§ 146 Legge tributaria (LT) (StG) - Allegati alla Dichiarazione dei Redditi

1. Le persone fisiche devono allegare alla dichiarazione dei redditi in particolare

a. certificati salariali relativi a tutti i redditi da lavoro dipendente,

b. attestati sui compensi ricevuti in qualità di membro dell’amministrazione o di altro organo di una persona giuridica,

c. elenchi di tutti i titoli, crediti e debiti,

d. certificazioni relative alla natura e all'ammontare dei contributi personali a istituzioni di previdenza professionale e a forme di previdenza riconosciute, a meno che non siano indicati nel certificato salariale.

2. Le persone fisiche con redditi da attività lavorativa autonoma e le persone giuridiche devono allegare alla dichiarazione dei redditi

a. * i bilanci annuali firmati (bilanci patrimoniali, conti economici) del periodo fiscale oppure

b. * in caso di contabilità semplificata in conformità all'articolo 957 capoverso 2 del Codice delle obbligazioni: riepiloghi relativi agli introiti e alle spese, allo stato patrimoniale nonché ai prelievi e ai versamenti privati nel periodo fiscale.

3. Inoltre, le società per azioni e le cooperative devono esporre il capitale proprio utile alla loro tassazione sugli utili alla fine del periodo fiscale o dell’obbligo fiscale. Questo è costituito dal capitale sociale o di capitale versato, dagli apporti, dai sovrapprezzi e dalle sovvenzioni iscritti nel bilancio commerciale ai sensi dei paragrafi 27, commi 4-8, dalle riserve palesi e da quelle occulte formate con utili tassati nonché da quella parte del capitale di terzi che economicamente assume il significato di capitale proprio.

← § 145 StG - Dichiarazione dei redditi Legge tributaria (LT) (StG) - Tipi di imposta § 147 StG →