Legge sulla promozione economica e la politica regionale (StaReG) - Scopo (StaReG)

1. Questo legge ha lo scopo di promuovere l'economia di Lucerna. Deve in particolare contribuire a mantenere e sviluppare la sua capacità di rendimento e competitività, oltre a promuovere uno sviluppo economico sostenibile orientato ai punti di forza regionali.

1. Il Cantone provvede in tutti i settori della sua competenza, in particolare nella formazione e perfezionamento, nelle imposte, nel traffico pubblico e privato e nella pianificazione territoriale, a creare condizioni quadro favorevoli all'economia e alla sua competitività.

2. Il Cantone adotta misure per alleviare le piccole e medie imprese (PMI) dal carico amministrativo.

3. Le misure di promozione economica cantonale devono essere coordinate con le corrispondenti iniziative dell'economia privata, della Confederazione e dei cantoni limitrofi.

4. Il Cantone, le regioni e i comuni collaborano insieme.

5. Il Cantone si impegna per il riconoscimento e il rispetto dei contratti collettivi di lavoro.

1. Le misure di promozione economica cantonale vengono adottate solo quando le prestazioni dei privati non sono sufficienti e tutte le altre possibilità di promozione e finanziamento sono state esaurite.

1. Su prestazioni secondo questa legge non sussiste alcun diritto legale.

2. I contributi statali richiedono una domanda motivata.

3. Le prestazioni del cantone possono essere soggette, in singoli casi, a condizioni e oneri particolari. Rimangono riservate le disposizioni della legge sui contributi statali del 17 settembre 1996.

1. Il Cantone collabora con i comuni, le regioni e i cantoni vicini, con le istituzioni del trasferimento tecnologico e della ricerca, con i promotori di programmi e progetti di sostegno agli imprenditori e alla tecnologia, con le cooperative di garanzia, con le associazioni economiche e con altre istituzioni e organizzazioni di diritto pubblico e privato.

2. Il Cantone può sostenere istituzioni e organizzazioni nonché partner dal settore privato oppure affidare loro compiti di promozione economica.

1. Gli uffici designati come competenti dal Consiglio di governo attuano le misure della legge federale sulla politica regionale del 6 ottobre 2006, nonché quelle di questa legge, nella misura in cui tali misure non rientrino nella competenza di altre autorità o organizzazioni. Essi fungono da mediatori tra l'economia, l'amministrazione e la scienza.

2. Il Consiglio di governo designa un ufficio come punto di contatto e informazione centrale per le questioni economiche di competenza del cantone. Questo ufficio può ottenere informazioni su procedimenti amministrativi pendenti da altre autorità cantonali e assicura il coordinamento.

3. Il Consiglio di governo può istituire commissioni consultive per singoli settori specifici.

1. Il cantone fornisce i seguenti servizi

a. Consulenza e supporto alle imprese nello sviluppo, nella costituzione e nell'insediamento,

b. Coordinazione delle misure degli uffici di promozione economica a tutti i livelli,

c. Consulenza alle autorità del cantone e dei comuni,

d. Partecipazione a progetti importanti della Confederazione, dei cantoni limitrofi, del cantone, delle regioni e dei comuni, nonché a progetti privati rilevanti, nella misura in cui siano di interesse pubblico,

e. Informazione al pubblico sull'economia e sulla promozione economica.

1. I sussidi possono essere concessi nel quadro degli scopi di questa legge e dei mezzi disponibili

a. per stimolare e integrare le prestazioni della Confederazione nel settore della promozione economica e della politica regionale,

b. a organizzazioni di promozione economica,

c. a progetti importanti delle regioni o di subregioni,

d. per sostenere misure interaziendali che contribuiscano a rafforzare la capacità di innovazione,

e. per sostenere centri di incubazione, tecnoparchi e istituzioni con finalità simili,

f. per la promozione della localizzazione e il supporto all'insediamento.

2. Se il Cantone trasferisce compiti di promozione economica a istituzioni, organizzazioni e privati, a questi possono essere concessi compensi.

1. Il Cantone sostiene, nell'ambito delle risorse disponibili, gli sforzi della Confederazione per rafforzare la competitività delle singole regioni con la politica regionale, aumentare il loro valore aggiunto e così contribuire alla creazione e al mantenimento di posti di lavoro nelle regioni, alla conservazione di un insediamento decentralizzato e alla riduzione delle disparità regionali.

1. Il cantone può partecipare a progetti di politica regionale con aiuti finanziari o prestiti ai sensi della legge federale sulla politica regionale.

2. La partecipazione cantonale è almeno equivalente a quella della Confederazione.

3. Il cantone può concedere agevolazioni fiscali ai sensi del § 5 della legge fiscale del 22 novembre 1999.

1. La partecipazione del Cantone ai progetti di politica regionale richiede in particolare che

a. siano soddisfatte le condizioni previste dal diritto federale,

b. il progetto sia conforme al programma di attuazione cantonale,

c. il beneficiario o la beneficiaria di aiuti finanziari e prestiti partecipi al progetto con mezzi propri in modo adeguato,

d. il beneficiario o la beneficiaria adotti misure adeguate per monitorare la realizzazione e per valutare i progetti finanziati.

2. Gli aiuti finanziari e i prestiti possono, in singoli casi, essere subordinati a ulteriori condizioni o associati a ulteriori oneri.

1. L'ufficio competente elabora, sulla base delle direttive del programma pluriennale della Confederazione, insieme agli enti di sviluppo regionali o ad altri attori regionali, il programma di attuazione cantonale pluriennale e lo aggiorna periodicamente.

2. Insieme agli enti di sviluppo regionali o ad altri attori regionali, assicura il coordinamento dei progetti che coinvolgono più regioni, più cantoni e quelli transfrontalieri.

3. Il programma di attuazione cantonale costituisce la base per la conclusione dell'accordo programmatico pluriennale con la Confederazione.

1. L'ufficio competente adotta misure adeguate per il monitoraggio della realizzazione delle iniziative, dei programmi, dei progetti e dei lavori infrastrutturali finanziati.

1. La legge introduttiva alla legge federale sugli aiuti agli investimenti per le zone montane del 1° febbraio 1977 è abrogata.

1. La legge entra in vigore il 1° febbraio 2002. È soggetta a referendum facoltativo.