§ 21 Legge tributaria (LT) (StG) - Tassazione basata sul dispendio

1. Le persone fisiche hanno il diritto di pagare un'imposta basata sul dispendio anziché sull'imposta sul reddito e sul patrimonio, se

a. non possiedono la cittadinanza svizzera,

b. sono soggette a tassazione illimitata per la prima volta o dopo un'interruzione di almeno dieci anni (§ 8), e

c. non svolgono attività lucrativa in Svizzera.

2. I coniugi che vivono in un matrimonio giuridicamente e effettivamente non separato devono entrambi soddisfare le condizioni del comma 1.

3. L'imposta che sostituisce l'imposta sul reddito è calcolata sulla base delle spese annuali sostenute durante il periodo di riferimento in Svizzera e all'estero dalla persona tassabile e dalle persone da essa sostenute, ma almeno sulla base dell'importo più alto tra i seguenti

a. 647.100 franchi,

b. per i contribuenti con proprio domicilio: sette volte il canone di locazione annuo o il valore locativo (100%) ai sensi di § 28 commi 2 e 3,

c. per gli altri contribuenti: tre volte il prezzo annuale della pensione per alloggio e vitto presso il luogo di soggiorno ai sensi di § 8.

4. L'imposta sul patrimonio è calcolata su un patrimonio imponibile che corrisponde almeno a venti volte la base di calcolo secondo il comma 3. Essa è calcolata secondo l'aliquota ordinaria dell'imposta sul patrimonio.

5. L'imposta basata sul dispendio deve essere complessivamente pari almeno all'importo delle imposte calcolate secondo le aliquote ordinarie sull'intero importo lordo

a. del patrimonio immobiliare situato in Svizzera e dei redditi da esso derivanti,

b. dei beni mobili situati in Svizzera e dei redditi da essi derivanti,

c. del patrimonio mobiliare investito in Svizzera, inclusi i crediti garantiti da pegno immobiliare, e dei redditi da essi derivanti,

d. dei diritti d'autore, brevetti e diritti simili sfruttati in Svizzera e dei redditi da essi derivanti,

e. delle pensioni, rendite e pensioni che provengono da fonti svizzere,

f. dei redditi per i quali il contribuente rivendica una totale o parziale esenzione dalle imposte estere in virtù di un accordo concluso dalla Svizzera per evitare la doppia imposizione.

6. Se un reddito è esente da imposte in uno Stato solo se la Svizzera tassa tale reddito, da solo o insieme ad altri redditi, al tasso dell'intero reddito, l'imposta è calcolata non solo sui redditi indicati nel comma 5, ma anche su tutti gli elementi di reddito assegnati alla Svizzera ai sensi dell'accordo internazionalmente concluso per evitare la doppia imposizione.

7. Il Consiglio di governo adegua l'importo al comma 3a secondo l'indice nazionale dei prezzi al consumo. § 61 comma 2 si applica mutatis mutandis.

← § 20 StG Legge tributaria (LT) (StG) - Tipi di imposta § 22 StG →