Accordo intercantonale sulle prestazioni dei Cantoni agli ospedali per il finanziamento della formazione medica continua e la compensazione tra i Cantoni stessi (Accordo sul finanziamento della formazione continua, AFFC) (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV) - Oggetto e Scopo (AFFP · 800h) | CH-LU

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 1 Accordo intercantonale sulle prestazioni dei Cantoni agli ospedali per il finanziamento della formazione medica continua e la compensazione tra i Cantoni stessi (Accordo sul finanziamento della formazione continua, AFFC) (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV) - Oggetto e Scopo Apri la fonte ufficiale

1. L'accordo stabilisce il contributo minimo con cui i cantoni della sede partecipano ai costi degli ospedali per la formazione strutturata fornita ai medici secondo la legge sulle professioni mediche.

2. Regola inoltre il bilanciamento delle diverse spese sostenute dai cantoni mediante la concessione del contributo minimo secondo il paragrafo 1.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 2 Accordo intercantonale sulle prestazioni dei Cantoni agli ospedali per il finanziamento della formazione medica continua e la compensazione tra i Cantoni stessi (Accordo sul finanziamento della formazione continua, AFFC) (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV) - Contributi dei cantoni sedi Apri la fonte ufficiale

1. I cantoni di ubicazione versano agli ospedali un importo forfettario di 15.000 franchi all'anno per ogni medico in formazione (equivalente a tempo pieno), a condizione che il medico interessato, al momento dell'ottenimento del certificato di ammissione universitaria, avesse il suo domicilio in uno dei cantoni aderenti all'accordo.

2. Eventuali contributi più elevati da parte dei cantoni di ubicazione o contributi per medici che, al momento dell'ottenimento del certificato di ammissione universitaria, non avevano il loro domicilio in uno dei cantoni aderenti all'accordo, non vengono compensati tra i cantoni.

3. I cantoni di ubicazione verificano se le strutture di formazione dei loro ospedali dispongono di un riconoscimento secondo il regolamento di formazione continua accreditato dalla Confederazione.

4. Il contributo secondo l'articolo 2 paragrafo 1 viene adeguato all'andamento dei prezzi ogniqualvolta l'indice nazionale dei prezzi al consumo (IPC) sia aumentato di almeno il 10 percento. Il punto di partenza è il livello dell'IPC al momento della conclusione del contratto (base dicembre 2010 = 100). Il regolamento operativo da emanarsi secondo l'articolo 6 paragrafo 2 disciplina i dettagli. La decisione viene presa entro il 30 giugno con effetto a partire dall'anno solare successivo.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 3 Accordo intercantonale sulle prestazioni dei Cantoni agli ospedali per il finanziamento della formazione medica continua e la compensazione tra i Cantoni stessi (Accordo sul finanziamento della formazione continua, AFFC) (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV) - Numero di Medici in Formazione Specializzata Apri la fonte ufficiale

1. Il numero di medici (equivalenti a tempo pieno), per il quale agli ospedali vengono concessi contributi, è determinato secondo l'indagine dell'Ufficio Federale di Statistica (UFS). Fatte salve le correzioni ai sensi dell'articolo 2 comma 2 e in base a verifiche di plausibilità ai sensi dell'articolo 6 comma 2e.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 4 Accordo intercantonale sulle prestazioni dei Cantoni agli ospedali per il finanziamento della formazione medica continua e la compensazione tra i Cantoni stessi (Accordo sul finanziamento della formazione continua, AFFC) (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV) - Cantone di Sede Apri la fonte ufficiale

1. Cantone di ubicazione è il cantone in cui si trova l'ospedale.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 5 Accordo intercantonale sulle prestazioni dei Cantoni agli ospedali per il finanziamento della formazione medica continua e la compensazione tra i Cantoni stessi (Accordo sul finanziamento della formazione continua, AFFC) (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV) - Calcolo del Compenso Apri la fonte ufficiale

1. Il compensamento tra i cantoni è determinato nei seguenti passaggi

1. Calcolo delle prestazioni contributive ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 1, per cantone,

2. Sommazione delle prestazioni contributive di tutti i cantoni stipulanti,

3. Divisione della somma per la popolazione dei cantoni stipulanti,

4. Moltiplicazione del contributo medio pro capite di ciascun cantone stipulante per la sua popolazione,

5. Confronto della prestazione contributiva di ciascun cantone stipulante con i valori medi,

6. la differenza tra i valori secondo il passaggio 5 costituisce il contributo che il cantone stipulante deve pagare o ricevere come compensamento.

2. Il compensamento avviene annualmente.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 6 Accordo intercantonale sulle prestazioni dei Cantoni agli ospedali per il finanziamento della formazione medica continua e la compensazione tra i Cantoni stessi (Accordo sul finanziamento della formazione continua, AFFC) (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV) - Assemblea dei Cantoni contraenti Apri la fonte ufficiale

1. L'attuazione di questo accordo è affidata all'Assemblea dei Cantoni contraenti (Assemblea).

2. L'Assemblea ha i seguenti compiti

a. Elezione della presidenza,

b. Adozione di un regolamento interno,

c. Designazione della sede amministrativa,

d. Adeguamenti del contributo minimo ai sensi dell'articolo 2, comma 4,

e. Verifica della plausibilità degli equivalenti a tempo pieno ai sensi dell'articolo 3,

f. Determinazione del compenso ai sensi dell'articolo 5,

g. Relazione annuale ai Cantoni contraenti.

3. Le decisioni dell'Assemblea richiedono l'unanimità. Le decisioni ai sensi del paragrafo 2d, e ed f si applicano a partire dall'anno successivo.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 7 Accordo intercantonale sulle prestazioni dei Cantoni agli ospedali per il finanziamento della formazione medica continua e la compensazione tra i Cantoni stessi (Accordo sul finanziamento della formazione continua, AFFC) (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV) - Costi di Esecuzione Apri la fonte ufficiale

1. Le spese di esecuzione del presente accordo sono a carico dei cantoni firmatari in proporzione alla popolazione.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 8 Accordo intercantonale sulle prestazioni dei Cantoni agli ospedali per il finanziamento della formazione medica continua e la compensazione tra i Cantoni stessi (Accordo sul finanziamento della formazione continua, AFFC) (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV) - Risoluzione delle Controversie Apri la fonte ufficiale

1. I cantoni convenzionati si impegnano, prima di adire al Tribunale federale, ad applicare la procedura di risoluzione delle controversie disciplinata nella Sezione IV dell'IRV.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 9 Accordo intercantonale sulle prestazioni dei Cantoni agli ospedali per il finanziamento della formazione medica continua e la compensazione tra i Cantoni stessi (Accordo sul finanziamento della formazione continua, AFFC) (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV) - Adesione Apri la fonte ufficiale

1. L'adesione a questo accordo diventa effettiva con la notifica alla GDK.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 10 Accordo intercantonale sulle prestazioni dei Cantoni agli ospedali per il finanziamento della formazione medica continua e la compensazione tra i Cantoni stessi (Accordo sul finanziamento della formazione continua, AFFC) (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV) - Entrata in vigore Apri la fonte ufficiale

1. Questo accordo entra in vigore quando almeno 18 cantoni vi aderiscono. Esso deve essere notificato al governo federale.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 11 Accordo intercantonale sulle prestazioni dei Cantoni agli ospedali per il finanziamento della formazione medica continua e la compensazione tra i Cantoni stessi (Accordo sul finanziamento della formazione continua, AFFC) (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV) - Recesso e Cessazione dell'Accordo Apri la fonte ufficiale

1. Ogni cantone che ha sottoscritto l'accordo può decidere di recedere dallo stesso e uscire tramite dichiarazione alla GDK. Il recesso diventa efficace alla fine dell'anno solare successivo alla dichiarazione e pone fine all'accordo se, a causa del recesso, il numero dei cantoni aderenti all'accordo scende al di sotto di 18.

2. Il recesso può essere dichiarato al più presto alla fine del quinto anno dall'entrata in vigore dell'accordo.

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.

Art. 12 Accordo intercantonale sulle prestazioni dei Cantoni agli ospedali per il finanziamento della formazione medica continua e la compensazione tra i Cantoni stessi (Accordo sul finanziamento della formazione continua, AFFC) (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV) - Durata di Validità Apri la fonte ufficiale

1. L'accordo è valido a tempo indeterminato.

Accordo intercantonale sulle prestazioni dei Cantoni agli ospedali per il finanziamento della formazione medica continua e la compensazione tra i Cantoni stessi (Accordo sul finanziamento della formazione continua, AFFC) (Weiterbildungsfinanzierungsvereinbarung, WFV) - Oggetto e Scopo (AFFP)

Indice delle disposizioni (12)

Testo normativo (12 Articoli)

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?