Ordinanza sulla protezione della torbiera di pendio nel Gitzitobel, Comune di Schongau - Scopo

1. La torbiera inclinata di Bachtalen con il bosco adiacente nel Gitzitobel viene posta sotto protezione per salvaguardare il paesaggio da deturpazioni e per la conservazione del patrimonio vegetale, e viene dichiarata riserva naturale.

1. L'area protetta comprende i terreni n. 1038, 1119 e 1120 con superficie di prati e bosco nel comune di Schongau.

2. L'area protetta è delineata in un piano in scala 1:1000, che costituisce parte integrante del presente regolamento.

3. Il piano è disponibile per la consultazione nel comune di Schongau e presso l'ufficio agricoltura e foreste.

1. Nell'area protetta sono vietate tutte le misure che potrebbero compromettere il suo stato attuale. Non è consentita la costruzione di edifici di qualsiasi tipo, né l'installazione di pali, linee elettriche aeree e recinzioni fisse, così come non possono essere effettuati scavi, riempimenti, miglioramenti del suolo o qualsiasi altra modifica del regime delle acque. Il prato forestale non può essere rimboschito. È fatto salvo il § 5 comma 3.

1. In particolare, sono vietati nella zona protetta

1. la raccolta di fiori nonché l'estirpazione e lo sradicamento di piante di ogni tipo;

2. il deposito di materiali di qualsiasi genere;

3. l'installazione di tende e simili;

4. l'accensione di fuochi;

5. qualsiasi fertilizzazione.

1. L'uso agricolo è limitato al taglio annuale delle foglie in autunno ed è considerato una misura di manutenzione.

2. L'uso forestale è garantito nel rispetto dello scopo di protezione. Alberi e gruppi di cespugli al di fuori dell'area forestale possono essere rimossi solo con l'autorizzazione del Servizio Agricoltura e Foreste.

3. Possono essere autorizzati impianti per l'uso e la manutenzione agricola e forestale.

1. Deroghe alle disposizioni di protezione possono essere concesse

a. nell'interesse degli obiettivi di protezione oppure

b. se sussistono circostanze straordinarie e l'applicazione delle disposizioni di protezione non è ragionevolmente esigibile; gli obiettivi di protezione non devono essere sostanzialmente compromessi.

2. Fatti salvi gli articoli 24 e seguenti della Legge federale sulla pianificazione del territorio del 22 giugno 1979 (LPT) e le disposizioni della Legge sulla pianificazione e costruzione del 7 marzo 1989.

1. Competenza

a. Per le autorizzazioni straordinarie ai sensi degli articoli 24 e seguenti della Legge sulla pianificazione del territorio (RPG), è competente l'Ufficio Spazio e Economia in conformità al § 58 del Regolamento sulla pianificazione e costruzione del 27 novembre 2001,

b. Per altre autorizzazioni straordinarie è competente l'Ufficio Agricoltura e Foresta.

1. La cura dell'area protetta è di competenza dell'associazione Pro Natura Lucerna.

1. Chi distrugge o danneggia gravemente, intenzionalmente e senza autorizzazione, un'area protetta è punito, ai sensi del § 53 comma 1 della Legge sulla protezione della natura e del paesaggio del 18 settembre 1990, con una pena detentiva fino a un anno o con una multa. Nei casi lievi o se l'autore del reato agisce con negligenza, la pena è una multa fino a 40.000 franchi.

2. Chiunque violi le disposizioni dei §§ 3, 4 e 5 è punito, ai sensi del § 53 comma 2 della Legge sulla protezione della natura e del paesaggio, con una multa fino a 20.000 franchi, nei casi lievi fino a 5.000 franchi.

1. Il regolamento entra in vigore il 15 luglio 1969. Esso deve essere pubblicato.