Ordinanza sulle indennità in materia fiscale - Provvigione per l'imposta di successione

1. Il cantone rimborsa annualmente ai comuni di residenza la valutazione e l'incasso dell'imposta di successione con una provvigione del 3 percento della quota statale.

1. Il Cantone rimborsa ai comuni la valutazione e la riscossione

a. * ...

b. della tassa personale,

c. * ...

d. dell'imposta di mutazione,

e. dell'imposta sugli utili immobiliari

2. ...

1. ...

2. Il Cantone rimborsa ai comuni, oltre agli oneri di cui ai §§ 3 e 4, ulteriori misure. L'importo del rimborso è determinato in base agli oneri aggiuntivi e viene stabilito dal Cantone caso per caso.

1. Con le indennità ai sensi dei §§ 3 e 4 sono compensati tutti i costi, comprese le spese dei procedimenti di impugnazione.

1. Se il Cantone ha collaborato in misura straordinaria nello svolgimento dei lavori indicati nei §§ 3 e 4, il totale delle richieste di compensazione della comune per il relativo tipo di imposta viene ridotto. La riduzione avviene mediante la compensazione della richiesta di compensazione del Cantone per i servizi prestati. L'importo della compensazione è determinato in base al tempo impiegato nel singolo caso. La tariffa oraria è determinata secondo il § 2 numero 6 del tariffario delle tasse e del regolamento sui costi per l'amministrazione statale del 28 maggio 1982.

1. Le comunità ecclesiastiche rimborsano annualmente ai comuni l'accertamento e l'incasso delle loro imposte con una commissione pari al 4 percento della quota di rendimento. Fatte salve diverse intese tra i singoli enti locali.

1. Le parrocchie rimborsano annualmente ai comuni residenziali la valutazione e la riscossione delle loro imposte retroattive e sanzioni fiscali con una commissione del 4 percento della quota di reddito.

1. Il regolamento sull'indennizzo nel settore fiscale del 5 dicembre 1995 è abrogato.

1. Dopo l'entrata in vigore del presente regolamento, le indennità saranno concesse esclusivamente secondo il nuovo diritto.

1. Il regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2003. Deve essere pubblicato.