§ 59 Legge tributaria (LT) (StG) - Liquidazioni in capitale per prestazioni periodiche

1. Se i redditi comprendono liquidazioni di capitale per prestazioni ricorrenti, l'imposta viene calcolata tenendo conto degli altri redditi al tasso che risulterebbe se, anziché la prestazione una tantum, venisse erogata una corrispondente prestazione annuale.

2. L'imposta ammonta ad almeno 0,5 percento.