§ 12 Legge sulle tasse (GebG) - Forma giuridica

1. Le tariffe che eccedono il quadro della copertura dei costi richiedono una base giuridica in una legge formale, che stabilisca le persone soggette al pagamento delle tariffe, i presupposti che fanno sorgere l'obbligo delle tariffe, e i principi fondamentali di valutazione.

2. Le tariffe che rientrano nel quadro della copertura dei costi possono essere regolate in un regolamento, che stabilisca le persone soggette al pagamento delle tariffe, i presupposti che fanno sorgere l'obbligo delle tariffe, e l'ammontare delle tariffe.