Ordinanza sulla protezione del lago di Mauen e delle sue rive - Scopo

1. Per proteggere il paesaggio contro il deturpamento, il Lago di Mauensee e i suoi dintorni immediati vengono dichiarati area protetta.

1. L'area protetta è suddivisa in una zona acquatica e una zona di interdizione.

2. La zona acquatica comprende la proprietà lacustre n. 233 secondo il piano di misurazione 1:2000 del 4 gennaio 1962, ad eccezione della grande isola e delle sue rive, nonché del ponte di accesso.

3. La zona di interdizione si estende per 50 m verso l'entroterra, misurata a partire dal confine della proprietà lacustre.

1. Le opere edilizie ai sensi di questo regolamento sono

a. tutti gli edifici elevati, inclusi quelli provvisori e di piccole dimensioni,

b. linee aeree, impianti pubblicitari, muri, recinzioni fisse e strutture simili,

c. modifiche del terreno, come scavi, riempimenti, drenaggi, incanalamenti di corsi d'acqua.

2. Le disposizioni di questo regolamento si applicano alla costruzione di nuovi impianti e alla modifica di quelli esistenti.

1. Nelle zone d'acqua e di interdizione sono generalmente vietate tutte le costruzioni edilizie.

2. Le strutture agricole possono essere autorizzate, a condizione che si integrino bene nel paesaggio e nell'aspetto delle rive e non abbiano effetti dannosi sulle proprietà adiacenti.

3. Le strutture edilizie per la protezione delle rive e le installazioni temporanee di imbarcazioni, balneazione e pesca possono essere autorizzate subordinatamente ai diritti di proprietà sul lago e sulla zona protetta delle rive, se

a. le strutture servono interessi pubblici o una necessità urgente del proprietario, fermo restando che non sono consentiti edifici a scopo abitativo,

b. gli interessi della pesca non sono compromessi,

c. le strutture si integrano bene nel paesaggio e nell'aspetto delle rive, in particolare gli edifici sopraelevati sono progettati in modo semplice e discreto,

d. la facciata rivolta verso il lago mantiene una distanza di almeno 2 m dal confine della zona d'acqua,

e. * l'altezza complessiva, misurata dal livello medio dell'acqua estivo, non superi i 3 m,

f. la planimetria è ridotta al minimo e non supera le dimensioni strettamente necessarie secondo la loro destinazione d'uso.

1. Le autorizzazioni, che vengono concesse in applicazione di questo regolamento, possono essere accompagnate da condizioni e requisiti, in particolare riguardanti la progettazione e il colore degli edifici e delle strutture, la piantumazione del terreno in modo adeguato alla posizione, la conservazione degli alberi e dei cespugli esistenti e la protezione dell'aspetto del luogo e del paesaggio.

1. Gli impianti autorizzati devono essere ben mantenuti. Gli impianti mantenuti in modo inadeguato o non più utilizzati devono essere rimossi.

1. È vietato l'allestimento di caravan, tende e simili nell'area protetta, così come la creazione di campeggi o strutture simili.

1. I sentieri esistenti lungo la riva devono essere mantenuti e sempre aperti.

1. Ogni danneggiamento della fascia di canneto tramite tagli, collocazione di barche ecc. è vietato.

2. Gli alberi, ad eccezione degli alberi da frutto, e i gruppi di cespugli possono essere rimossi nell'area protetta solo con l'autorizzazione del Servizio Agricoltura e Foreste. L'autorizzazione viene concessa se non si altera il paesaggio.

1. Il deposito di rifiuti, macerie, materiali di demolizione e simili è vietato nella zona protetta senza autorizzazione delle autorità competenti.

1. L'introduzione di acque reflue nel lago o nei suoi affluenti è vietata. Sono fatte salve le disposizioni federali e cantonali sulla protezione delle acque contro l'inquinamento.

1. L'ordinario utilizzo agricolo e forestale è consentito senza autorizzazione.

1. Eccezioni alle norme urbanistiche possono essere approvate

a. nell'interesse degli obiettivi di protezione o

b. quando sussistono circostanze straordinarie e l'applicazione delle disposizioni di protezione non è ragionevolmente esigibile; gli obiettivi di protezione non devono essere sostanzialmente compromessi.

2. Restano riservati gli articoli 24 e seguenti della legge federale sulla pianificazione territoriale del 22 giugno 1979 (LPT) e le disposizioni della legge sulla pianificazione e costruzione del 7 marzo 1989.

1. Competente è

a. per le autorizzazioni eccezionali ai sensi degli articoli 24 e seguenti RPG il servizio Spazio e Economia secondo il § 58 del Regolamento di Pianificazione e Costruzione del 27 novembre 2001,

b. per altre autorizzazioni eccezionali il servizio Agricoltura e Foresta.

2. Sulla domanda di autorizzazione per l'eliminazione della vegetazione della riva secondo la legge federale sulla protezione della natura e del patrimonio culturale del 1° luglio 1966 decide il servizio Agricoltura e Foresta.

1. Chi intenzionalmente e senza autorizzazione distrugge o danneggia gravemente un'area protetta, è punito, ai sensi del § 53 comma 1 della legge sulla protezione della natura e del paesaggio del 18 settembre 1990, con pena detentiva fino a un anno o con multa. Nei casi lievi o se l'autore o l'autrice agisce per negligenza, la pena è una sanzione pecuniaria fino a 40 000 franchi.

2. Chiunque violi le disposizioni nei §§ 4 comma 1, 6bis e 7-10, è punito ai sensi del § 53 comma 2 della legge sulla protezione della natura e del paesaggio con una sanzione pecuniaria fino a 20 000 franchi, nei casi lievi fino a 5000 franchi.

1. L'Ufficio Agricoltura e Foreste tiene un registro delle installazioni che richiedono autorizzazione e rileva l'esistenza degli alberi protetti, dei gruppi di arbusti e delle fasce di canneto con i pertugi esistenti.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° giugno 1962. Deve essere pubblicato.