Ordinanza sull'esecuzione della legislazione federale sui documenti d'identità dei cittadini svizzeri - Scopo

1. Questo regolamento disciplina l'esecuzione della legge federale sui documenti d'identità per i cittadini svizzeri (AwG) del 22 giugno 2001 e del regolamento federale sui documenti d'identità per i cittadini svizzeri (VAwG) del 20 settembre 2002.

1. L'ufficio cantonale passaporti della Polizia di Lucerna è l'autorità competente per la ricezione delle domande per tutte le tipologie di documenti d'identità e per il rilascio dei documenti d'identità per le persone con residenza nel Canton Lucerna.

2. L'ufficio cantonale passaporti può, qualora contrattualmente previsto, rilasciare documenti d'identità anche per le persone con residenza in un altro cantone.

1. Le domande per il rilascio del documento di identità devono essere presentate telefonicamente o via Internet presso l'ufficio passaporti cantonale. In casi giustificati, possono essere presentate personalmente presso l'ufficio passaporti.

2. Dopo la verifica della domanda di rilascio del documento da parte dell'ufficio passaporti, la persona richiedente deve presentarsi personalmente presso l'ufficio passaporti per la creazione della fotografia e delle impronte digitali. Le fotografie digitali portate dalla persona richiedente possono essere utilizzate per il documento, a condizione che soddisfino gli standard del Dipartimento federale di giustizia e polizia. Le eccezioni alla presentazione personale sono decise dall'ufficio passaporti.

3. Inoltre, la procedura di domanda e di rilascio si conforma agli articoli 4-9 AwG e 9-14a VAwG.

1. Qualora l'ufficio passaporti cantonale non possa verificare i dati personali delle persone richiedenti tramite i registri accessibili, li fa verificare dal comune di residenza o dall'ufficio dello stato civile competente.

1. Le autorità di perseguimento penale e di esecuzione delle pene, i tribunali, le autorità di protezione dei minori e degli adulti e le autorità competenti per l'acquisizione e la perdita della cittadinanza cantonale e comunale effettuano le notifiche previste all'articolo 13, paragrafo 1, AwG all'ufficio passaporti cantonale.

1. La revoca di un documento d'identità viene disposta dall'ufficio passaporti cantonale.

1. Il posto di polizia ai sensi dell'articolo 12 comma 2 lettera d AwG è la Polizia di Lucerna.

1. Le tasse per l'emissione dei documenti di identità sono determinate dalle disposizioni federali.

1. Spese ai sensi dell'articolo 49 comma 2 VAwG sono calcolate separatamente in base ai costi effettivi, ma fatturate insieme alle tariffe.

1. Le tasse e le eventuali spese per i documenti d'identità devono essere pagate al momento della presentazione personale presso l'ufficio passaporti cantonale, in contanti, con carta EC o con carta Postcard.

1. Il regolamento sull'esecuzione della legislazione federale relativa ai documenti d'identità per i cittadini svizzeri del 22 novembre 2002 è abrogato.

1. Il Regolamento entra in vigore il 1º marzo 2010. Deve essere pubblicato.