Regolamento sul corso di certificazione CAS «Gestione della riabilitazione» dell'Università di Lucerna in collaborazione con il Centro svizzero per paraplegici, l'Istituto svizzero di assicurazione contro gli infortuni e l'Ospedale cantonale di Lucerna - Scopo e obiettivi formativi

1. L'offerta formativa universitaria CAS «Gestione della riabilitazione» è un corso di certificazione della Facoltà di Scienze della Salute e Medicina dell'Università di Lucerna (Facoltà) in collaborazione con il Centro Svizzero per paraplegici (SPZ), l'Istituto Nazionale Svizzero di Assicurazione contro gli infortuni (Suva) e l'Ospedale Cantonale di Lucerna (LUKS).

2. L'obiettivo del corso di certificazione è quello di dotare i partecipanti delle competenze necessarie per assumere un ruolo attivo e di leadership come specialista nella gestione della riabilitazione lungo il percorso del paziente in un contesto di riabilitazione interprofessionale, nonché per costruire partnership e una rete nel settore sanitario e riabilitativo svizzero.

3. Il completamento con successo consente ai diplomati di assumere, in modo responsabile, un ruolo attivo e di leadership come specialisti nella gestione della riabilitazione e nella riabilitazione clinica in un contesto interprofessionale di riabilitazione.

1. Questo regolamento disciplina l'ammissione al corso di certificazione, l'organizzazione e i requisiti per il conferimento del titolo.

2. I dettagli possono essere disciplinati nella guida al corso di certificazione.

3. Nella misura in cui questo regolamento non contenga disposizioni, si applica il regolamento quadro per l'offerta di formazione continua presso l'Università di Lucerna.

1. La Facoltà esercita la supervisione accademica sul corso di certificazione.

1. La direzione degli studi del corso di certificazione è composta pariteticamente da una persona della Università di Lucerna, della SPZ, della Suva e del LUKS. I membri della direzione degli studi sono eletti dall'assemblea della facoltà per un periodo di quattro anni. La rielezione è possibile. La direzione degli studi può nominare ulteriori membri come consulenti senza diritto di voto.

2. La direzione degli studi si costituisce autonomamente. La presidenza della direzione degli studi è assicurata dall'Università di Lucerna.

3. La direzione degli studi ha in particolare i seguenti compiti

a. Orientamento, sviluppo e assicurazione della qualità scientifica del corso di certificazione,

b. Decisione sul corso di certificazione e sull'accreditamento e assegnazione dei punti ECTS,

c. Ammissione dei partecipanti,

d. Approvazione del bilancio, dei compensi per i docenti, del conto annuale, della relazione annuale destinata alla SPZ, alla Suva, al LUKS e alla facoltà, nonché l'autorizzazione delle spese fuori budget,

e. Decisioni in caso di irregolarità nei comprovati di rendimento,

f. Richiesta alla facoltà per il conferimento dei titoli,

g. Proposta alla facoltà per l'elezione dei membri della direzione degli studi,

h. Nomina della direzione del programma.

4. La direzione degli studi è responsabile di tutte le aree, nella misura in cui non rientrano nella competenza di altri organi.

5. La direzione degli studi istituisce un consiglio di esperti; nella selezione dei membri del consiglio degli esperti si mira a una rappresentanza equilibrata di tutte le professioni coinvolte nel corso di certificazione. I membri supportano il corso di certificazione attraverso consulenze concettuali, con le loro reti e, se necessario, come docenti.

1. La Direzione del Programma è responsabile dell'attuazione operativa e della gestione del corso di certificazione. Può essere supportata da un'assistenza amministrativa. La Direzione del Programma e l'assistenza amministrativa sono scelte dalla Direzione degli Studi e assunte dall'Università di Lucerna.

2. La Direzione del Programma è in particolare responsabile di

a. Guida e supporto dei docenti,

b. Gestione dell'amministrazione degli studi e, se necessario, istruzioni e direzione dell'assistenza,

c. Marketing e pubblicità,

d. Richiesta alla Direzione degli Studi per l'ammissione dei partecipanti,

e. Consulenza ai partecipanti per l'iscrizione a questo corso di certificazione,

f. Elaborazione di proposte per misure di garanzia della qualità operativa a favore della Direzione degli Studi,

g. Valutazione del corso e delle prestazioni didattiche dei docenti,

h. Coordinazione delle prove di rendimento in accordo con la Direzione del Modulo,

i. Redazione del bilancio, dei rendiconti finanziari e del rapporto annuale a favore della Direzione degli Studi.

3. La Direzione del Programma partecipa alle riunioni della Direzione degli Studi con voto consultivo.

1. Il corpo docente è composto sia da docenti dell'Università di Lucerna, dello SPZ, della Suva e del LUKS, sia da relatrici e relatori invitati di altre università e da ulteriori specialisti nel campo della riabilitazione e in ambiti affini. La direzione degli studi è responsabile della selezione del corpo docente, che avviene in base a criteri professionali e didattici.

2. Per i docenti dell'Università di Lucerna non sussiste alcun obbligo né diritto a partecipare al corso di certificazione.

1. Al corso di certificazione può essere ammesso chi ha conseguito una laurea presso un’università riconosciuta o un istituto di istruzione superiore e può dimostrare di avere almeno tre anni di esperienza professionale qualificata nel campo della riabilitazione o in un settore affine.

2. Inoltre, la direzione degli studi può ammettere persone "sur dossier" se dispongono di un background educativo e professionale comparabile e possono dimostrarlo. Le persone che si iscrivono "sur dossier" devono presentare una lettera di motivazione e un riferimento insieme ai documenti di iscrizione.

3. La direzione degli studi decide sull'ammissione su richiesta della direzione del programma. Non esiste un diritto all'ammissione.

4. Singoli moduli o parti dell'intero corso di certificazione possono essere aperti ad altre persone qualificate interessate. La frequenza di singoli moduli non porta al conseguimento di un titolo. Vengono assegnati i corrispondenti crediti ECTS per ciascun modulo.

5. Per ciascun corso di certificazione vengono generalmente ammessi da 15 a 25 partecipanti. Con meno di 12 partecipanti ammessi, la direzione degli studi decide sulla realizzazione del corso di certificazione.

1. Con l'ammissione viene deciso se i crediti formativi pregressi derivanti da un'altra formazione continua e/o perfezionamento possano essere riconosciuti fino a un massimo di 2 crediti ECTS. Non possono essere riconosciuti crediti ECTS che siano già parte di un corso di studi concluso.

2. I crediti ECTS di lavori di tesi provenienti da altri corsi di formazione continua e programmi non possono, in linea di principio, essere riconosciuti.

3. L'equivalenza dei titoli di studio è decisa dalla direzione degli studi in base ai regolamenti di ammissione dell'Università di Lucerna, previa consultazione con i servizi di segreteria studenti.

1. Il ritiro della domanda di iscrizione al corso di certificazione e la sua conclusione anticipata devono essere comunicati per iscritto alla direzione del programma.

2. Se la domanda di iscrizione al corso di certificazione viene ritirata dopo aver ricevuto la conferma di ammissione, è richiesta la corresponsione di un'indennità per le spese.

3. Chi interrompe anticipatamente il corso di certificazione o ritira la domanda di iscrizione entro i due mesi precedenti l'inizio del corso di certificazione, deve pagare l'intero costo o il costo di un semestre del corso di certificazione. Rimane salva la possibilità di un'esenzione parziale in presenza di validi motivi.

1. Il corso di certificazione è strutturato in moduli. Gli obiettivi e i contenuti dei moduli sono descritti nelle linee guida del corso di certificazione.

2. Il corso di certificazione comprende 12 crediti ECTS.

3. Il corso di certificazione è costituito da ore di presenza in loco o online, nonché da tempo di preparazione e revisione.

4. Oltre al completamento dei moduli, deve essere redatto un lavoro scritto (tesi di certificazione).

1. I crediti formativi vengono assegnati solo dopo il superamento delle verifiche delle prestazioni.

2. La forma specifica della verifica delle prestazioni è stabilita dalla direzione del corso in accordo con i docenti responsabili. A ogni unità di apprendimento e valutazione viene attribuito in anticipo un numero di crediti ECTS.

3. Le verifiche delle prestazioni sono valutate con «superato» o «non superato». Un modulo si considera superato quando la corrispondente verifica delle prestazioni è stata completata con successo.

4. Una verifica delle prestazioni insufficiente può essere ripetuta una volta.

5. I partecipanti le cui verifiche delle prestazioni sono valutate come insufficienti possono richiedere di vedere i documenti di valutazione e un colloquio.

6. Per il completamento con successo del corso è necessario redigere una tesi di certificato. I requisiti per la tesi di certificato sono descritti nella guida al corso di certificazione.

1. Il corso di certificazione è monitorato attraverso procedure sistematiche di feedback e valutazioni, continuamente valutato e sviluppato ulteriormente.

2. La direzione degli studi prende in considerazione i risultati dei controlli di qualità nella pianificazione e nello sviluppo continuo, nonché nell’assunzione del corpo docente.

3. Nel curriculum devono essere rispettati gli standard e i requisiti di qualità delle società professionali pertinenti.

4. Si applicano gli standard di qualità dell'Università di Lucerna.

5. La direzione degli studi presenta annualmente un rapporto sulla qualità all'assemblea della facoltà.

1. Per l'ottenimento di un «Certificate of Advanced Studies in Rehabilitationsmanagement der Universität Luzern» deve essere dimostrato il completamento con successo del relativo corso di certificazione per un totale di 12 crediti ECTS.

2. Un Supplemento al Diploma viene rilasciato al termine degli studi; fornisce informazioni sul contenuto e sull'estensione del corso di studi, nonché sull'argomento del lavoro scritto.

1. Il certificato di completamento viene rilasciato a nome della Facoltà. Il certificato contiene le firme di tutti e quattro i membri della direzione degli studi.

2. Chi non supera definitivamente il corso di certificazione riceve, su richiesta, un attestato delle prove di valutazione superate (Academic Record).

1. I singoli moduli devono essere realizzati in modo da coprire i costi.

2. Le tasse universitarie sono stabilite dalla direzione degli studi nel quadro delle disposizioni finanziarie del regolamento scolastico del 3 marzo 2015.

3. Le tasse universitarie possono essere parzialmente ridotte su richiesta dalla direzione degli studi. Non sussiste alcun diritto a una riduzione delle tasse universitarie in caso di rinuncia volontaria dei partecipanti alle prestazioni del corso di studi.

4. L'ammontare degli onorari dei docenti è stabilito dalla direzione degli studi nel quadro delle direttive sugli onorari approvate dal Consiglio dell'Università nell'ambito della formazione continua e durante convegni scientifici all'Università di Lucerna.

5. Le prestazioni trasversali richieste dall'Università di Lucerna ai sensi del § 22 comma 4 del regolamento quadro per la formazione continua all'Università di Lucerna sono compensate da una tariffa forfettaria sui costi strutturali del 6 percento sulle tasse universitarie ricevute; quelle dello SPZ, della Suva e del LUKS sono remunerate secondo gli accordi corrispondenti.

1. Se si ottiene un'eccedenza di rendimento, il 70 percento di essa può essere accantonato e utilizzato come segue

a. * per coprire i costi fissi in caso di andamento negativo del business che non copra più i costi,

b. * per reinvestire nell'offerta formativa esistente e per espandere le future offerte di formazione continua,

c. * per progetti di ricerca nel campo delle Cure Palliative in connessione con il corso di certificazione «CAS Cure Palliative»[6], ad esempio, anche in combinazione con una tesi di Master.

2. L'eccedenza di rendimento rimanente viene indicata nel bilancio della Facoltà.

3. Un eventuale deficit rimane nel bilancio della Facoltà dopo lo scioglimento delle riserve eventualmente disponibili.

1. Contro i provvedimenti connessi a questo regolamento è possibile presentare un ricorso amministrativo scritto e motivato presso il Dipartimento dell'educazione e della cultura del Cantone di Lucerna, conformemente alle disposizioni della legge sulla giustizia amministrativa del Cantone di Lucerna del 3 luglio 1972.

2. Il termine per il ricorso è di 30 giorni.