Regolamento di dottorato della Facoltà di scienze umane e sociali dell'Università di Lucerna e regolamento d'esame della Graduate School of Humanities and Social Sciences at the University of Lucerne - Principio

**1. La Facoltà II di Scienze Culturali e Sociali dell'Università di Lucerna (di seguito Facoltà) conferisce il titolo accademico di Dottoressa o Dottore in Filosofia (Dr. phil.) in base a prestazioni di dottorato o per onorificenza.**

**2. Il dottorato avviene nell'ambito del programma strutturato di dottorato della Graduate School of Humanities and Social Sciences dell'Università di Lucerna (GSL) presso la Facoltà.**

**3. Su richiesta, il diploma di dottorato viene rilasciato anche con il titolo in lingua inglese Doctor of Philosophy (Ph.D.).**

**4. Le prestazioni di dottorato da conseguire si compongono di attività formative, della dissertazione, della disputa e della pubblicazione della dissertazione.**

**5. L'assemblea di Facoltà emana linee guida per lo studio di dottorato nonché per la procedura di dottorato.**

1. L'assemblea della Facoltà elegge il consiglio del corso di studi di dottorato (di seguito Consiglio) tra i professori ordinari, straordinari e gli assistenti professori. Il Consiglio è eletto per un periodo di due anni, ed è composto da almeno tre persone. Il Consiglio elegge tra i suoi membri una presidente o un presidente.

2. Il Consiglio riceve le domande di ammissione al corso di studi di dottorato e di apertura della procedura di dottorato. Verifica il soddisfacimento delle condizioni di ammissione e decide sull'ammissione ai sensi del § 3.

3. Il Consiglio avvia la procedura di dottorato ai sensi del § 7 su richiesta della candidata o del candidato.

1. Al corso di dottorato in una disciplina della Facoltà è ammesso chi soddisfa i seguenti requisiti: possesso di un diploma universitario di laurea magistrale o titolo equivalente, conseguito con una votazione complessiva almeno di 5,0.

2. La decisione sull'ammissione al corso di dottorato e sulle deroghe alla votazione complessiva richiesta è di competenza del consiglio direttivo. Alla domanda di ammissione devono essere allegati i documenti elencati nella sezione «Iscrizione e Ammissione» del sito web dell'Università.

a. * ...

b. * ...

c. * ...

3. Dopo l'ammissione con successo, si procede all'immatricolazione presso l'Università di Lucerna per la durata del corso di dottorato.

1. Il consiglio direttivo nomina, sulla proposta della candidata o del candidato in occasione della loro ammissione, una tutrice o un tutore tra i membri della facoltà con diritto di dottorato, che assume la prima supervisione. La prima tutrice o il primo tutore è costantemente responsabile della supervisione durante l'appartenenza delle candidate o dei candidati alla GSL.

2. Entro il terzo anno di studi, il consiglio direttivo nomina su proposta della candidata o del candidato una seconda tutrice o un secondo tutore. Il secondo tutore può anche essere un membro di un'altra facoltà o università che possiede il diritto di dottorato.

3. Oltre alla prima e alla seconda supervisione, la dissertazione può essere co-supervisionata da una scienziata o uno scienziato con dottorato (co-promotore).

1. La partecipazione al programma di studi della GSL è generalmente prevista nei primi quattro semestri.

2. Con l'ammissione al corso di dottorato, il supervisore o la supervisora, insieme al candidato o alla candidata, stabiliscono le prestazioni accademiche da conseguire nel corso del programma di dottorato in un accordo di supervisione.

3. Le prestazioni accademiche minime da conseguire sono disciplinate in linee guida. La dimostrazione di tali prestazioni è considerata un prerequisito per l'apertura della procedura di dottorato. Di norma, queste prestazioni consistono nella partecipazione a diverse offerte di seminari come, ad esempio, colloqui o eventi nell'ambito delle competenze trasversali, nonché eventi esterni. Tutte le prestazioni accademiche sono documentate.

4. In casi eccezionali, il candidato o la candidata può essere esonerato dalla partecipazione al programma di studi o a parti di esso. Ciò avviene in particolare nel caso di collaboratori scientifici con posizioni in facoltà o in progetti finanziati da terzi, oppure di studenti che soggiornano all'estero.

1. Alla fine del primo e del secondo anno di studi, le candidate e i candidati, insieme alle tutor e ai tutor, informano per iscritto il consiglio direttivo sui progressi del dottorato, basandosi su colloqui. In particolare, devono essere fornite le seguenti relazioni

a. alla fine del primo anno: colloquio e breve rapporto congiunto della candidata o del candidato e della tutor o del tutor sullo stato di avanzamento del dottorato,

b. * alla fine del secondo anno: colloquio e breve rapporto congiunto della candidata o del candidato e della tutor o del tutor sullo stato di avanzamento del dottorato, nonché presentazione dei risultati intermedi del progetto di dissertazione in un convegno della facoltà e, se possibile, in una conferenza di rilevanza internazionale.

2. La dissertazione deve essere presentata alla fine del quarto anno di studi. Se questa scadenza non può essere rispettata, le relazioni intermedie devono dimostrare che la prima tutor o il primo tutor approva la proroga della fase di dissertazione e deve essere fornito un calendario che indichi entro quando avverrà la consegna.

3. Le eccezioni e le deroghe sono decise dal consiglio direttivo su richiesta scritta e in accordo con le tutor e i tutor.

1. Il procedimento di dottorato viene avviato su richiesta della candidata o del candidato mediante delibera del consiglio direttivo. La richiesta deve essere indirizzata per iscritto alla presidente o al presidente del consiglio direttivo.

2. Alla richiesta di avvio del procedimento di dottorato devono essere allegati

a. tre copie della dissertazione,

b. un sommario della dissertazione, che comprenda obiettivi, contenuti e risultati della stessa e che non debba coincidere con parti della dissertazione, in triplice copia,

c. una dichiarazione della candidata o del candidato che il lavoro/lavori presentato/i è stato redatto autonomamente da lei/lui, che nella redazione del/i lavoro/i sono stati utilizzati solo i mezzi indicati e che le parti riprese letteralmente o sostanzialmente sono state contrassegnate come tali,

d. una dichiarazione relativa al fatto che la dissertazione sia già stata presentata, nella forma attuale o in un'altra versione, a una facoltà,

e. certificati di partecipazione al corso di dottorato della facoltà secondo il § 5,

f. prova di immatricolazione per la durata degli studi di dottorato.

3. Il consiglio direttivo decide sull'apertura del procedimento di dottorato a maggioranza semplice. In caso di parità di voti, prevale il voto della presidente o del presidente. Se viene respinta l'apertura, ciò deve essere comunicato tempestivamente per iscritto alla candidata o al candidato, con l'indicazione dei motivi del rifiuto e con una nota sui diritti di ricorso.

4. La richiesta di avvio del procedimento di dottorato può essere ritirata fintanto che non sia stato redatto alcun rapporto.

5. Un tentativo di dottorato fallito può essere ripetuto una sola volta. I tentativi falliti presso altre università vengono considerati.

1. La dissertazione è un lavoro di ricerca redatto autonomamente, che risponde a standard scientifici e prosegue lo stato delle conoscenze scientifiche. Non può essere né pubblicata né presentata in un altro procedimento di promozione, né integralmente né in parti sostanziali. Per le eccezioni, vedere § 9.

2. Deve essere ascrivibile per argomento e metodologia a una delle materie presenti presso la facoltà.

3. Deve essere stata supervisionata da un membro della facoltà con diritto di promozione.

4. Deve essere redatta di norma in lingua tedesca, inglese o francese. Il consiglio può permettere, in accordo con il supervisore della dissertazione, la redazione in un'altra lingua.

5. Il comitato d'esame incarica, dopo la deliberazione del consiglio GSL, due membri della facoltà con diritto di promozione per la stesura della prima e della seconda perizia. Di norma, sono incaricati i supervisori principali e secondari stabiliti durante il corso di dottorato. La seconda perizia può anche essere affidata a un membro di un'altra facoltà o università, munito di diritto di promozione.

6. Se la prima e la seconda perizia divergono di più di un grado, deve essere richiesta una terza perizia da parte di un membro di un'altra facoltà o università con diritto di promozione. La terza perizia viene determinata dal comitato d'esame su proposta del consiglio della GSL. In questo caso, al dottorando o alla dottoranda verrà chiesto di consegnare un ulteriore esemplare stampato e rilegato al decanato.

7. Quando tutte le perizie sono disponibili, esse vengono messe a disposizione insieme alla dissertazione per quattro settimane nel decanato della facoltà per consultazione da parte dei membri della facoltà che operano a tempo pieno nella ricerca e nell'insegnamento e che sono in possesso di un titolo di dottorato. Fino a tre giorni dopo la scadenza del periodo di consultazione, questi membri possono presentare al comitato d'esame pareri aggiuntivi sulla dissertazione e sulle perizie presentate.

8. Il comitato d'esame decide su richiesta del primo relatore e tenendo conto delle altre perizie e di eventuali pareri di membri aventi diritto di promozione della facoltà sull'accettazione e valutazione della dissertazione.

1. I seminari in cui sono possibili le tesi cumulative stabiliscono i loro requisiti in guide specifiche.

1. La disputatio consiste in una presentazione pubblica a livello di facoltà da parte del/la candidato/a al dottorato seguita da una discussione sui problemi tecnici e metodologici, nonché sui risultati principali della tesi di dottorato. In questa sede, i risultati della tesi dovranno essere esposti in modo chiaro, inseriti in contesti sistematici e storici più ampi e riflessi metodologicamente.

2. La disputatio si svolge in presenza del/la primo/a relatore/trice e del/la secondo/a relatore/trice ed è presieduta dal/la preside. Il/la preside può essere rappresentato/a dal/la pro-preside, nonché dal/la presidente della commissione d'esame.

3. Al termine della disputatio, il/la primo/a relatore/trice, il/la secondo/a relatore/trice e il/la preside decidono sull’esito e sul voto della disputatio. Successivamente, al/alla candidato/a al dottorato vengono comunicati la valutazione della disputatio e il giudizio complessivo della promozione.

4. Se il/la candidato/a al dottorato non si presenta alla disputatio senza giustificazione, o se l’interrompe senza un motivo valido, quest'ultima è considerata non superata.

5. Sulle note della tesi di dottorato e della disputatio, così come sul risultato complessivo della promozione, il/la preside rilascia al/alla candidato/a al dottorato un certificato provvisorio.

6. Una decisione di rigetto deve essere motivata e corredata di un'informazione sui mezzi di impugnazione.

1. La dissertazione e la disputa vengono valutate con voti da 6 a 1 in voti interi o mezzi voti.

2. Ai singoli voti corrispondono le seguenti valutazioni

6: eccellente

5,5: molto buono

5: buono

4,5: soddisfacente

4: sufficiente

3: insufficiente

2: debole

1: molto debole

1. Per la valutazione della dissertazione e il superamento della difesa, è necessario ottenere almeno il voto 4.

2. Una dissertazione giudicata come insufficiente nella valutazione complessiva può essere rivista e nuovamente presentata entro un termine stabilito dalla commissione d'esame. Se la versione rivista viene nuovamente valutata come insufficiente, il lavoro è definitivamente respinto.

3. Un lavoro respinto rimane con tutte le perizie agli atti del decanato.

4. In caso di mancato superamento della difesa, questa può essere ripetuta una volta.

1. Di tutte le delibere del consiglio direttivo e della commissione d'esame riguardanti la procedura di dottorato, nonché dell'andamento e dei risultati della discussione, deve essere redatto un verbale.

2. I dottorandi hanno il diritto di prendere visione degli atti d'esame.

1. Se la dissertazione non è scritta autonomamente in tutte le sue parti dalla o dal candidato al dottorato, sarà definitivamente respinta. Se l'inganno viene scoperto solo dopo la conclusione della procedura di promozione, il titolo conferito può essere revocato.

1. La dissertazione deve essere pubblicata entro due anni dal superamento positivo della discussione.

2. Su richiesta motivata, la decana o il decano possono prorogare il termine di pubblicazione della dissertazione per un massimo di tre volte, ogni volta per un anno. Se la dissertazione non viene pubblicata entro cinque anni dal superamento della discussione, il dottorato si considera concluso senza successo e l'attestato provvisorio di superamento del procedimento di promozione deve essere restituito al decanato.

3. Le dissertazioni possono essere pubblicate anche in formato elettronico. Il formato del file e il supporto dati devono conformarsi alle specifiche della Biblioteca centrale e universitaria di Lucerna.

4. Le condizioni esplicitamente indicate nelle relazioni relative alla dissertazione devono essere considerate dal dottorando o dalla dottoranda durante la revisione del manoscritto per la stampa. La conformità alle condizioni deve essere confermata dall'arbitra o dall'arbitro principale al comitato d'esame prima della stampa.

5. Deviazioni significative della versione destinata alla stampa rispetto al manoscritto valutato devono essere riportate autonomamente dal dottorando o dalla dottoranda al comitato d'esame per l'arbitra o l'arbitro principale prima della stampa. Se necessario, può essere richiesto di correggere tali deviazioni.

1. Dopo la consegna delle copie obbligatorie, avviene la promozione a dottoressa o dottore in filosofia (Dr. phil.) in conformità con § 1. In presenza di un contratto editoriale, può essere presentata una richiesta alla preside o al preside per la consegna del certificato di promozione.

2. Viene rilasciato un attestato delle prestazioni fornite per la promozione. Esso è firmato dalla preside o dal preside.

3. Dopo il successo nella disputa, fino al completamento della promozione, si può utilizzare il titolo di dottoressa designata o dottore designato (Dr. des.).

4. La facoltà emette un diploma relativo alla promozione, che porta la firma della preside o del preside.

1. Se per la tesi di dottorato sono state redatte due perizie, il voto finale della promozione si calcola sulla base del voto del primo e del secondo parere, ciascuno con un peso quadruplo, e del voto della disputa, con un peso doppio. Nel caso di tre perizie, il voto finale si calcola sulla base del voto del primo, del secondo e del terzo parere, ciascuno con un peso quadruplo, e del voto della disputa, con un peso triplo.

2. Come voto finale si conferisce, per una media dei voti di

a. 5,75-6,00: summa cum laude

b. 5,25-5,74: insigni cum laude

c. 4,75-5,24: magna cum laude

d. 4,25-4,74: cum laude

e. 4,00-4,24: rite

1. La facoltà può conferire il titolo di dottore/dottoressa honoris causa (Dr. phil. h. c.) a persone che si sono distinte per particolari meriti nel campo delle scienze culturali e/o sociali.

2. La conferimento viene richiesto dalla preside o dal preside su proposta di un membro dell'assemblea di facoltà e deliberato dall'assemblea di facoltà.

1. Le tasse d'esame e le tasse per i diplomi e i certificati di laurea sono disciplinate dal regolamento sulle tasse scolastiche e universitarie e sulle tasse nelle scuole cantonali e scuole professionali (Regolamento sulle Tasse Scolastiche).

1. Contro le decisioni in relazione con questo regolamento di promozione è possibile presentare ricorso amministrativo presso il Dipartimento competente, secondo le disposizioni della legge sull'università e della legge sulla procedura amministrativa.

2. I ricorsi devono essere presentati per iscritto. Devono contenere una richiesta specifica e la relativa motivazione. Il termine per presentare ricorso è di 30 giorni.

1. L'ordinamento dei dottorati della Facoltà II di Scienze Umane dell'Università di Lucerna del 25 giugno 2003 è abrogato.

1. Chi ha iniziato un progetto di dottorato prima dell'entrata in vigore di questo regolamento di dottorato può concludere la procedura secondo le disposizioni del precedente regolamento.

2. La modifica del 25 marzo 2020 si applica agli inizi degli studi a partire dal 1° agosto 2020.

1. Il regolamento del dottorato entra in vigore il 1° febbraio 2010. Deve essere pubblicato.