§ 111 Legge tributaria (LT) (StG) - Beneficiarie e Beneficiari delle Prestazioni Previdenziali

1. Persone residenti all'estero che

a. ricevono pensioni, rendite, prestazioni in capitale o altri compensi da un datore di lavoro, un datore di lavoro pubblico o un fondo previdenziale con sede o unità operativa nel Cantone di Lucerna in virtù di un precedente rapporto di lavoro di diritto pubblico,

b. ricevono pensioni, prestazioni in capitale o altri compensi da istituzioni di previdenza professionale di diritto privato o da forme riconosciute di previdenza individuale vincolata con sede o unità operativa nel Cantone di Lucerna, sono soggetti a una trattenuta alla fonte su tali prestazioni.

2. I redditi imponibili si intendono i redditi lordi.

3. L'imposta ammonta al 9 percento dei redditi imponibili.

4. Per le prestazioni in capitale, l'imposta è calcolata secondo il § 58.