Ordinanza di applicazione della legge sulla protezione contro gli incendi - Oggetto

1. La protezione antincendio preventiva comprende tutte le misure edili, tecniche, operative e organizzative per la protezione di persone e beni dai pericoli e dagli effetti di incendi ed esplosioni.

1. Le norme antincendio si applicano a persone che possiedono, detengono o utilizzano edifici, impianti e strutture, nonché a tutte le persone che li progettano, costruiscono, gestiscono o mantengono.

**1. Per la prevenzione degli incendi si applicano le Norme Antincendio Svizzere dell'Associazione degli Assicuratori Cantonali Immobiliari (VKF). Queste comprendono i seguenti elementi:**

a. Norma antincendio,

b. Direttiva antincendio «Terminologia e definizioni»,

c. Direttiva antincendio «Assicurazione della qualità nella prevenzione incendi»,

d. Direttiva antincendio «Prevenzione incendi e protezione incendi organizzativa»,

e. Direttiva antincendio «Materiali da costruzione e componenti edilizi»,

f. Direttiva antincendio «Uso dei materiali da costruzione»,

g. Direttiva antincendio «Distanze di sicurezza, strutture portanti, sezioni antincendio»,

h. Direttiva antincendio «Vie di fuga e di salvataggio»,

i. Direttiva antincendio «Segnaletica delle vie di fuga, illuminazione di sicurezza, alimentazione elettrica di sicurezza»,

j. Direttiva antincendio «Impianti di estinzione»,

k. Direttiva antincendio «Impianti sprinkler»,

l. Direttiva antincendio «Impianti di rilevazione incendi»,

m. Direttiva antincendio «Impianti di estrazione fumi e calore»,

n. Direttiva antincendio «Sistemi di protezione contro i fulmini»,

o. Direttiva antincendio «Impianti di trasporto»,

p. Direttiva antincendio «Impianti termici»,

q. Direttiva antincendio «Impianti di ventilazione»,

r. Direttiva antincendio «Sostanze pericolose»,

s. Direttiva antincendio «Procedure di prova nella prevenzione incendi»,

t. Direttiva antincendio «Procedure di riconoscimento».

**2. L'assicurazione edilizia emette le istruzioni necessarie per l'esecuzione e il controllo o dichiara applicabili ulteriori linee guida di organizzazioni specialistiche. I titoli con sommario e luogo di reperimento delle istruzioni e delle linee guida devono essere pubblicati nel Bollettino Cantonale.**

**3. Le Norme Antincendio Svizzere VKF e le istruzioni emesse in virtù del comma 2, nonché ulteriori linee guida dichiarate applicabili delle organizzazioni specialistiche, sono disponibili per consultazione presso l'assicurazione edilizia. Le Norme Antincendio Svizzere VKF sono pubblicate su internet e possono essere ottenute anche presso l'Associazione degli Assicuratori Cantonali Immobiliari, Bern.**

1. Competente per il rilascio e la revoca dell'autorizzazione per l'esecuzione dei lavori di spazzacamino ai sensi dei §§ 70 e 72 della Legge sulla protezione antincendio del 5 novembre 1957 è l'assicurazione edificio.

2. Il riconoscimento dell'equivalenza dei diplomi stranieri rispetto al diploma federale di maestro spazzacamino o maestra spazzacamino avviene tramite la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione (SEFRI).

3. Garantisce l'esecuzione impeccabile della visita antincendio chi può dimostrare conoscenze sufficienti delle norme antincendio all'assicurazione edificio e ha organizzato l'attività in modo adeguato.

4. L'autorizzazione può in particolare essere accompagnata dalla condizione di partecipare a corsi di formazione continua.

1. La somma assicurata della responsabilità civile professionale del maestro spazzacamino abilitato o della maestra spazzacamino abilitata ammonta ad almeno cinque milioni di franchi.

1. Il proprietario o la proprietaria dell'edificio è responsabile del rispetto dei termini di pulizia.

2. Egli o ella deve poter dimostrare i controlli e le pulizie, in particolare mediante fatture o annotazioni vidimate nel libretto di servizio dell'impianto di riscaldamento e degli scarichi.

1. Gli impianti di combustione e di scarico utilizzati per cucinare, riscaldare ambienti e per la produzione di acqua calda devono essere controllati e, se necessario, puliti almeno come segue

a. * Impianti per combustibili liquidi: una volta all'anno,

1. * ...

2. * ...

3. * ...

b. * Impianti per combustibili solidi: una volta all'anno,

1. * ...

2. * ...

3. * ...

c. * Impianti per combustibili gassosi

1. * ...

2. * Potenza fino a 70 kW: ogni due anni,

3. * Potenza superiore a 70 kW: una volta all'anno.

d. * Impianti per diversi combustibili: Le scadenze di pulizia sopra indicate si applicano in modo analogo. Decisiva è la suddivisione dei tempi di funzionamento per i singoli combustibili.

2. I periodi di pulizia per gli impianti di combustione commerciali e industriali (camere di combustione, caldaie per formaggi, forni da pasticceria, caldaie a vapore, impianti di essiccazione, impianti di incenerimento dei rifiuti ecc.) devono essere concordati con la direzione aziendale. Si orientano in modo analogo al paragrafo 1.

3. In caso di pulizia due volte all'anno, una pulizia deve essere effettuata almeno nel periodo di riscaldamento.

4. I periodi di pulizia secondo il paragrafo 1 presuppongono il funzionamento ininterrotto dell'impianto di combustione durante i tempi operativi normali e il conseguente livello di sporco previsto. In caso di sporcizia eccessiva o ridotta, previa consultazione con il fumista competente e autorizzato incaricato, si può derogare ai periodi stabiliti.

1. I controlli periodici degli edifici e dei locali destinati ad accogliere un numero elevato di persone devono essere effettuati dall'assicurazione edilizia di solito ogni dieci anni.

1. I punti di appoggio regionali prestano interventi e supporto

a. in caso di eventi dannosi nei tunnel, nelle infrastrutture ferroviarie e sulle strade, compreso il servizio di soccorso stradale,

b. in eventi in cui sono necessari dispositivi di soccorso speciali, come in particolare le autoscale o i veicoli di soccorso aereo,

c. nei semplici salvataggi da altezze e profondità.

2. L'ispettorato cantonale dei vigili del fuoco assegna ai punti di appoggio regionali le aree di responsabilità e intervento.

1. Le spese per il mantenimento, la formazione e l'equipaggiamento, ad eccezione delle spese per gli investimenti nei veicoli per il servizio di soccorso stradale delle basi regionali di Emmen, Hochdorf, città di Lucerna, Schüpfheim, Regione Sursee, Willisau e Wolhusen sono sostenute come segue

a. al 50 percento dai comuni in proporzione al numero dei loro abitanti,

b. al 35 percento dal cantone,

c. al 15 percento dai compensi per le operazioni dei vigili del fuoco conformemente al § 94a della legge.

2. L'ispettorato dei vigili del fuoco provvede all'acquisizione dei veicoli per il servizio di soccorso stradale per le basi citate nel paragrafo 1 e li finanzia con i proventi dei contributi di prevenzione per la promozione della protezione contro incendi e danni elementari. L'ammortamento di queste spese di investimento sarà sostenuto negli anni successivi come segue

a. al 50 percento dai comuni in proporzione al numero dei loro abitanti,

b. al 30 percento dal cantone,

c. al 20 percento dall'assicurazione edifici di Lucerna a carico dei contributi di prevenzione per la promozione della protezione contro incendi e danni elementari.

3. L'ispettorato dei vigili del fuoco tiene il conto per il servizio di soccorso stradale delle basi regionali. Presenta ai comuni nei primi tre mesi dell'anno una fattura basata sui costi previsti dell'anno corrente e sull'ammortamento delle spese di investimento per i veicoli. Occorre tenere conto dei contributi dei comuni alle basi extracanatali. Nel caso in cui i proventi dai compensi per le operazioni dei vigili del fuoco non siano sufficienti per coprire la quota dei costi secondo il paragrafo 1c, l'importo mancante sarà addebitato in parti uguali ai comuni in proporzione al numero dei loro abitanti e alla polizia di Lucerna.

1. Sono considerati servizi di circolazione ai sensi del § 100 comma 3a della legge

a. regolazione del traffico durante eventi festivi o altre manifestazioni pubbliche,

b. regolazione del traffico in caso di incidenti nel traffico stradale,

c. regolazione del traffico a supporto della polizia di Lucerna.

2. Sono considerati interventi tecnici ai sensi del § 100 comma 3c della legge

a. interventi in caso di incendi di veicoli,

b. interventi in caso di incendi di navi,

c. interventi in caso di danni da acqua in edifici che non costituiscono eventi naturali,

d. liberazione di persone da ascensori,

e. interventi con reti di salvataggio o cuscini gonfiabili,

f. supporto durante interventi della polizia di Lucerna o del servizio di soccorso,

g. controlli degli impianti di rilevazione incendi in caso di falsi allarmi,

h. interventi per incendi di fieno.

3. L'ispettorato dei vigili del fuoco emette direttive per la fatturazione del rimborso dei costi di terze parti da parte dei comuni dei vigili del fuoco locali e dei comuni di riferimento.

1. Per la competenza a riscuotere il contributo sostitutivo dei servizi antincendio si applicano mutatis mutandis il paragrafo 15, comma 3, e il paragrafo 237 della legge tributaria del 22 novembre 1999.

2. Se la persona soggetta al contributo possiede reddito imponibile in più comuni del Cantone Lucerna, per la determinazione del contributo sostitutivo si deve prendere in considerazione il suo reddito complessivo in base alla determinazione dell'imposta statale.

1. I seguenti decreti sono abrogati

a. Regolamento di esecuzione della legge sulla protezione antincendio del 21 dicembre 1959,

b. Regolamento sugli impianti di protezione contro i fulmini degli edifici del 24 giugno 1983,

c. Regolamento sulle misure di protezione antincendio nei grattacieli del 28 agosto 1967,

d. Regolamento sulle misure di protezione antincendio nella costruzione di impianti di aerazione del 25 aprile 1983,

e. Regolamento sulle misure di protezione antincendio nella costruzione e gestione di negozi e centri commerciali del 5 novembre 1971.

1. Il regolamento entra in vigore il 1° luglio 1995. Deve essere pubblicato.