§ 4 Legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua (WBG) - Acque e confine delle acque

1. Ai sensi di questa legge, si considerano corsi d'acqua le acque superficiali, permanenti o periodiche, comprese tra i confini del corso d'acqua, che siano acque ferme o correnti. Le modifiche naturali o artificiali, in particolare la copertura o la canalizzazione, non influenzano la qualificazione come corso d'acqua e la sua natura giuridica.

2. Si considera confine del corso d'acqua

a. per i corsi d’acqua aperti, il margine superiore dell’argine o il margine posteriore della protezione spondale,

b. per i corsi d’acqua canalizzati, il limite esterno della struttura di attraversamento,

c. per le acque ferme, la linea di riva.

3. Se, nel caso del paragrafo 2a, il margine superiore dell’argine si trova al di fuori dell'area del corso d'acqua stabilita, il limite dell’area del corso d’acqua è considerato come confine del corso d’acqua. Il Consiglio di Stato può regolamentare ulteriori condizioni particolari nel regolamento.

← § 3 WBG - Fondamenti Legge sulla sistemazione dei corsi d'acqua (WBG) - Ambito di Applicazione § 5 WBG →