Ordinanza sulle vie pubbliche (WegV) - Autorità Competenti (WEGV)

1. Il Dipartimento delle Costruzioni, dell’Ambiente e dell’Economia è il dipartimento competente secondo la Legge sulle strade del 23 ottobre 1990.

2. Il Servizio Territorio ed Economia è l'ufficio specializzato per i sentieri pedonali ed escursionistici ai sensi dell'articolo 13 della Legge federale sui sentieri pedonali ed escursionistici del 4 ottobre 1985 (Legge sui sentieri pedonali ed escursionistici) e svolge i compiti e le competenze assegnati all'ufficio competente dalla Legge sulle strade, salvo quanto diversamente previsto in questo regolamento.

1. La domanda di approvazione del progetto deve essere accompagnata dalla documentazione necessaria per una valutazione e un esame completi e conclusivi del progetto stradale.

1. Autorità cantonale ai sensi del § 13 comma 2b della Legge sulle Strade è

a. il Dipartimento di Costruzioni, Ambiente ed Economia, quando l'autorizzazione del progetto secondo la Legge sulle Strade deve essere coordinata con autorizzazioni o decisioni di almeno un Dipartimento; in questo caso l'Ufficio Spazio ed Economia agisce come istanza istruttoria,

b. l'Ufficio Spazio ed Economia negli altri casi.

2. Se, in base al § 13 comma 2a della Legge sulle Strade, deve decidere il Consiglio di Stato, il Dipartimento di Costruzioni, Ambiente ed Economia agisce come istanza istruttoria.

1. Se l'approvazione del progetto ai sensi della legge sui percorsi deve essere coordinata con ulteriori autorizzazioni o disposizioni relative alla stessa questione, si applicano mutatis mutandis le disposizioni del § 65 del Regolamento di pianificazione e costruzione del 27 novembre 2001.

1. Il Comune rinvia le oppositrici e gli oppositori con obiezioni di diritto privato al giudice civile.

1. Se non vi sono interessi pubblici o privati rilevanti contrari, è possibile decidere nel procedimento semplificato di autorizzazione del progetto ai sensi del § 14 della Legge sui percorsi su

a. progetti di percorsi limitati localmente con pochi interessati chiaramente determinabili,

b. progetti di percorsi che non alterano significativamente l'aspetto esteriore e che hanno un impatto trascurabile su spazio e ambiente,

c. progetti di percorsi a durata temporanea,

d. progetti di percorsi con costi di costruzione inferiori a 80.000 franchi,

e. altri progetti di percorsi, quando giustificato dall'esame caso per caso.

2. Se oltre all'autorizzazione del progetto ai sensi della Legge sui percorsi, sono necessarie ulteriori autorizzazioni o disposizioni per la stessa questione e i principi del coordinamento lo richiedono, è necessario condurre un procedimento ordinario di autorizzazione del progetto anche per i progetti di percorsi indicati nel paragrafo 1.

1. Organizzazione specializzata cantonale è l'Associazione Sentieri Escursionistici di Lucerna.

2. Le autorità possono coinvolgere l'Associazione Sentieri Escursionistici di Lucerna in particolare

a. nei progetti edilizi che hanno impatti significativi su sentieri pedonali ed escursionistici,

b. per la definizione di misure di compensazione che richiedono ampie verifiche,

c. per l'identificazione dei sentieri escursionistici.

3. L'Associazione Sentieri Escursionistici di Lucerna svolge per il Servizio per il Territorio e l'Economia i compiti stabiliti nel mandato di prestazione del Servizio.

4. I comuni possono delegare all'Associazione Sentieri Escursionistici di Lucerna o alle associazioni locali di trasporto o di promozione turistica i compiti loro assegnati dalla legge o la consulenza su questioni relative ai sentieri pedonali ed escursionistici.

1. La rete di sentieri pedonali e per escursioni tracciata nella carta escursionistica di Lucerna e nelle zone limitrofe con Obvaldo e Nidvaldo alla scala 1:60.000 del giugno 1989 è considerata un piano direttore provvisorio dei sentieri pedonali e per escursioni del Canton Lucerna secondo l'articolo 16, comma 1, della legge sui sentieri pedonali e per escursioni, fino a quando i piani direttori ai sensi dei §§ 1 e 2 della legge sui sentieri non saranno approvati dal Consiglio di Stato.

1. Il Regolamento di esecuzione della legge sui sentieri (Regolamento sui sentieri, WegV) del 15 gennaio 1991 viene abrogato.

1. Il regolamento entra in vigore il 1° aprile 2004. Deve essere pubblicato.