733b
IVÖBAIMPCIAP
CH-LU
Art. 8 Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) (IVöB) - Appalto pubblico
Ambito di Applicazione - Ambito di Applicazione Oggettivo
Art. 8 IVöB - Appalto pubblico · Appalto pubblico
1. Un contratto pubblico è un accordo stipulato tra un committente e un fornitore che serve per l'adempimento di un compito pubblico. È caratterizzato dalla sua onerosità nonché dallo scambio di prestazioni e controprestazioni, in cui la prestazione caratteristica è fornita dal fornitore.
2. Si distinguono le seguenti prestazioni
a. Lavori edili (lavori principali e secondari);
b. Forniture;
c. Servizi.
3. Gli appalti misti sono composti da diverse prestazioni secondo il comma 2 e costituiscono un affare complessivo. La qualificazione dell'affare complessivo segue la prestazione finanziariamente preponderante. Le prestazioni non devono essere mescolate o raggruppate con l'intento o l'effetto di eludere le disposizioni di questo accordo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
7H 23 252 · lu (Art. 8 IVöB)
Textile Collection Contract Procurement Status and Timeliness of Tender Challenges
Cited as the legal definition of a public contract, which the court used to affirm that the procurement was subject to procurement law.