Legge cantonale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (Legge cantonale sulla caccia, KJSG) - Scopo e Obiettivo (KJSG)

1. La legge ha lo scopo di regolare e pianificare la caccia prendendo in considerazione le condizioni locali e gli interessi dell'agricoltura, della silvicoltura, nonché della protezione della natura e degli animali, con l'obiettivo di

a. preservare la diversità delle specie e gli habitat dei mammiferi e degli uccelli selvatici autoctoni e migratori,

b. proteggere le specie animali minacciate,

c. limitare a un livello accettabile i danni causati dagli animali selvatici al bosco, alle colture agricole e agli animali da reddito,

d. garantire un utilizzo adeguato delle popolazioni di animali selvatici attraverso la caccia,

e. garantire una protezione sufficiente della fauna selvatica dalle perturbazioni,

f. informare la popolazione riguardo al modo di vivere degli animali selvatici, le loro esigenze e la loro protezione,

g. formare e aggiornare cacciatrici e cacciatori.

1. L'ufficio designato competente dal Consiglio di governo nel regolamento esegue le disposizioni legali sulla caccia, nella misura in cui la presente legge o il diritto regolamentare emanato al riguardo non dispongano diversamente.

2. Il Consiglio di governo può istituire commissioni consultive per specifici ambiti tematici.

1. La caccia è un diritto statale.

2. Il Cantone concede il diritto di esercitare la caccia tramite l'affitto dei distretti di caccia.

1. Il territorio cantonale è suddiviso in distretti di caccia.

2. L'ufficio competente stabilisce i distretti di caccia secondo criteri venatori e biologici della fauna selvatica. I comuni e le società venatorie devono essere consultati.

1. I terreni di caccia vengono affittati al valore di stima.

2. L'ufficio competente stabilisce il valore di stima dei terreni di caccia prima di ogni locazione, basandosi su indicatori riguardanti le superfici rilevanti per la caccia, il potenziale di habitat per la fauna selvatica e altri importanti fattori che riducono il valore venatorio.

3. Le comunità territoriali devono essere consultate. È considerata comunità territoriale la comunità che possiede la più grande quota di territorio nel distretto di caccia.

1. I distretti di caccia vengono pubblicamente banditi dall'ufficio competente e, per conto del Cantone, affittati dalla comunità distrettuale a società di caccia per la durata di otto anni venatori, alle condizioni di affitto stabilite dall'ufficio competente.

2. L'anno venatorio dura dal 1° aprile al 31 marzo.

1. Si considera società di caccia l'unione di persone con un attestato di capacità venatoria riconosciuto, nella forma giuridica di un'associazione ai sensi dell'articolo 60 e seguenti del Codice civile svizzero del 10 dicembre 1907.

2. Il consiglio di governo stabilisce per i comprensori venatori il numero minimo di membri di una società di caccia basandosi sulla superficie del comprensorio.

3. Possono essere conteggiati nel numero minimo secondo il comma 2 solo i membri che soddisfano i requisiti di cui al § 12 comma 1.

4. La sotto-locazione è esclusa.

5. La società di caccia designa un membro che rappresenta validamente la società di caccia di fronte alle autorità e ai privati.

6. L'ammissione di membri nella società di caccia durante il periodo in corso di locazione venatoria necessita dell'approvazione del servizio competente.

1. Sono ammesse alla locazione le società di caccia che soddisfano le condizioni di locazione stabilite dall'ufficio competente. La locazione avviene al valore stimato mediante stipulazione di un contratto di locazione scritto.

2. Se più di una società di caccia si candida per una riserva di caccia, la locazione viene assegnata a quella che conta più membri, i quali negli ultimi quattro anni di caccia erano autorizzati a esercitare la caccia nella riserva in questione.

3. In caso di parità del numero di membri che negli ultimi quattro anni erano autorizzati a esercitare la caccia nella riserva in questione, la locazione viene assegnata alla società di caccia che ha più membri residenti nei comuni con una quota territoriale nella riserva di caccia.

4. Se, a queste condizioni, rimangono ancora più di una società di caccia, la decisione verrà presa tramite sorteggio.

5. Se non vi sono candidature, o candidature non idonee, l'ufficio competente può, dopo aver consultato il comune di pertinenza della riserva, rivalutare la riserva di caccia, se necessario ridefinire il numero minimo di locatari e ripubblicare l'offerta della riserva o può rinunciare alla locazione.

6. I membri di una società di caccia che negli ultimi quattro anni erano autorizzati a esercitare la caccia nella riserva in questione non vengono considerati ai sensi del comma 2 nell'ambito della nuova pubblicazione e locazione della riserva di caccia, se non hanno partecipato in modo tempestivo o adeguato alla prima pubblicazione.

7. Se, su richiesta comune dei comuni coinvolti nella riserva, si rinuncia alla locazione di riserve di caccia o di parti di esse, i comuni interessati devono partecipare ai due terzi delle spese aggiuntive sostenute dal cantone. Il consiglio governativo stabilisce le spese aggiuntive e ripartisce i contributi dei comuni proporzionalmente alla quota territoriale delle aree non locate.

8. Un ricorso contro l'assegnazione della locazione non ha effetto sospensivo.

1. Con la concessione in affitto di un territorio di caccia, i membri della società di caccia diventano locatari di caccia.

2. I locatari di caccia possono partecipare a un solo affitto di caccia nel Cantone di Lucerna.

1. La società di caccia deve versare annualmente e in anticipo, entro il 1° aprile, il canone di locazione venatoria insieme a una sovrattassa del 15 percento come deposito nella cassa di caccia cantonale.

2. L'ufficio competente può, su richiesta motivata della società di caccia e in caso di cambiamenti permanenti degli indicatori relativi alle superfici rilevanti per la caccia, al potenziale dell'habitat per la fauna selvatica e di importanti trasformazioni che riducano il valore venatorio di un distretto di caccia, adeguare il canone di locazione venatoria durante il periodo di locazione corrente. La comunità del distretto deve essere consultata.

3. In caso di estensione dei periodi di protezione o di limitazione delle specie cacciabili ordinata dalle autorità, e di riduzione o regolazione degli stock faunistici disposta a livello cantonale, non esiste alcun diritto a una riduzione o esonero del canone di locazione venatoria.

4. Il canone di locazione venatoria viene ripartito per metà al cantone e per metà ai comuni nei quali si trova il distretto venatorio.

5. Se un distretto venatorio coinvolge più comuni, questi dovranno dividere tra di loro la quota comunale del canone di locazione venatoria in proporzione alla superficie del distretto venatorio di ciascuno.

1. La locazione venatoria di un territorio di caccia termina con il termine della durata del contratto di locazione di otto anni o con la dissoluzione della società di caccia.

2. Essa termina inoltre anticipatamente, senza compensazione e senza restituzione dei canoni di locazione già pagati, dopo un avviso rimasto senza esito con la concessione di un ultimatum da parte dell'autorità competente, se

a. il canone di locazione non viene corrisposto o altri obblighi finanziari della società di caccia derivanti dalla legislazione venatoria non vengono adempiuti,

b. una società di caccia non raggiunge più il numero minimo prescritto di membri per più di dodici mesi,

c. una società di caccia o i suoi membri violano gravemente gli obblighi legali derivanti dalla legislazione venatoria o dal contratto di locazione,

d. una società di caccia non garantisce più un esercizio venatorio conforme o le misure di gestione necessarie,

e. una società di caccia ignora ripetutamente le disposizioni dell'autorità competente.

1. Hanno diritto all'esercizio della caccia le persone che

a. sono capaci di intendere e volere e maggiorenni,

b. hanno acquisito un attestato di abilitazione alla caccia riconosciuto,

c. hanno dimostrato la loro abilità nel tiro,

d. sono membri, ospiti o supervisori di una società di caccia,

e. sono assicurate conformemente alle disposizioni di legge federali,

f. non sono escluse dalla caccia e

g. possiedono un permesso di caccia valido.

2. Restano salve le disposizioni relative all'autorizzazione all'esercizio della caccia per i candidati all'esame di caccia ai sensi del § 17 paragrafo 4.

1. Il Consiglio di Stato nomina una commissione d'esame e emana disposizioni per la formazione delle persone che si preparano all'esame di caccia, nonché per l'ottenimento del certificato di capacità venatoria.

2. Regola il riconoscimento dei certificati di capacità venatoria extracanali e stranieri.

1. La dimostrazione della precisione deve essere fornita in un impianto di tiro da caccia approvato dalle autorità o in un evento di tiro autorizzato dalle autorità.

2. Il Consiglio di Governo regola i dettagli.

1. La società di caccia può autorizzare gli ospiti di caccia a esercitare la caccia nel proprio territorio di caccia.

2. Gli ospiti di caccia possono esercitare la caccia solo in compagnia o su disposizione di un locatario o una locataria della caccia.

**1. Sono escluse dall'esercizio della caccia le persone,**

a. **che non soddisfano più i requisiti per l'esercizio della caccia,**

b. **che hanno ottenuto la licenza di caccia fornendo informazioni false,**

c. **che, a seguito di una decisione giudiziaria o amministrativa, non possono possedere, acquistare o portare armi,**

d. **alle quali il giudice ha revocato l'autorizzazione alla caccia per tutta la Svizzera secondo l'articolo 20 della Legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici del 20 giugno 1986[3],**

e. **che negli ultimi cinque anni sono state condannate per infrazioni colpose ai sensi dell'articolo 17 della Legge federale, per contravvenzioni intenzionali o colpose ai sensi dell'articolo 18 della Legge federale o per violazioni delle disposizioni sulla protezione degli animali, della caccia o della pesca del Cantone o per altri reati incompatibili con l'esercizio della caccia,**

f. **che hanno dichiarato falsamente, in modo comprovato, le catture all'ufficio competente o agli organi di sorveglianza della caccia.**

**2. Le decisioni giudiziarie e amministrative secondo il comma 1c ed e devono essere comunicate all'ufficio competente.**

**3. L'ufficio competente dispone l'esclusione dall'esercizio della caccia per un periodo da minimo un anno a massimo dieci anni, revoca la licenza di caccia e informa la società di caccia interessata.**

**4. L'esclusione dall'esercizio della caccia non dà diritto a un risarcimento danni.**

1. Il passaporto di caccia è rilasciato dall'autorità competente come pass annuale di caccia o come pass giornaliero di caccia ed è intrasferibile.

2. Il pass annuale di caccia può essere rilasciato a locatarie e locatari di caccia, guardiacaccia e ospiti di caccia. Autorizza

a. le locatarie e i locatari di caccia, durante un anno venatorio, all'esercizio della caccia nel proprio distretto di caccia e su invito, come ospiti, alla partecipazione alla caccia in tutti gli altri distretti di caccia del cantone,

b. le guardiacaccia, durante un anno venatorio, all'esercizio della caccia su istruzioni delle locatarie e dei locatari nel loro distretto di caccia e su invito, come ospiti, alla partecipazione alla caccia in tutti gli altri distretti di caccia del cantone,

c. l'ospite di caccia su invito, durante un anno venatorio, alla partecipazione alla caccia in tutti i distretti di caccia del cantone.

3. Il pass giornaliero di caccia può essere rilasciato agli ospiti di caccia. Autorizza l'ospite di caccia a partecipare, nel giorno indicato nel passaporto di caccia, alla caccia nel distretto di caccia per cui è rilasciato.

4. Alle candidate e ai candidati che nel Canton Lucerna si preparano all'esame di caccia, possono essere rilasciati, dopo aver superato l'esame di tiro, al massimo tre pass giornalieri di caccia per anno venatorio.

5. I pass di caccia sono rilasciati previo pagamento di una tassa. Il Consiglio di Stato stabilisce le tasse. Per i titolari di diritto di caccia con residenza fuori dal cantone, possono essere previsti tassi speciali.

6. Il Consiglio di Stato può esentare i possessori di diritto di caccia di distretti limitrofi al Canton Lucerna dalle tasse del pass di caccia, se il cantone confinante concede reciprocità.

7. Le tasse dei pass di caccia sono divise per metà nella cassa di caccia cantonale e per metà nella cassa dello Stato.

8. I titolari di diritto di caccia devono portare con sé il passaporto di caccia durante l'attività venatoria e mostrarlo agli organi di vigilanza della caccia su richiesta.

1. Le società di caccia sono tenute ad assicurarsi contro i diritti di risarcimento dei danneggiati (assicurazione di responsabilità civile dell'associazione).

2. Esse devono assicurare i guardiani e i collaboratori di caccia contro gli infortuni durante l'attività venatoria e l'esercizio della sorveglianza venatoria, nonché durante i lavori di gestione faunistica.

3. Il consiglio di governo stabilisce l'importo minimo della copertura assicurativa.

**1. Il Cantone vigila sui popolamenti di fauna selvatica e sugli effetti degli animali selvatici sulla biodiversità e sugli habitat, in particolare il loro influsso su foreste, colture agricole e bestiame. Esso stabilisce le misure e le procedure cantonali per la regolazione e l'utilizzo sostenibile dei popolamenti di fauna selvatica.**

**2. Il Consiglio di Stato disciplina in particolare:**

a. le specie faunistiche cacciabili e i relativi periodi di caccia,

b. i principi della pianificazione e dell'esecuzione degli abbattimenti ripartita per riserve e inter-reserve,

c. i metodi di caccia,

d. l'uso di armi da caccia, munizioni e strumenti ausiliari per la caccia,

e. l'ammissione e l'uso di cani da caccia.

**3. Il servizio competente adotta, dopo aver sentito le associazioni interessate, disposizioni nell'ambito delle prescrizioni operative annuali di caccia riguardanti, in particolare:**

a. l'utilizzo e la regolazione concreta delle specie entro i periodi quadro di caccia,

b. il coordinamento delle indagini demografiche inter-reserve,

c. i piani di caccia e abbattimento inter-reserve,

d. la collaborazione inter-reserve.

**4. Il servizio competente può, in particolare per prevenire danni da fauna selvatica, in casi di epidemie e per la protezione delle specie e degli habitat, ordinare misure venatorie e obbligare le società di caccia a collaborare inter-reserve nella regolazione di determinate specie di fauna selvatica.**

1. Per le specie di fauna selvatica cacciabili, per le quali l'ente competente non prevede nelle disposizioni operative di caccia direttive più ampie per la gestione trans-locale, le associazioni venatorie sono responsabili della pianificazione e dell'esercizio della caccia nei loro distretti di caccia.

2. Per tutte le specie cacciate localmente, si devono effettuare annualmente le rilevazioni di consistenze secondo le direttive dell'ente competente e redigere piani di abbattimento per ogni specie cacciata. Per le specie di fauna selvatica gestite a livello trans-locale si applicano le disposizioni annuali delle operazioni di caccia dell'ente competente.

3. I membri aventi diritto di caccia di un'associazione venatoria nonché le guardie venatorie possono percorrere il distretto di caccia armati durante tutto l'anno.

4. Le associazioni venatorie sono autorizzate a coinvolgere ausiliari alla caccia privi di titolo venatorio, per garantire lo svolgimento delle operazioni di caccia.

5. Le associazioni venatorie si occupano di tutti gli animali selvatici uccisi, deceduti e trovati feriti all'interno del loro distretto di caccia.

1. Un diritto sugli animali selvatici spetta alle società di caccia per gli animali selvatici cacciabili che sono stati abbattuti, trovati deceduti o feriti nel loro territorio di caccia. Sono fatte salve disposizioni contrarie tra le società di caccia.

2. Il Cantone ha un diritto sugli animali selvatici in caso di

a. animali selvatici che sono stati abbattuti, trovati deceduti o feriti in riserve di caccia federali e cantonali o in aree non affittate,

b. animali selvatici abbattuti senza autorizzazione di caccia o al di fuori dei periodi di caccia,

c. tutti gli animali di specie protette.

3. È vietata l'appropriazione di animali morti o vittime di incidenti da parte di persone non autorizzate alla caccia.

1. Le società di caccia devono fornire all'ufficio competente, secondo le istruzioni di quest'ultimo, i dati necessari per le statistiche sulla caccia.

1. Finché il canone di locazione per la caccia, insieme al supplemento, non sia stato pagato e non siano state stipulate le necessarie assicurazioni di responsabilità civile e infortuni, la caccia non può essere esercitata.

2. La caccia deve essere esercitata secondo le disposizioni di legge, in maniera conforme alla pratica venatoria e alle regole di caccia tradizionali. È necessario tenere conto delle condizioni locali e degli interessi dell'agricoltura, della silvicoltura, della protezione della natura e degli animali.

1. La caccia deve essere esercitata entro i confini del distretto venatorio.

2. Per l'esercizio della caccia, è consentito accedere a terreni altrui. La caccia deve essere esercitata con il dovuto rispetto nei confronti delle persone e della proprietà altrui.

3. L'accesso a riserve di caccia altrui e l'inseguimento della selvaggina oltre i confini del distretto sono permessi solo se esistono accordi appropriati tra le associazioni di caccia vicine.

4. È vietato disturbare e attirare selvaggina al di fuori del distretto venatorio.

1. Di domenica e durante i giorni di riposo pubblici è vietato esercitare la caccia in tutto il cantone, e nei giorni festivi comunali sul territorio del comune interessato.

2. È vietato cacciare di notte. Si considera periodo notturno l'intervallo di tempo che va da un'ora dopo il tramonto solare calcolato al calendario fino a un'ora prima dell'alba solare calcolata al calendario.

3. Le eccezioni al divieto di caccia notturna sono determinate dal Consiglio di Stato nel regolamento.

1. Nelle immediate vicinanze degli edifici, così come nei vivai, nei parchi e giardini, nei vigneti, frutteti, piantagioni di ortaggi e bacche, si può cacciare solo con il permesso del proprietario o della proprietaria.

2. Nei cimiteri non è consentito cacciare. L'ufficio competente può concedere deroghe.

1. Guardiacaccia, ispettori e ispettori di caccia e membri autorizzati delle società di caccia sono autorizzati ad abbattere animali feriti e malati senza limitazioni temporali o geografiche. Ogni sparo effettuato la domenica, nei giorni di riposo pubblici e durante la notte deve essere immediatamente segnalato al centro di comando della polizia di Lucerna. Gli abbattimenti devono essere comunicati senza indugio all'ufficio competente.

1. I mammiferi e gli uccelli selvatici che, secondo le disposizioni di diritto federale e cantonale, non sono considerati cacciabili, sono protetti.

1. Il cantone e i comuni assicurano, nell'ambito dell'esecuzione della legislazione sulla caccia, il bosco, la protezione della natura e del paesaggio, l'agricoltura, l'ambiente nonché la pianificazione e le costruzioni, la protezione della fauna selvatica e la valorizzazione e interconnessione degli habitat.

1. Per la creazione o il mantenimento di habitat sufficienti per i mammiferi e gli uccelli selvatici, per la protezione delle specie animali minacciate o in presenza di altri interessi pubblici, il consiglio di governo può, dopo aver consultato i comuni interessati, designare aree di protezione della fauna selvatica e riserve ornitologiche cantonali.

2. In casi giustificati, l'ufficio competente può effettuare o ordinare interventi sul patrimonio faunistico in queste aree. Resta riservata la legislazione federale.

1. Il Consiglio di Governo emana regolamenti sulla protezione dei mammiferi selvatici e degli uccelli selvatici dalle interferenze, in particolare sulla delimitazione delle zone di tranquillità per la fauna selvatica, nonché sui gatti randagi e sui cani randagi, che vagano liberi o senza guinzaglio.

2. L'ufficio competente può limitare localmente e temporalmente l'accesso a determinate aree, qualora ciò sia necessario per proteggere gli animali selvatici dalle interferenze. In tal caso, consulta i comuni interessati, le società di caccia e i proprietari terrieri.

1. L'alimentazione di mammiferi e uccelli selvatici richiede un'autorizzazione dall'ufficio competente.

2. L'autorizzazione viene concessa se non vi sono interessi pubblici preponderanti contrari all'alimentazione.

1. Se animali non appartenenti a specie autoctone sono stati abbandonati o sono giunti in modo diverso nell'ambiente selvatico, l'ufficio competente adotta misure, a spese dei responsabili, per prevenire l'ulteriore diffusione e riproduzione degli animali.

1. Il Cantone sostiene, nell'ambito dei mezzi disponibili, progetti e misure a favore delle specie di mammiferi e uccelli minacciate e per la tutela di mammiferi e uccelli protetti. L'ufficio competente può avviare, eseguire o far eseguire progetti e misure.

1. La prevenzione dei danni causati dalla fauna selvatica deve garantire la gestione sostenibile dei boschi e il ringiovanimento naturale con specie arboree adeguate al sito, così come servire alla protezione delle proprietà, delle colture agricole e del bestiame.

2. I danni causati dalla fauna selvatica vengono prevenuti in particolare attraverso

a. la regolazione delle popolazioni di fauna selvatica mediante un uso venatorio adeguato,

b. la gestione forestale e agricola adeguata al sito,

c. l'allevamento appropriato di animali,

d. opportune misure di protezione necessarie e ragionevoli,

e. misure di auto-aiuto.

1. I proprietari terrieri adottano le ragionevoli misure di protezione necessarie contro i danni causati dalla fauna selvatica.

2. La commissione di distretto consiglia i proprietari terrieri. Essa raccomanda loro le misure di protezione ragionevoli necessarie per prevenire i danni causati dalla fauna selvatica e stabilisce i costi ammissibili per i contributi a cura dell'autorità competente.

3. La commissione di distretto viene eletta dalla comunità di distretto secondo necessità. È composta da un rappresentante del comune, della società di caccia, dei proprietari di boschi e terreni, nonché dal responsabile del distretto forestale o dalla responsabile del distretto forestale.

4. I comuni con più distretti di caccia o comuni confinanti possono eleggere una commissione di distretto comune per i loro distretti di caccia.

1. Alle spese per i provvedimenti di protezione dei boschi, delle colture agricole e del bestiame dai danni causati dalla selvaggina cacciabile, raccomandati dalla commissione di distretto e attuati dai proprietari terrieri, contribuiscono il cantone, il comune di residenza e l’associazione venatoria.

2. Il cantone fornisce il proprio contributo dalla cassa venatoria cantonale.

3. Il contributo dell’associazione venatoria può, con il consenso dei proprietari terrieri, essere fornito anche sotto forma di prestazioni lavorative.

4. Il Consiglio di Stato regola i dettagli.

1. Le proprietarie e i proprietari di terreni sono autorizzati a prendere misure di autodifesa nei loro edifici e nelle colture circostanti contro gli animali selvatici cacciabili designati dal consiglio di governo e gli animali selvatici protetti designati dalla Confederazione, qualora sia ritenuto necessario per la protezione di proprietà immobiliari, colture agricole e animali domestici e sia dimostrata la presenza di un danno avvenuto o immediatamente minacciato.

2. Il consiglio di governo determina i mezzi di aiuto consentiti e il raggio d'azione entro il quale tali mezzi possono essere applicati.

3. Gli animali cacciabili abbattuti devono essere consegnati alle società di caccia. Gli animali protetti abbattuti appartengono al Cantone.

1. Danni da fauna selvatica a foreste, colture agricole e animali da reddito, causati da animali selvatici cacciabili o da animali protetti designati dal consiglio di governo nel regolamento, sono risarciti in modo adeguato.

1. Danno da fauna selvatica, causato da animali selvatici cacciabili a foreste, colture agricole o animali da allevamento, deve essere risarcito dalla società di caccia.

2. Se la società di caccia ha dimostrato di aver adempiuto ai suoi obblighi di controllo della popolazione di caccia, il cantone si fa carico dei risarcimenti per danni da fauna selvatica, nella misura in cui superino il 35 percento del canone di locazione di caccia nell'anno di caccia in questione.

3. Se la società di caccia non adempie provatamente ai suoi obblighi di caccia, deve farsi carico dell'intero importo.

1. Il Cantone risarcisce i danni causati dalla fauna selvatica

a. causati da animali cacciabili nelle riserve naturali federali o cantonali,

b. causati da animali selvatici di specie protette a livello federale, per cui la Confederazione obbliga i cantoni a risarcire i danni,

c. causati da animali selvatici di specie protette a livello cantonale.

2. Il Cantone e i comuni interessati risarciscono i danni causati da animali cacciabili in riserve di caccia non affittate, ciascuno per metà.

1. Il risarcimento non è dovuto se

a. il o la danneggiata non ha adottato le misure di protezione necessarie e ragionevoli o raccomandate dalla commissione di distretto, oppure non le ha mantenute correttamente,

b. il danno è stato causato da animali selvatici contro i quali sono consentite misure di auto-aiuto,

c. il danno è stato causato in aree o luoghi all'interno di distretti di caccia affittati dove la caccia non è permessa,

d. il danno non supera l'importo minimo per danni stabilito dal consiglio di governo.

1. Se con il o la danneggiata non si raggiunge un accordo sulla legittimità o l'ammontare della richiesta di risarcimento, decide una commissione di stima composta da tre membri. In caso di una controversia con un valore fino a 500 franchi, il presidente o la presidente della commissione di stima è da solo competente.

2. Il presidente o la presidente della commissione di stima e il suo sostituto o la sua sostituta sono eletti per ogni distretto giudiziario dal tribunale distrettuale per quattro anni. Entrambe le parti in causa nominano ciascuna un membro della commissione.

3. Contro la decisione della commissione di stima o del suo presidente o della sua presidente è ammissibile il ricorso amministrativo al tribunale cantonale. Al tribunale cantonale spetta anche il controllo discrezionale.

4. La parte soccombente sostiene le spese del procedimento.

5. Le decisioni definitive della commissione di stima e del presidente o della presidente sono equiparate a sentenze giudiziarie esecutive ai sensi dell'articolo 80 della Legge federale sull'esecuzione e sul fallimento.

6. La commissione di stima è soggetta alla supervisione del rispettivo tribunale distrettuale.

7. Per il resto, il consiglio di governo disciplina la procedura per la stima dei danni causati dalla fauna selvatica in un regolamento.

1. La sorveglianza della caccia è esercitata dalle guardie di caccia e dai guardiani della fauna selvatica.

2. Gli organi di sorveglianza della caccia possono esercitare la sorveglianza anche nelle giornate domenicali e festive pubbliche, nonché durante le ore notturne.

1. Nei territori di caccia affittati, la società di caccia assicura, a proprie spese, la sorveglianza della caccia nel proprio territorio di caccia con almeno un guardiacaccia o una guardiacaccia e una supplenza. I guardiacaccia devono essere idonei al compito e in grado di raggiungere il territorio di caccia in un tempo utile. Non è necessario che siano membri della società di caccia.

2. È vietato il trasferimento della sorveglianza della caccia ai locatari o locatarie di caccia e ai guardiacaccia di altri territori di caccia.

1. I sorveglianti e le sorveglianti della caccia sorvegliano l'osservanza delle disposizioni legali sulla caccia federali e cantonali. Sono obbligati a denunciare i reati del diritto di caccia federale e cantonale alla polizia di Lucerna. Per fermare le persone, accertare la loro identità, perquisire locali, strutture e veicoli, nonché per sequestrare oggetti, si avvalgono della collaborazione della polizia di Lucerna.

2. Devono portare con sé un permesso di caccia che li identifica come sorveglianti della caccia.

1. L'ufficio competente nomina guardiacaccia per la sorveglianza e la regolamentazione degli effettivi nelle riserve di caccia federali e cantonali, nonché nei distretti di caccia non affittati e non cacciati, o in parti di tali distretti, e rilascia loro un documento di identificazione.

2. Per il perseguimento dei reati del diritto venatorio federale e cantonale, le guardiacaccia sono autorizzate su tutto il territorio del cantone, come la polizia di Lucerna, a fermare persone, a stabilirne l'identità, a perquisire locali, strutture e veicoli, nonché a sequestrare oggetti. Se una persona si oppone a queste misure coercitive di polizia, le guardiacaccia chiamano in aiuto la polizia di Lucerna.

3. In caso di violazioni del diritto venatorio federale e cantonale rilevate dalle guardiacaccia durante il loro servizio e di cui si applica il procedimento delle multe disciplinari, esse emettono multe disciplinari come la polizia di Lucerna.

4. Le guardiacaccia sono obbligate a denunciare alla polizia di Lucerna i reati del diritto venatorio federale e cantonale, nella misura in cui non siano esse stesse competenti per il perseguimento.

5. Le guardiacaccia possono, con il consenso dell'ufficio competente, coinvolgere persone autorizzate alla caccia per misure di regolamentazione e abbattimenti di gestione nelle aree di protezione della fauna.

1. Gli organi di sorveglianza della caccia e le concessionarie e i concessionari di caccia possono richiedere un compenso per i servizi resi a favore di terzi. Sono in particolare risarcibili

a. la consulenza e il supporto nelle misure di auto-aiuto,

b. gli interventi in caso di incidenti stradali con animali selvatici,

c. la cattura o l'abbattimento di animali fuggiti.

2. Nei casi di incidenti stradali con animali selvatici, sono obbligati al pagamento del compenso il conducente del veicolo o la conducente del veicolo, negli altri casi il committente o la committente rispettivamente il responsabile o la responsabile.

3. Il Consiglio di Stato stabilisce l'importo massimo del compenso.

4. Il diritto al compenso deve essere fatto valere per le vie civili.

1. La società di caccia può richiedere il risarcimento del valore per selvaggina cacciabile illegalmente abbattuta o uccisa nel suo territorio di caccia dalla persona responsabile, se la selvaggina non può essere più utilizzata.

2. L'ufficio competente può richiedere il risarcimento del valore per selvaggina illegalmente abbattuta o uccisa in riserve di caccia federali o cantonali, nonché in aree non affittate, dalla persona responsabile, se la selvaggina non può essere più utilizzata.

3. Chi lascia cacciare cani in modo non autorizzato, intenzionalmente o per negligenza, causando danni alla selvaggina cacciabile, deve fornire alla società di caccia interessata o al cantone il risarcimento del valore.

4. Il Consiglio di Stato stabilisce l'ammontare del risarcimento del valore nel regolamento.

5. Il diritto al risarcimento del valore ai sensi dei paragrafi 1-4 deve essere fatto valere tramite procedimento civile.

1. L'ufficio competente informa la popolazione sul modo di vivere dei mammiferi selvatici e degli uccelli, le loro necessità e la loro protezione.

1. L'ufficio competente assicura, in accordo e collaborazione con l'associazione cantonale dei cacciatori, una formazione e un aggiornamento professionale adeguati e moderni per le guardie di caccia, i guardiacaccia e i cacciatori e le cacciatrici.

2. Il Cantone può fornire contributi per la formazione e l'aggiornamento professionale.

3. Le società di caccia supportano, promuovono e accompagnano i futuri cacciatori e cacciatrici durante il loro addestramento venatorio.

1. Il cantone mantiene una cassa di caccia cantonale, gestita dall'ufficio competente.

2. Nella cassa confluiscono

a. la metà delle tasse per il permesso di caccia,

b. i sovrapprezzi del canone di locazione della caccia secondo il § 10 comma 1,

c. i ricavi netti dalla valorizzazione degli animali selvatici,

d. i proventi dalle richieste di risarcimento secondo il § 49 comma 2.

1. I fondi provenienti dagli incrementi dei canoni di affitto di caccia sono utilizzati per

a. contributi ai costi delle misure per la prevenzione dei danni causati dalla fauna cacciabile,

b. il risarcimento dei danni causati dalla fauna cacciabile,

c. contributi alla formazione dei cani da caccia,

d. contributi alle misure di protezione della fauna selvatica e degli uccelli di specie cacciabili,

e. contributi alle misure per l'informazione della popolazione sulla caccia,

f. contributi alle misure per la formazione e l'aggiornamento delle cacciatrici e dei cacciatori,

g. la formazione e l'aggiornamento delle guardie di caccia,

h. contributi nell'interesse generale della caccia in accordo con l'associazione cantonale della caccia.

2. Gli altri fondi provenienti dalle entrate ai sensi del § 52, comma 2, sono utilizzati per

a. contributi ai costi per la prevenzione e il risarcimento dei danni alla fauna non cacciabile, purché il Cantone sia obbligato a farlo,

b. contributi ai costi per la prevenzione e il risarcimento dei danni causati dalla fauna cacciabile o non cacciabile nelle riserve naturali federali e cantonali e nei distretti di caccia non affittati,

c. la copertura dei costi per la prevenzione e il risarcimento dei danni alla fauna quando questi non possono essere coperti dai fondi degli incrementi dei canoni di affitto di caccia,

d. contributi nell'interesse generale della protezione della fauna selvatica, del miglioramento e della connessione dell'habitat e della comunicazione pubblica,

e. la formazione e l'aggiornamento delle guardie faunistiche cantonali.

3. Il Consiglio di Stato può, se necessario, stabilire ulteriori scopi per l'impiego dei fondi.

1. Le decisioni adottate in applicazione di questa legge possono essere impugnate, salvo disposizioni contrarie, secondo le disposizioni della legge sulla giurisdizione amministrativa del 3 luglio 1972.

1. Violazioni intenzionali o colpose contro i §§ 7 comma 4, 17 comma 8, 19 comma 3, 21 comma 3, 23 comma 1, 24, 25 commi 1 e 2, 27 così come 32 comma 1 di questa legge, contro le sue disposizioni esecutive che prevedono sanzioni penali, e contro i provvedimenti emessi sulla loro base, sono punite con una multa fino a 20.000 franchi. Resta salvo il procedimento per le contravvenzioni a carattere amministrativo.

2. Il tentativo e la complicità sono punibili.

3. ...

4. Restano salve le disposizioni penali del diritto federale.

1. Tutte le disposizioni di archiviazione e le decisioni giudiziarie e amministrative in materia di caccia devono essere comunicate all'ufficio competente.

1. Le associazioni di caccia esistenti devono costituirsi come associazione ai sensi del § 7 entro una data da stabilirsi dal consiglio di governo.

2. Se un'associazione di caccia non adempie all'obbligo di cui al comma 1 entro il termine, l'affitto venatorio ai sensi del § 11 sarà terminato anticipatamente.

3. Fino alla costituzione dell'associazione, le associazioni di caccia esistenti hanno gli stessi diritti e doveri delle associazioni venatorie.

**1. I rapporti di locazione esistenti al momento dell'entrata in vigore di questa legge continueranno. Le disposizioni di questa legge e le sue normative attuative prevalgono sulle disposizioni dei contratti di locazione esistenti.**

**2. I contratti di locazione esistenti verranno sostituiti, a partire da una data stabilita dal Consiglio di governo, con contratti di locazione secondo il nuovo diritto.**

**3. La società di caccia può risolvere per iscritto il rapporto di locazione presso il servizio competente entro tre mesi dall'entrata in vigore di questa legge, a fine dell'anno venatorio, se intende non proseguire il rapporto di locazione.**

1. I procedimenti pendenti al momento dell'entrata in vigore di questa legge devono essere decisi dall'autorità competente secondo il diritto precedente, ma conformemente al nuovo diritto.

1. Il Consiglio di governo adotta le disposizioni attuative necessarie mediante regolamento.