Ordinanza sui servizi funebri e cimiteriali

1. Per ogni caso di morte viene rilasciato un certificato medico a favore dell’ufficio di stato civile. Il medico determina la causa della morte basandosi su un esame personale.

2. Se la morte è stata causata da violenza, se vi è sospetto di una morte violenta o se la morte è avvenuta improvvisamente e senza causa chiaramente riconoscibile, il medico segnala il caso all'autorità giudiziaria.

3. Il pubblico ministero è competente per il rilascio del passaporto mortuario per il trasporto di salme all'estero.

1. Il cadavere deve essere sepolto in una bara di materiale facilmente degradabile e compatibile con l'ambiente.

2. Per ogni cadavere deve essere utilizzata una bara. È consentita una bara comune per una madre morta durante il parto insieme al suo bambino defunto.

3. La bara può essere chiusa al più presto un'ora prima del ritiro del cadavere, a meno che il medico o la medica non dispongano una chiusura anticipata.

1. **Un cadavere non può essere seppellito prima che siano trascorse 48 ore dal momento del decesso.** Il medico cantonale può, in presenza di circostanze particolari, come ad esempio un processo di decomposizione precoce o malattie trasmissibili, concedere o disporre eccezioni.

2. **Un cadavere deve essere seppellito al più tardi entro 96 ore dal momento del decesso.** Se una persona è deceduta all'estero o se il cadavere può essere conservato in una cella frigorifera, l'amministrazione cimiteriale può prorogare il termine in modo ragionevole.

1. Le tipologie di sepoltura sono la sepoltura in terra (inumazione) e la cremazione (cremazione).

1. Se la persona deceduta ha espresso esplicitamente il desiderio di essere sepolta o cremata, la sua volontà deve essere rispettata.

2. In assenza di una dichiarazione della persona deceduta, i parenti più prossimi determinano il tipo di sepoltura.

3. In presenza di circostanze particolari, come nel caso di malattie trasmissibili, il tipo di sepoltura può essere disposto dal medico cantonale.

1. Il comune garantisce una sepoltura dignitosa.

2. Esso assicura che i riti religiosi durante la sepoltura non siano ostacolati.

3. Il comune può emanare regolamenti sulla sepoltura a terra e sulla cremazione.

1. La sepoltura può essere effettuata solo dopo che l'ufficiale di stato civile ha rilasciato il permesso di sepoltura sulla base di un certificato medico di morte, oppure quando la procura ha autorizzato la sepoltura.

1. Il comune garantisce che i corpi dei defunti siano collocati in un luogo idoneo e in modo dignitoso fino al momento della sepoltura.

1. I cadaveri possono essere seppelliti solo in un cimitero ufficialmente approvato. In casi eccezionali, il Dipartimento della Salute e dei Servizi Sociali può autorizzare eccezioni dopo aver consultato l'Ufficio Ambiente ed Energia.

2. Ogni cimitero è soggetto alla supervisione del comune, anche se non ne è proprietario.

3. Il comune regola in particolare l'amministrazione del cimitero, la disposizione delle tombe, i dettagli sui monumenti funebri e la decorazione delle tombe.

4. Il comune nomina un amministratore o un'amministratrice del cimitero, a meno che un membro del consiglio comunale non svolga questa funzione, e un becchino o una becchina.

5. L'amministratore o l'amministratrice del cimitero, ovvero il membro competente del consiglio comunale, tiene un registro delle tombe. Esso deve contenere le seguenti informazioni

a. il numero della tomba,

b. i dati personali delle persone lì sepolte,

c. la data del loro decesso e della loro sepoltura.

1. I cimiteri devono essere progettati in modo da soddisfare i requisiti di decoro e rispetto, nonché quelli della salute pubblica. Devono essere recintati con un muro o una griglia di ferro di almeno 1,5 m di altezza o con altra barriera adeguata.

2. Nei cimiteri esistenti, che sono inadeguatamente drenati o si trovano immediatamente sopra la falda acquifera, devono essere adottate tutte le misure per prevenire la contaminazione delle acque superficiali o sotterranee.

1. Le tombe sono disposte come singole tombe in file. Le sepolture avvengono in fila continua.

2. Il comune residenziale può decidere la realizzazione di tombe riservate (familiari, singole, a sala e a lastra) al di fuori delle file.

3. Per i bambini possono essere creati campi di sepoltura speciali.

1. Le urne cinerarie devono essere collocate o conservate secondo le disposizioni speciali del comune di residenza.

1. La sepoltura in tombe comuni avviene secondo le norme speciali del comune di residenza.

1. Nell'inumazione, deve essere scavata una fossa di dimensioni tali da permettere di calare la bara senza difficoltà.

2. Le tombe per l'inumazione devono avere le seguenti profondità minime

a. per i bambini fino a 12 anni: 1,0 m

b. per i bambini oltre 12 anni e per gli adulti: 1,5 m

3. Per le tombe cinerarie restano riservate le disposizioni speciali del comune di residenza.

1. In una tomba singola può essere sepolta solo una bara.

1. L'esumazione di una salma è consentita solo con l'autorizzazione del medico cantonale, nella città di Lucerna con l'autorizzazione della direzione competente per i cimiteri, o su disposizione della procura.

1. La durata del riposo funerario è di

a. Adulti e bambini sopra i 12 anni: almeno 20 anni,

b. Bambini sotto i 12 anni: almeno 12 anni,

c. Bambini sotto i 6 anni: almeno 8 anni.

2. Per le tombe per urne restano riservate le disposizioni particolari del comune di residenza.

1. Qualora durante la rimozione di sepolture emergano resti di salme, questi devono essere inumati in maniera dignitosa, o alla base della nuova bara, seppelliti più in profondità nella stessa tomba, oppure deposti in una fossa apposita.

1. Se in un cimitero vengono sepolti i defunti di più di un comune, l’amministrazione, la contabilità e la vigilanza spettano al comune nel cui territorio si trova tutto o la maggior parte del cimitero. Questo comune emana, dopo aver consultato gli altri comuni interessati, le disposizioni previste al § 9 comma 3.

2. Le quote dei costi attribuite ai comuni di residenza partecipanti ad un cimitero sono calcolate in proporzione al numero di abitanti appartenenti al perimetro cimiteriale.

3. Spese straordinarie, come la realizzazione di un nuovo impianto o l'ampliamento del cimitero, la costruzione di un obitorio o simili, richiedono l’approvazione dei comuni interessati.

1. Le controversie relative all’assunzione dei costi ai sensi del § 19 paragrafi 2 e 3 vengono giudicate dal tribunale cantonale nel procedimento di reclamo.

1. Il regolamento sulle pompe funebri del 1º ottobre 1965 è abrogato.

1. Il regolamento entra in vigore il 1º gennaio 2009. Deve essere pubblicato.