Ordinanza di applicazione della legge federale sull'imposta preventiva - Ufficio delle imposte del Cantone[[1]](#articletitle_text_fn_701448_2_1_c)

1. L'ufficio fiscale del Cantone dirige e sorveglia il rimborso dell'imposta preventiva per le persone fisiche.

2. È in particolare responsabile di

a. l'emissione delle necessarie istruzioni per l'applicazione uniforme delle disposizioni relative all'imposta preventiva,

b. l'elaborazione delle domande e la determinazione del diritto al rimborso,

c. l'emissione delle decisioni nel caso in cui la domanda di rimborso non venga accolta, in tutto o in parte,

d. i rapporti con l'amministrazione fiscale federale e con le istanze di ricorso,

e. il trasferimento dell'imposta preventiva ai comuni di residenza,

f. il rendiconto con l'amministrazione fiscale federale,

g. la determinazione e l'applicazione di restituzioni secondo l'articolo 58, comma 1 della legge federale sull'imposta preventiva, qualora l'amministrazione fiscale federale abbia operato una riduzione cautelativa,

h. la promozione di azioni amministrative secondo l'articolo 58, comma 4 della legge federale sull'imposta preventiva,

i. la gestione del registro delle restituzioni autorizzate secondo l'articolo 67, comma 3 del regolamento di esecuzione della legge federale sull'imposta preventiva,

k. * ...

1. Il comune di residenza collabora nel rimborso dell'imposta preventiva secondo le istruzioni del servizio delle imposte del cantone.

2. In particolare, è responsabile di

a. verificare le informazioni sul domicilio contenute nella richiesta di rimborso,

b. controllare la dichiarazione fiscale conforme alle norme,

c. inoltrare la richiesta di rimborso al servizio delle imposte del cantone,

d. compensare l'imposta preventiva con le imposte cantonali e comunali.

3. Diversi comuni di residenza possono svolgere questi compiti congiuntamente.

1. La commissione di ricorso è il Tribunale cantonale.

1. La domanda di rimborso deve essere presentata nel corso della procedura ordinaria di accertamento utilizzando il modulo ufficiale, insieme alla dichiarazione dei redditi, presso l'autorità di accertamento del comune in cui la persona avente diritto alla domanda ha la propria residenza al termine dell'anno solare in cui il compenso imponibile diventa esigibile, oppure la domanda deve essere inviata all'indirizzo designato dall'autorità di accertamento.

2. ...

1. ...

2. Le domande di rimborso anticipato ai sensi dell'articolo 29 paragrafo 3 della legge federale sull'imposta preventiva devono essere presentate utilizzando il modulo ufficiale e accompagnate da una motivazione presso l'autorità fiscale o inviate all'indirizzo designato dalla stessa.

1. Il rimborso avviene mediante compensazione con le imposte statali e comunali ai sensi della legge fiscale. Resta salva inoltre la compensazione con l'imposta federale diretta.

2. In caso di prelievo preliminare ai sensi dei §§ 194 e 195 della legge fiscale, può essere effettuato contemporaneamente un rimborso provvisorio della tassa preventiva, se viene richiesto il rimborso ai sensi del § 4.

1. In casi di rimborso anticipato, l'imposta preventiva può essere versata.

1. Se la persona avente diritto a presentare la domanda è tenuta a presentare una dichiarazione dei redditi per le imposte statali e comunali, il termine per la presentazione della dichiarazione dei redditi vale anche per la domanda di rimborso.

2. Una proroga del termine concessa dall'autorità fiscale per la presentazione della dichiarazione dei redditi si applica anche alla domanda di rimborso. Fatta salva la decadenza secondo l'articolo 32 della Legge federale sull'imposta preventiva.

1. Se la domanda di rimborso viene accolta, l'imposta preventiva da rimborsare viene comunicata alla persona avente diritto tramite una decisione o con il conteggio fiscale.

2. Se il diritto stabilito dall'ufficio delle imposte del Cantone non corrisponde alla domanda di rimborso, l'ufficio delle imposte del Cantone invia una decisione motivata alla persona avente diritto. In caso di differenze inferiori a 50 franchi, una decisione motivata viene fornita solo su richiesta.

1. L'ufficio imposte del Cantone accredita la ritenuta alla fonte ai comuni in base alle regolari rendicontazioni. L'accredito avviene tramite la contabilità dello Stato.

2. Le imposte alla fonte restituite provvisoriamente o definitivamente dai comuni, nonché quelle pagate ai sensi del § 7, vengono addebitate all'amministrazione federale delle imposte.

1. Qualora l'amministrazione federale delle imposte abbia effettuato una riduzione preventiva, l'ufficio delle imposte del Cantone richiede la restituzione dell'imposta preventiva alle persone aventi diritto e ad altre persone che hanno beneficiato del rimborso contestato.

1. L'Ufficio delle Imposte del Cantone può imporre multe fino a 500 franchi per infrazioni secondo l'articolo 64 della legge federale sull'imposta preventiva. I paragrafi §§ 208-210 della legge fiscale sono applicabili in modo analogo.

1. Il Regolamento d'esecuzione della Legge federale sull'imposta preventiva del 9 gennaio 1967 è abrogato.

1. Il regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2001, subordinatamente all'approvazione del Consiglio federale. Deve essere pubblicato.