§ 225 Legge tributaria (LT) (StG) - Frode Fiscale

1. Chi, al fine di evasione fiscale, utilizza documenti falsificati, contraffatti o contenenti falsità a scopo di inganno o, in qualità di persona obbligata alla ritenuta alla fonte, utilizza le tasse trattenute a vantaggio proprio o di un'altra persona, è punito con una pena detentiva fino a tre anni o con una multa. Una pena sospesa può essere abbinata a un'ammenda fino a 10.000 franchi.

2. Rimane ferma la punibilità per l'evasione fiscale.

3. In caso di auto-denuncia ai sensi del § 211 comma 3 o del § 217a comma 1, si rinuncia al perseguimento penale per tutti gli altri reati commessi a scopo di questa evasione fiscale. Questa disposizione è applicabile anche nei casi previsti dal § 213 comma 3 e dai commi 3 e 4 del § 217a.

← § 224 StG Legge tributaria (LT) (StG) - Tipi di imposta § 226 StG →