Ordinanza sulle misure per i casi di rigore per le imprese lucernese in relazione all'epidemia di Covid-19 (Ordinanza cantonale sui casi di rigore Covid-19) - Scopo

1. ...

2. Questo regolamento disciplina l'ulteriore gestione delle misure di sostegno per i casi di difficoltà fornite alle imprese del Cantone di Lucerna in relazione all'epidemia di Covid-19 per gli anni 2020, 2021 e 2022, nonché la lotta all'abuso.

1. Le imprese con un fatturato annuo fino a 5 milioni di franchi, che nell'esercizio 2021 hanno realizzato un utile annuo imponibile ai sensi dei §§ 71-80 della legge fiscale del 22 novembre 1999, devono trasferirlo al Servizio Territorio e Economia; ciò avviene però solo fino alla misura del contributo ricevuto. Il calcolo della partecipazione agli utili condizionata avviene mutatis mutandis secondo l'articolo 8e dell'Ordinanza Covid-19 per i casi di rigore 2020, nella versione del 18 dicembre 2021. Un utile fiscalmente rilevante generato nell'esercizio 2020 deve essere aggiunto all'utile annuo imponibile 2021. Il contributo non rimborsabile per il periodo di sostegno del secondo semestre 2021 è soggetto alla partecipazione agli utili condizionata per l'esercizio 2021.

2. Le imprese con un fatturato annuo fino a 5 milioni di franchi, che nell'esercizio 2022 realizzano un utile annuo imponibile ai sensi dei §§ 71-80 della legge fiscale, devono trasferirlo al Servizio Territorio e Economia; ciò avviene però solo fino alla misura del contributo ricevuto. Il calcolo della partecipazione agli utili condizionata avviene mutatis mutandis secondo l'articolo 6 dell'Ordinanza Covid-19 per i casi di rigore 2022.

3. Per il calcolo dell’utile da restituire, le ammortizzazioni immediate vengono convertite nelle aliquote di ammortamento ordinarie.

4. Le poste straordinarie nei bilanci annuali dal 2020 al 2022 possono essere corrette nel calcolo dell’utile da restituire, nella misura in cui non rientrano nei limiti degli anni precedenti 2018 e 2019 o qualora riducano in modo inappropriato l’utile da restituire. Anche una correzione a favore dell'impresa è possibile.

5. Gli aiuti Covid-19 per i casi di rigore, erogati prima della modifica di questo regolamento del 21 aprile 2021 («prima tranche»), non vengono presi in considerazione nella partecipazione agli utili condizionata secondo il comma 1. Gli aiuti Covid-19 per i casi di rigore erogati a partire dal 21 aprile 2021 rimangono ugualmente esclusi, se nella decisione sulla loro erogazione manca il riferimento alla partecipazione agli utili condizionata.

1. Se successivamente si scopre che un'impresa sostenuta viola il divieto di utilizzo ai sensi dell'Articolo 6 dell'Ordinanza Covid-19 sui casi di rigore del 2020 nella versione del 18 dicembre 2021 o ai sensi dell'Articolo 3 dell'Ordinanza Covid-19 sui casi di rigore del 2022, ha fornito informazioni false nella domanda o, entro un anno dalla concessione o prima della restituzione del supporto, licenzia il personale o chiude l'attività con intento fraudolento, il contratto di credito può essere risolto dalla Banca Cantonale di Lucerna o può essere richiesta la restituzione del contributo concesso.

2. Per verificare le informazioni fornite nella domanda, la Banca Cantonale di Lucerna e le autorità cantonali competenti possono effettuare controlli a campione presso le imprese. Le autorità cantonali competenti possono esternalizzare i controlli a campione a imprese esterne.

1. L'Ufficio Spazio ed Economia è responsabile delle decisioni riguardanti la gestione a lungo termine degli aiuti per i casi di rigore, in particolare per quanto riguarda la partecipazione condizionata agli utili. Le decisioni vengono motivate sommariamente.

1. I crediti garantiti dal Cantone in base al Regolamento Cantonale per i casi di rigore Covid-19 del 9 dicembre 2020, nella versione del 27 novembre 2021, sono gestiti dalla Banca Cantonale di Lucerna. I crediti garantiti devono essere completamente ammortizzati entro dieci anni.

2. La Banca Cantonale di Lucerna informa l'Ufficio Territoriale ed Economico almeno ogni sei mesi sui ritardi nelle amortizzazioni e nei pagamenti degli interessi relativi ai crediti garantiti.

3. Dopo il verificarsi di una perdita di garanzia, viene avviata la normale procedura di incasso del Cantone.

4. Il tasso d'interesse per l'importo del credito garantito è dello 0,0 percento all'anno. L'Ufficio Territoriale ed Economico può adeguare il tasso d'interesse annualmente al 31 marzo, per la prima volta entro il 31 marzo 2023. L'adeguamento si basa sugli interessi applicati ai crediti concessi in conformità con il Regolamento di solidarietà Covid-19 del 25 marzo 2020. La Banca Cantonale di Lucerna viene consultata a tal riguardo. Il diritto di adeguamento degli interessi deve essere inserito nei contratti.

1. ...

2. Contro le decisioni basate sul § 16 può essere presentata opposizione presso l'Ufficio Spazio ed Economia entro 20 giorni dalla notifica. Contro le decisioni in merito all'opposizione può essere presentato ricorso amministrativo presso il Tribunale cantonale.

1. In conformità con l'articolo 36 della Legge sui contributi statali, è punito con una multa fino a 20.000 franchi

a. chi, al fine di ottenere un sussidio, fornisce informazioni false o incomplete su fatti rilevanti,

b. chi nasconde fatti rilevanti in relazione a misure di emergenza,

c. chi non utilizza i sussidi concessi nell'ambito delle misure di emergenza secondo la loro destinazione.

2. Chi agisce per interesse personale è punito con una multa fino a 50.000 franchi.

3. Il comportamento colposo non è punibile.

4. L'istigazione e il complicità sono punibili.

1. Per l'adempimento dei compiti previsti dal presente regolamento, la Banca Cantonale di Lucerna, gli uffici cantonali competenti, così come gli attori e le entità esterne coinvolte dal Cantone, possono scambiarsi reciprocamente i dati necessari. L'impresa richiedente deve acconsentire a questo scambio di dati.

2. Affinché i dati per la concessione del credito e per la garanzia di sicurezza del credito possano essere verificati, l'impresa richiedente deve esonerare la Banca Cantonale di Lucerna dal segreto bancario, gli uffici cantonali competenti, così come gli attori e le entità esterne coinvolte dal Cantone, dalle norme di riservatezza, in particolare dal segreto fiscale e dal segreto d'ufficio.

3. Inoltre, si applicano l'articolo 12a della legge Covid-19, l'articolo 9 del regolamento Covid-19 sui casi di rigore 2020 e l'articolo 8 del regolamento Covid-19 sui casi di rigore 2022.

1. L'esecuzione di questo regolamento è di competenza dell'Ufficio Spazio e Economia.

1. Sulle domande ancora pendenti, presentate nell'ambito delle misure per i casi di rigore fino al 30 giugno 2021 incluso, si applica fino alla decisione definitiva il Regolamento cantonale per i casi di rigore Covid-19 del 9 dicembre 2020 nella versione del 27 novembre 2021. Per le decisioni basate su eventuali nuove valutazioni di tali domande, in deroga al § 9 nella versione del 27 novembre 2021, è competente l'Ufficio Territorio ed Economia.

2. Sulle domande ancora pendenti, presentate nell'ambito delle misure per i casi di rigore fino al 30 giugno 2022 incluso, si applica fino alla decisione definitiva il Regolamento cantonale per i casi di rigore Covid-19 del 29 marzo 2022 nella versione del 30 marzo 2022. Per le decisioni basate su eventuali nuove valutazioni di tali domande, in deroga al § 14 nella versione del 30 marzo 2022, è competente l'Ufficio Territorio ed Economia.

1. ...

2. § 11 è valido fino al 31 dicembre 2026.

3. I §§ 15-23 sono validi fino al 31 dicembre 2031.