Ordinanza sul fondo di aiuto alle regioni di montagna per il miglioramento delle strutture - Scopo

1. Il cantone mantiene, con i proventi netti che gli derivano dalla lotteria nazionale, un fondo di aiuto montano per il miglioramento strutturale. Con l'erogazione di contributi dal fondo di aiuto montano per il miglioramento strutturale si intende migliorare le condizioni di vita e di lavoro nell'area montana di Lucerna e evitare un ulteriore indebitamento nell'agricoltura montana il più possibile.

2. Vengono concessi contributi per edifici agricoli di alta qualità, in particolare quando ciò contribuisce a migliorare le condizioni abitative, la protezione degli animali o delle acque.

3. Vengono concessi contributi per il miglioramento del suolo e delle infrastrutture, quando ciò facilita in particolare la gestione e la cura del paesaggio appropriate alla locazione, garantisce un uso sostenibile e la capacità produttiva del suolo o protegge il suolo, le costruzioni e le infrastrutture dalla devastazione causata da pericoli naturali.

1. Le misure e le opere sostenute con contributi devono essere in conformità con gli obiettivi superiori della politica agricola e della politica degli insediamenti. Il cambiamento strutturale nell'agricoltura non deve essere ostacolato.

2. Le misure e le opere sostenute devono essere appropriate. Il dispendio finanziario deve essere proporzionato al beneficio ottenuto.

3. I contributi possono essere generalmente assegnati solo a chi gestisce un'azienda agricola propria o presa in affitto a lungo termine.

4. I contributi sono concessi prioritariamente per sostenere misure e opere che non possono essere supportate con contributi per il miglioramento strutturale secondo le disposizioni della Legge agraria cantonale del 12 settembre 1995.

1. I mezzi propri delle conduttrici e dei conduttori devono essere impiegati per finanziare la misura, previa deduzione di una riserva adeguata per l'azienda.

2. La finanziabilità e sostenibilità delle misure e delle opere deve essere dimostrata includendo i mezzi propri disponibili e tutti gli altri contributi garantiti. Nella misura in cui è ragionevole, si prevede che siano fornite prestazioni proprie dal richiedente.

1. Contributi possono essere erogati a persone fisiche se il reddito imponibile a livello federale non supera i 60.000 franchi o il patrimonio imponibile non supera i 200.000 franchi secondo l'ultima dichiarazione fiscale definitiva. Questi importi si basano sull'indice nazionale dei prezzi al consumo di 148,8 punti a dicembre 2001 (base dicembre 1982 = 100). Se questo indice aumenta di oltre 5 punti, gli importi vengono adeguati di conseguenza a partire dal 1° gennaio dell'anno successivo.

2. Se entro cinque anni devono essere effettuati ulteriori investimenti edilizi indispensabili per l'azienda, il limite del patrimonio aumenta del 50 percento dell'investimento aggiuntivo, ma per un massimo di 150.000 franchi. In questo contesto, si deve partire dall'opzione più economica per realizzare il progetto.

3. Contributi ai proprietari possono essere erogati se il loro indebitamento, dopo l'investimento effettuato, raggiunge almeno il 50 percento del valore di reddito della proprietà agricola.

1. I contributi possono essere erogati a agricoltori a tempo pieno e parziale, nonché a istituzioni agricole nelle zone di montagna. Per zone di montagna si intendono le zone montane da 1 a 4 e l'area d'alpeggio secondo il catasto della produzione.

2. Nelle zone collinari, laddove le condizioni di gestione non differiscono sostanzialmente da quelle della zona montana 1, possono essere sostenuti miglioramenti fondiari, impianti di concimi aziendali e costruzioni agricole. Sono escluse le costruzioni per l'aumento interno del bestiame.

3. Il carico di lavoro di un'azienda deve raggiungere almeno 0,6 unità lavorative standard (ULS). È possibile derogare a questo requisito minimo in caso di difficoltà sociali e finanziarie della richiedente o del richiedente.

1. Nella determinazione dei contributi devono essere prese in considerazione le condizioni finanziarie del richiedente, nonché la situazione e l'urgenza dell'opera.

2. Per singole misure e opere possono essere concessi, di regola, contributi fino al 40 percento dell'investimento meno costoso tra tutte le possibili opzioni, con un massimo di 50.000 franchi. In casi di particolare difficoltà, possono eccezionalmente essere garantiti contributi più elevati, a condizione che la misura o l'opera non possa essere finanziata tramite contributi di istituzioni senza scopo di lucro o di privati.

3. Misure e opere con un costo inferiore a 8.000 franchi non saranno sostenute con contributi dal fondo di assistenza per le regioni montane.

1. I contributi del Fondo di Aiuto Montano vengono garantiti per le costruzioni agricole sopraelevate dal Consiglio della Cassa di Credito Agricolo del Cantone di Lucerna, per i miglioramenti fondiari e le infrastrutture dal Servizio Agricoltura e Foreste, in base a domande di contributo o segnalazioni di danni del Fondo per danni elementari non assicurabili.

2. Le domande di contributo devono essere presentate per le costruzioni agricole sopraelevate alla Cassa di Credito Agricolo del Cantone di Lucerna, per i miglioramenti fondiari e le infrastrutture al Servizio Agricoltura e Foreste.

1. Per l'inizio dei lavori si applicano le disposizioni della Legge sul Contributo Statale del 17 settembre 1996.

1. L'erogazione dei contributi è disposta dalla Cassa di Credito Agricolo del Cantone Lucerna oppure dall'Ufficio per l'Agricoltura e le Foreste in base a un controllo edilizio o a un semplice rendiconto dei lavori.

2. Per i progetti di maggiore entità possono essere effettuati pagamenti parziali fino a un massimo dell'80 per cento del contributo garantito.

1. Il regolamento entra in vigore il 1° dicembre 2002. Deve essere pubblicato.