolano in particolare

a. i compiti da eseguire,

b. la qualità e l'entità dell'esecuzione dei compiti,

c. * la compensazione,

d. * la rendicontazione con la dimostrazione che i compiti sono stati eseguiti secondo i principi economici, ecologici e sostenibili in conformità con l'articolo 1, comma 2.

3. Può, su richiesta, trasferire a loro la consulenza dei proprietari forestali non organizzati nel loro territorio.

4. Può autorizzarli ad assumere, in accordo con i proprietari forestali, la loro rappresentanza nelle procedure di autorizzazione per i progetti di utilizzo del legno e di promozione.

1. Se le organizzazioni alle quali sono stati conferiti compiti ai sensi del § 40 non riescono a trovare un accordo sulla delimitazione dei loro territori, l'ufficio competente, dopo aver sentito le parti interessate, determina i territori.

1. Con una multa fino a 20 000 franchi è punito chi intenzionalmente, senza autorizzazione, svolge eventi secondo il § 9, effettua usi negativi secondo il § 13, viola i §§ 10, 12, 15, 16 o 17a comma 3 di questa legge o infrange un divieto contenuto in un'ordinanza emessa in base a questa legge.

2. Se l'autore o l'autrice agisce per negligenza, la pena è una multa.

3. Il tentativo e la complicità sono punibili.

4. Sono fatte salve le disposizioni penali del diritto federale.

**1. Gli organi forestali sorvegliano l'applicazione delle disposizioni federali e cantonali relative alle foreste.**

2. In caso di sospetto fondato di violazione delle norme in materia forestale, sono obbligati a fermare le persone colpevoli, registrare la loro identità e denunciare alle autorità di perseguimento penale tutti i reati e le infrazioni di cui sono a conoscenza.

2bis. In caso di violazioni della legge forestale federale accertate durante le operazioni dalla polizia del Cantone di Lucerna e per le quali si applica il procedimento di multe amministrative, quest'ultima eleva le multe amministrative. In caso di violazioni delle norme di accesso riguardo all’entrata e transito nelle foreste o sulle strade forestali, ai sensi del § 47 della Legge Cantonale sulla caccia, le guardiacaccia possono altresì elevare multe amministrative.

3. Gli organi forestali dimostrano la loro legittimità nel corso degli atti ufficiali.

1. Le disposizioni emesse in applicazione di questa legge possono essere impugnate secondo le disposizioni della legge sulla giurisdizione amministrativa del 3 luglio 1972, salvo quanto diversamente previsto da questa legge.

2. Le disposizioni ai sensi di questa legge, emesse congiuntamente e contemporaneamente alle autorizzazioni e disposizioni necessarie nella stessa materia per costruzioni e impianti, sono impugnabili secondo le rispettive normative pertinenti della legge sulla pianificazione e costruzione, della legge sulle strade, della legge sui sentieri o della legge sulle opere idrauliche.

1. Soggetti legittimati a presentare opposizioni e reclami ai sensi di questa legge

a. Persone che hanno un interesse meritevole di tutela al rigetto di una domanda o alla modifica o revoca di una decisione, delibera o progetto contestato,

b. Autorità cantonali contro domande e progetti nonché contro decisioni e delibere di comuni, a condizione che la domanda, il progetto, la decisione o la delibera riguardi una materia che, secondo le disposizioni organizzative, rientri nelle competenze amministrative cantonali,

c. Organizzazioni aventi diritto di ricorso ai sensi del diritto federale nel settore della protezione dell'ambiente, della natura e del patrimonio, nonché le loro sezioni operanti nel Cantone di Lucerna nei casi ivi previsti,

d. Altre organizzazioni nel campo della protezione dell'ambiente, della natura e del patrimonio o dell'agricoltura e silvicoltura che, statutariamente da almeno cinque anni, si dedicano alla protezione dell'ambiente, della natura o del patrimonio o all'agricoltura o silvicoltura nel Cantone di Lucerna, nell'ambito del loro scopo statutario, a condizione che gli interessi della protezione dell'ambiente, della natura o del patrimonio o dell'agricoltura o silvicoltura siano coinvolti,

e. Altre persone, autorità e organizzazioni autorizzate dalla normativa vigente.

2. Se prima dell'emanazione di una decisione o delibera, emessa in applicazione di questa legge, si svolge una procedura di opposizione, può presentare reclamo solo,

a. chi ha partecipato alla procedura di opposizione come parte o

b. chi è successivamente coinvolto nei propri interessi meritevoli di tutela dalla decisione o delibera.

1. Chiunque violi una disposizione federale o cantonale in materia di foreste o un provvedimento emanato in base a tale disposizione, o non adempia una condizione o imposizione, deve eliminare a sue spese lo stato di illegalità.

2. L'ufficio competente deve provvedere al ripristino dello stato legittimo secondo le disposizioni della legge sulla giurisdizione amministrativa.

1. I costi delle misure, che l'ufficio competente adotta o ordina per prevenire un pericolo imminente o un pregiudizio alla foresta, nonché per accertare e rimediare a tali situazioni, vengono addebitati al responsabile colpevole.

1. La legge forestale del 4 febbraio 1969 è abrogata.

1. Alla data di entrata in vigore di questa legge, i procedimenti pendenti saranno proseguiti dall'autorità competente secondo il vecchio diritto, ma applicando il nuovo diritto. I ricorsi amministrativi pendenti devono essere decisi in base al diritto precedente.

1. Il Consiglio di Stato determina l'entrata in vigore.

2. La legge è soggetta a referendum facoltativo.