620
STGBSTGLFLT
CH-LU
§ 217 Legge tributaria (LT) (StG) - Persone Giuridiche
Imposte statali - Diritto penale tributario - Evasione fiscale - Casi particolari
§ 217 StG · Persone Giuridiche
1. Se a vantaggio di una persona giuridica vengono evase imposte o si tenta di evadere imposte, la persona giuridica sarà multata.
2. Se nel settore commerciale di una persona giuridica si compiono atti di partecipazione (istigazione, complicità, coinvolgimento) nelle evasioni fiscali di terzi, il § 213 è applicabile alla persona giuridica.
3. La punizione degli organi operanti e dei rappresentanti ai sensi del § 213 resta riservata.
4. Per le corporazioni e gli enti di diritto estero e per le collettività di persone estere prive di personalità giuridica, si applicano i paragrafi 1-3 per analogia.