Ordinanza d'esecuzione della legge federale sul conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro del 28 settembre 1956 - Autorità Competenti (853) | CH-LU

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

§ 1 Ordinanza d'esecuzione della legge federale sul conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro del 28 settembre 1956 - Autorità Competenti Apri la fonte ufficiale

1. Per l'esecuzione della Legge federale sulla dichiarazione di obbligatorietà generale dei contratti collettivi di lavoro sono competenti

1. il Consiglio di Stato;

2. il Dipartimento della salute e degli affari sociali;

3. l'Ufficio di conciliazione.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

§ 2 Ordinanza d'esecuzione della legge federale sul conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro del 28 settembre 1956 - 1. Consiglio di Governo Apri la fonte ufficiale

1. Il Consiglio di Stato delibera sulla dichiarazione di obbligatorietà generale dei contratti collettivi di lavoro, il cui ambito di applicazione è limitato al territorio del Cantone Lucerna o a una sua parte (Art. 7 cpv. 2, Art. 12 Legge federale).

2. Sono inoltre di competenza del Consiglio di Stato

a. la decisione su una modifica della dichiarazione di obbligatorietà generale (Art. 16 cpv. 1 Legge federale);

b. la decisione sulla cessazione della dichiarazione di obbligatorietà generale (Art. 17 cpv. 1 e 18 Legge federale);

c. la nomina di un organo di controllo speciale e la determinazione dell’oggetto e dell’entità del controllo (Art. 6 cpv. 1 e 2 Legge federale);

d. l'imposizione dei costi di controllo a carico delle parti contrattuali (Art. 6 cpv. 3 Legge federale);

e. la sorveglianza sugli istituti di compensazione dichiarati di obbligatorietà generale o su altre istituzioni ai sensi dell’Art. 323ter cpv. 1 lett. b del Codice delle obbligazioni (Art. 5 cpv. 2 Legge federale);

f. l’emissione delle decisioni sui costi (Art. 15 cpv. 2 Legge federale).

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

§ 3 Ordinanza d'esecuzione della legge federale sul conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro del 28 settembre 1956 - 2. Dipartimento della Sanità e degli Affari Sociali Apri la fonte ufficiale

1. Il Dipartimento della Sanità e degli Affari Sociali dirige il procedimento preparatorio e presenta una proposta al Consiglio di Stato sulle domande di dichiarazione di obbligatorietà generale.

2. Al Dipartimento della Sanità e degli Affari Sociali spettano in particolare

a. la ricezione e l'esame delle domande di dichiarazione di obbligatorietà generale (Art. 8 comma 1 BG);

b. l’emissione di istruzioni per l’integrazione delle domande (Art. 8 comma 3 BG);

c. l'adozione delle pubblicazioni (Art. 9 e 14 BG);

d. la ricezione e la valutazione delle opposizioni (Art. 10 comma 1 e 2 BG);

e. la nomina di periti indipendenti (Art. 11 BG);

f. la ricezione delle comunicazioni relative alla modifica o revoca delle disposizioni dichiarate di obbligatorietà generale dei contratti collettivi di lavoro (Art. 16 comma 2, Art. 17 comma 2 BG).

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

§ 4 Ordinanza d'esecuzione della legge federale sul conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro del 28 settembre 1956 - 3. Ufficio di conciliazione Apri la fonte ufficiale

1. L'ufficio di conciliazione cantonale è definitivamente competente per la decisione delle controversie riguardanti l'ambito territoriale, professionale, aziendale o temporale di applicazione della dichiarazione di obbligatorietà generale (art. 12 cpv. 4 BG).

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

§ 5 Ordinanza d'esecuzione della legge federale sul conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro del 28 settembre 1956 - Costi Apri la fonte ufficiale

1. Le decisioni relative alle dichiarazioni di obbligatorietà generale sono esenti da spese. Le spese per la pubblicazione delle domande e delle decisioni, per le perizie e ulteriori eventuali costi sono a carico delle parti contrattuali (Art. 15 cpv. 1 BG).

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

§ 6 Ordinanza d'esecuzione della legge federale sul conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro del 28 settembre 1956 - Entrata in vigore Apri la fonte ufficiale

1. Il regolamento entra in vigore il 1° aprile 1957. Il regolamento del 31 gennaio 1944 viene abrogato.

Ordinanza d'esecuzione della legge federale sul conferimento del carattere obbligatorio generale ai contratti collettivi di lavoro del 28 settembre 1956 - Autorità Competenti

Indice delle disposizioni (6)

Testo normativo (6 Articoli)

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?