Ordinanza di applicazione della legge sull'imposta sui battelli - Competenza

1. L'Ufficio della circolazione stradale è competente per l'esecuzione della legge sull'imposta navale, salvo che un'altra autorità sia espressamente dichiarata competente.

1. Le disposizioni automatizzate per il controllo delle navi e le relative tariffe non richiedono una firma.

1. I dati determinanti per il calcolo delle imposte sono quelli registrati nel certificato di navigazione riguardanti la potenza del motore a combustione in kilowatt (kW), la lunghezza della nave, il carico massimo utile e il numero dei posti a sedere.

2. Gli importi delle imposte sono calcolati in franchi interi, arrotondando per difetto le frazioni fino a 49 centesimi e per eccesso le frazioni a partire da 50 centesimi.

1. Se vengono apportate modifiche soggette a dichiarazione alla nave che influenzano l'ammontare dell'imposta, l'imposta viene adeguata a partire dall'inizio del mese in cui si verifica la modifica.

1. Al momento del cambio di nave, le tasse già pagate per il resto del periodo fiscale vengono accreditate.

2. In caso di cambio di intestatario, le tasse già pagate possono essere rimborsate ai nuovi intestatari solo con il consenso scritto dei precedenti intestatari.

1. Se la localizzazione di una nave viene trasferita in un altro cantone durante il periodo fiscale, l'imposta sulla nave sarà rimborsata proporzionalmente. In questo caso, l'obbligo fiscale termina l'ultimo giorno del mese precedente a quello in cui la nave viene trasferita.

1. I proprietari di navi, che sono principalmente utilizzate per l'esercizio della pesca professionale, e di derive a vela, che sono impiegate dai club per promuovere lo sport giovanile, devono far valere il loro diritto all'esenzione fiscale presso l'Ufficio della Motorizzazione.

1. L'ufficio della circolazione stradale emette la fattura.

2. I contribuenti che non sono d'accordo con la fattura fiscale possono richiedere, entro 30 giorni dalla data di emissione della fattura, che l'imposta venga determinata tramite una decisione impugnabile.

1. Il termine di pagamento per le fatture fiscali è di 30 giorni.

1. In caso di mancato rispetto del termine di pagamento, la persona soggetta a imposta verrà sollecitata. Dopo un sollecito infruttuoso, l'Ufficio della circolazione stradale emetterà un’ingiunzione di pagamento; la tassa di gestione ammonta a 50 franchi.

2. Se l'imposta non viene pagata dopo la ricezione dell'ingiunzione di pagamento, verranno ritirati o negati il certificato di registrazione della nave e le targhe di controllo.

1. Le richieste si prescrivono cinque anni dopo la fine dell'anno di calendario in cui sono diventate esigibili.

2. Le tasse navali pagate per errore possono essere richieste indietro entro cinque anni.

1. Crediti di importo inferiore a 5 franchi non vengono fatturati. Crediti di imposta inferiori a 5 franchi (dopo la detrazione delle spese di spedizione) non vengono rimborsati.

1. Il Cantone fornisce contributi dal fondo delle entrate fiscali vincolate per la costruzione, la ristrutturazione e la manutenzione di impianti e strutture, che devono essere utilizzati gratuitamente o al massimo al costo da tutte le conduttrici e i conduttori di navi.

1. Per l'ammontare dei contributi sono determinanti la posizione, l'importanza, l'utilizzabilità, la grandezza e l'utilità degli impianti e delle strutture.

1. Le domande di contributo devono essere presentate, insieme alle autorizzazioni necessarie e al preventivo dei costi, al Dipartimento di Giustizia e Sicurezza prima dell'esecuzione del progetto. Questo Dipartimento determina i costi ammissibili.

1. Per l'assicurazione di contributi statali fino a 50.000 franchi è competente il Dipartimento di Giustizia e Sicurezza. Per contributi di importo superiore decide il Consiglio di Stato.

1. Il regolamento alla legge sull'imposta di navigazione del 31 marzo 1987 viene abrogato.

1. Il regolamento entra in vigore il 1° aprile 1998. Deve essere pubblicato.