Fondazione di casse di assicurazione, Scopo, Organizzazione

1. L'assicurazione del bestiame ha lo scopo di risarcire i proprietari di bovini, pecore e capre per i danni subiti a causa di malattia e incidente con successiva morte o macellazione necessaria, nonché per la stazionarietà degli animali assicurati.

2. Le singole cooperative possono inserire nei loro statuti una clausola che preveda l'inclusione anche dei suini da riproduzione nell'assicurazione del bestiame.

3. La lotta contro la tubercolosi bovina deve avvenire in connessione con la procedura cantonale di lotta contro la tubercolosi.

1. Se l'assicurazione del bestiame viene introdotta in un comune o in un distretto, essa è obbligatoria per tutti i proprietari delle diverse specie animali del comune o del distretto interessato. È fatta salva la disposizione del § 11 comma 2.

1. Il circolo assicurativo di norma è costituito da un comune politico.

2. I comuni estesi con un grande patrimonio di bestiame possono essere suddivisi dal consiglio di governo in due o più circoli assicurativi.

3. Per garantire la sostenibilità di una cassa di assicurazione, il consiglio di governo può disporre l'unione di diversi piccoli comuni politici in un unico circolo assicurativo.

1. Qualora almeno dieci proprietari di bovini che risiedono stabilmente in un comune o in un distretto assicurativo richiedano per iscritto al consiglio comunale l'istituzione di una cassa di assicurazione, il consiglio comunale deve

a. redigere un elenco di tutti i proprietari di bovini, ovini e caprini del comune o del distretto assicurativo (ad eccezione dei commercianti di bestiame professionali);

b. invitare tali proprietari per iscritto e mediante annuncio pubblico, specificando il luogo, l'ora e l'oggetto della delibera, a partecipare a un'assemblea. L'invito deve essere fatto almeno 10 giorni prima dell'assemblea.

1. Il presidente del comune inaugura e dirige l'assemblea. Il segretario comunale redige il verbale delle deliberazioni.

1. Se in questa assemblea almeno due terzi dei presenti votano a favore della costituzione di una cassa di assicurazione, tale decisione è vincolante per tutti i proprietari di bovini, ovini e caprini del comune o del circondario assicurativo. È fatta salva la disposizione del § 11 comma 2.

2. Contro la decisione dell'assemblea è possibile presentare un ricorso amministrativo al Consiglio di Stato entro 10 giorni.

1. Qualora la maggioranza richiesta si sia espressa a favore della costituzione di una cassa di assicurazione per il bestiame, l'assemblea nomina una commissione per l'elaborazione degli statuti. Questa commissione deve convocare, entro due mesi, una nuova assemblea dei proprietari di bovini, ovini e caprini e presentarle il progetto di statuto per la discussione e l'approvazione.

2. In tale assemblea decide la maggioranza assoluta dei proprietari presenti.

1. Le casse assicurative devono essere costituite come cooperative di diritto pubblico. Con l'approvazione degli statuti da parte del Dipartimento delle costruzioni, dell'ambiente e dell'economia, esse sono costituite come tali e iniziano la loro attività.

2. Il Dipartimento delle costruzioni, dell'ambiente e dell'economia redige gli statuti standard, secondo i quali le cooperative di assicurazione del bestiame elaborano i loro statuti adattati alle condizioni locali.

1. Per le obbligazioni della cooperativa risponde solo il suo patrimonio. È esclusa la responsabilità personale dei membri.

1. Organi della società mutualistica sono

a. l'assemblea generale,

b. il consiglio d'amministrazione,

c. la commissione di valutazione,

d. i revisori dei conti.

2. Per il resto, l'organizzazione della cooperativa è stabilita dallo statuto.

1. L'assicurazione comprende tutti gli animali della specie bovina di età superiore a due mesi e tutti gli animali delle specie ovina e caprina di età superiore a sei mesi, che sono stabilmente collocati in un distretto assicurativo.

2. Per gli animali che appartengono a un'azienda agricola specializzata nell'ingrasso degli animali e per gli animali delle specie ovina e caprina, l'iscrizione a una cassa di assicurazione è facoltativa.

3. Il bestiame trasferito per l'alpeggio estivo, l'alpeggio invernale o l'ingrasso è soggetto all'obbligo assicurativo nel luogo di residenza del proprietario.

1. Sono esclusi dall'assicurazione

a. animali malati o sospettati di esserlo,

b. bovini di età inferiore a due mesi,

c. pecore e capre di età inferiore a sei mesi,

d. bestiame da commercio e da trasferimento,

e. animali malnutriti e scarsamente curati.

1. Il consiglio di amministrazione può escludere temporaneamente o permanentemente dall'assicurazione i membri che trascurano il loro bestiame o continuano a ignorare le norme esistenti.

1. Gli animali assicurati ai sensi di questa legge non possono essere assicurati presso altre istituzioni assicurative contro gli stessi pericoli.

2. Se le casse di assicurazione fissano un importo massimo per l'assicurazione del singolo animale, esse possono concedere al proprietario l'assicurazione alternativa del valore eccedente (doppia e sovrassicurazione).

3. Il rischio di danni da incendio e eventi naturali deve essere escluso da tutte le casse di assicurazione e lasciato all'assicurazione mobiliare.

4. Per gli animali che appartengono a una cassa di assicurazione del bestiame e sono allo stesso tempo inclusi nel piano statale di lotta alla tubercolosi bovina, la regolamentazione relativa ai costi e ai risarcimenti deve essere effettuata da entrambi gli organi competenti.

1. Il versamento dei contributi degli assicurati è regolato dagli statuti. È effettuato, secondo il giudizio dell'assemblea generale, o in base al numero dei capi o al valore stimato degli animali assicurati.

1. Le casse di assicurazione forniscono, secondo l'articolo 1 della legge e in conformità con i loro statuti, un risarcimento ai proprietari del bestiame per i danni subiti. Le casse di assicurazione non sono obbligate a compensare la semplice diminuzione del valore degli animali.

2. Le perdite di bestiame dovute a colpa dimostrabile del proprietario non sono risarcite o lo sono solo in misura ridotta.

1. Non può essere corrisposto alcun indennizzo per casi di danno ai sensi dell'art. 140 del regolamento esecutivo federale del 30 agosto 1920 relativo alla legge federale sulla lotta contro le epizoozie. Tali casi vengono compensati secondo quanto previsto dalla legge sulla cassa per le epizoozie del 26 giugno 1923.

1. Le disposizioni esecutive più dettagliate sotto questo titolo, in particolare riguardo al limite massimo di età degli animali da assicurare, alla procedura di valutazione, alla determinazione del danno, alla valorizzazione della carne e alla modalità di indennizzo dei danni, devono essere stabilite negli statuti.

1. Le cooperative e i loro organi sono soggetti alla supervisione del Dipartimento delle Costruzioni, dell'Ambiente e dell'Economia.

2. Contro le decisioni del consiglio direttivo è ammesso ricorso amministrativo al Dipartimento delle Costruzioni, dell'Ambiente e dell'Economia e contro le sue decisioni in materia di ricorso è ammesso il ricorso al Tribunale amministrativo.

1. Per lo scioglimento di una cooperativa è necessaria l'approvazione di due terzi di tutti i membri.

2. Il patrimonio disponibile al momento dello scioglimento di una cooperativa viene preso in amministrazione dallo Stato.

3. Se entro cinque anni dalla data della delibera di scioglimento viene costituita una nuova cooperativa nel relativo distretto assicurativo, il patrimonio depositato, insieme agli interessi, viene destinato alla formazione di un fondo operativo per tale cooperativa, altrimenti il patrimonio viene trasferito alla cassa cantonale per risarcimento del bestiame.

1. La legge entra in vigore il 1º gennaio 1947. Deve essere pubblicata ed eseguita dal Consiglio di Stato.