Ordinamento degli stipendi dei docenti e degli specialisti dei servizi scolastici (BOL) - Classi di salario (BOL)

1. Il salario è determinato nell'ambito delle seguenti classi salariali

Classe | Minimo | Massimo

1 | Fr. 40 688.- | Fr. 60 919.-

2 | Fr. 42 316.- | Fr. 63 357.-

3 | Fr. 43 943.- | Fr. 65 793.-

4 | Fr. 45 701.- | Fr. 68 425.-

5 | Fr. 47 459.- | Fr. 71 057.-

6 | Fr. 49 358.- | Fr. 73 900.-

7 | Fr. 51 257.- | Fr. 76 744.-

8 | Fr. 53 307.- | Fr. 79 813.-

9 | Fr. 55 357.- | Fr. 82 882.-

10 | Fr. 57 491.- | Fr. 86 077.-

11 | Fr. 59 624.- | Fr. 89 271.-

12 | Fr. 61 919.- | Fr. 92 707.-

13 | Fr. 64 214.- | Fr. 96 143.-

14 | Fr. 66 683.- | Fr. 99 840.-

15 | Fr. 69 149.- | Fr. 103 532.-

16 | Fr. 71 816.- | Fr. 107 525.-

17 | Fr. 74 480.- | Fr. 111 514.-

18 | Fr. 77 349.- | Fr. 115 809.-

19 | Fr. 80 218.- | Fr. 120 105.-

20 | Fr. 83 301.- | Fr. 124 721.-

21 | Fr. 86 384.- | Fr. 129 337.-

22 | Fr. 89 712.- | Fr. 134 319.-

23 | Fr. 93 040.- | Fr. 139 302.-

24 | Fr. 96 529.- | Fr. 144 526.-

25 | Fr. 100 019.- | Fr. 149 751.-

26 | Fr. 103 770.- | Fr. 155 367.-

27 | Fr. 107 523.- | Fr. 160 986.-

28 | Fr. 111 551.- | Fr. 167 017.-

29 | Fr. 115 579.- | Fr. 173 048.-

30 | Fr. 119 858.- | Fr. 179 455.-

31 | Fr. 124 136.- | Fr. 185 860.-

32 | Fr. 128 729.- | Fr. 192 736.-

33 | Fr. 133 320.- | Fr. 199 610.-

34 | Fr. 138 184.- | Fr. 206 893.-

35 | Fr. 143 048.- | Fr. 214 175.-

2. Il salario minimo per le funzioni classificate in classi è fondamentalmente fissato a 44 850 franchi.

3. I valori minimi e massimi delle classi salariali corrispondono alla situazione dell’anno 2011. Questi valori sono aumentati dalle adeguamenti salariali generali concessi a partire dal 2012.

1. Le classi salariali, le funzioni e i livelli scolastici e i gruppi funzionali sono assegnati reciprocamente con riserva dei paragrafi 2 e 3 come segue

Gruppo Funzionale | Funzioni e Livelli Scolastici | Classi Salariali

--- | --- | ---

A | Direttrici/Direttori di scuola | 22-35

B | Livello Terziario | 26-31

C | Scuola Secondaria II | 21-26

D | Periodo scolastico obbligatorio | 8-24

E * | Docenti di scuole comunali di musica | 18-20

2. Nell'università, il rettore o la rettrice, i decani e le decane, le professoresse e i professori e gli altri docenti sono assegnati alle classi salariali 26-35. Il consiglio direttivo regola su richiesta del consiglio universitario i dettagli.

3. Presso l'Alta scuola pedagogica di Lucerna, il rettore o la rettrice, i prorettori o le prorettrici, i docenti con e senza incarichi dirigenziali, gli insegnanti del servizio universitario nonché i docenti di strumento sono assegnati alle classi salariali 22-35. Il consiglio direttivo regola su richiesta del consiglio dell'Alta scuola pedagogica di Lucerna i dettagli.

1. Nell'applicazione della nuova normativa, lo stato retributivo acquisito è fondamentalmente mantenuto.

2. Nell'ambito del trasferimento e della nuova classificazione di docenti e professionisti dei servizi scolastici nel nuovo diritto retributivo, i minimi salariali possono essere fissati fino a un massimo del 5 percento in meno per non più di due anni.

3. Il Consiglio di Governo disciplina i dettagli.

1. Il regolamento salariale per il personale docente del 23 marzo 1999 viene abrogato.

1. Il Consiglio di Governo determina l'entrata in vigore. La decisione deve essere pubblicata.