Regolamento di dottorato della Facoltà I di teologia cattolica romana dell'Università di Lucerna - Principio

1. La Facoltà I di Teologia Cattolica Romana dell'Università di Lucerna (di seguito Facoltà) conferisce il titolo accademico di Dottoressa o Dottore in Teologia (Dr. theol.) basato su prestazioni di promozione o ad honorem.

2. Le prestazioni richieste per la promozione si compongono dello studio di promozione, della dissertazione, dell'esame di dottorato e della pubblicazione.

1. Al procedimento di dottorato può essere ammesso chi soddisfa i seguenti requisiti

a. master in teologia romano-cattolica superato con il punteggio complessivo almeno di «magna cum laude» o titolo equivalente,

b. completamento di un corso di studi per il dottorato in teologia di almeno quattro semestri,

c. presentazione di una dissertazione in tre copie,

d. * immatricolazione di norma per tutta la durata degli studi per il dottorato,

e. * ...

2. Le candidate o i candidati possono essere obbligati a compiere studi linguistici aggiuntivi.

3. In casi eccezionali e motivati, l'assemblea di facoltà può ammettere al procedimento di dottorato candidate o candidati che non soddisfano tutti i requisiti di ammissione. L'assemblea di facoltà può imporre loro prestazioni integrative o sostitutive.

1. L'assemblea di facoltà delibera in merito alle procedure di dottorato con i voti dei suoi membri che hanno conseguito il dottorato.

2. Emana direttive riguardanti lo studio e la procedura di dottorato.

1. Gli esami e i compiti scritti sono valutati con voti da 6 a 1 in voti interi, mezzi o quarti.

2. Ai singoli voti corrispondono le seguenti valutazioni

6: ottimo

5: buono

4: sufficiente

3: insufficiente

2: debole

1: molto debole

1. Per il superamento di un esame o per la valutazione di un elaborato scritto, è necessario ottenere almeno il voto 4.

2. In caso di non superamento, ogni singolo esame può essere ripetuto una volta.

3. Una dissertazione valutata come insufficiente può essere revisionata e nuovamente presentata entro un termine stabilito dall'assemblea della facoltà. Se la versione revisionata viene nuovamente valutata come insufficiente, il lavoro è definitivamente respinto.

4. I dottorandi hanno il diritto di prendere visione degli atti d'esame.

1. Se la dissertazione non è redatta in tutte le sue parti autonomamente dalla studentessa o dallo studente, essa viene definitivamente respinta. Se l'inganno viene scoperto solo dopo il completamento degli studi, il titolo conferito può essere revocato.

1. Nell'ambito del programma di dottorato, lo studente o la studentessa deve partecipare attivamente e regolarmente a seminari e colloqui di ricerca nel campo delle discipline teologiche.

2. È previsto che si frequentino

a. tre corsi dopo il conseguimento del titolo di laurea magistrale come corso di studi completo,

b. quattro corsi dopo il conseguimento del titolo di laurea magistrale come corso di studi principale-con secondario con complemento in teologia nel corso di laurea triennale o magistrale,

c. cinque corsi dopo il conseguimento del titolo di laurea magistrale come corso di studi principale-con secondario con altre materie secondarie come complemento alla teologia nel corso di laurea triennale e magistrale.

3. La partecipazione attiva e regolare deve essere comprovata da attestati.

1. La dissertazione è un lavoro di ricerca elaborato autonomamente nel campo della teologia, che soddisfa i requisiti scientifici. Non deve essere né pubblicata né presentata integralmente o in parti sostanziali in un altro procedimento di dottorato.

2. Di norma, la dissertazione deve essere redatta in lingua tedesca. La decana o il decano può autorizzare la redazione in un'altra lingua.

3. La decana o il decano incarica, dopo la delibera dell'assemblea di facoltà, due membri della facoltà per l'elaborazione del primo e del secondo parere. Con il secondo parere può anche essere incaricato un membro di un'altra facoltà. L'assemblea di facoltà decide, su richiesta dei due relatori, e, se del caso, tenendo conto di ulteriori pareri e dichiarazioni, l'accettazione e la valutazione della dissertazione.

1. Dopo l'accettazione della dissertazione da parte del consiglio di facoltà, la dottoranda o il dottorando viene esaminato nelle seguenti materie

a. nella materia di dottorato,

b. in due materie opzionali appartenenti a settori diversi.

2. Le seguenti materie sono disponibili per la scelta ai sensi del comma 1b

a. settore biblico: Esegesi dell'Antico Testamento, Esegesi del Nuovo Testamento, Giudaistica,

b. settore storico: Storia della Chiesa antica e Patristica, Storia della Chiesa del Medioevo e dell'età moderna,

c. settore sistematico: Teologia fondamentale, Dogmatica, Etica teologica,

d. settore pratico: Diritto canonico/Diritto ecclesiastico statale, Teologia pastorale, Pedagogia religiosa/Catechetica, Liturgistica,

e. settore filosofico: Filosofia sistematica (teorica) e storia della filosofia, Filosofia pratica.

3. Le materie scelte ai sensi del comma 1b devono differire dalla materia di dottorato.

1. L'esame di dottorato è sostenuto da professoresse e professori oppure da docenti privati e docenti private. L'assemblea di facoltà nomina la commissione d'esame, presieduta dal o dalla decano/a. In caso di impedimento, egli o ella può farsi sostituire da un professore o una professoressa della facoltà.

2. La durata e lo svolgimento dell'esame di dottorato sono descritti in una guida.

3. Se non diversamente comunicato prima dell'esame, la lingua d'esame è il tedesco. Su richiesta della candidata o del candidato, l'esaminatrice o l'esaminatore può approvare un'altra lingua d'esame. La richiesta deve essere presentata per iscritto almeno quattro settimane prima dell'esame.

4. Il corso delle prove viene registrato in un verbale.

5. Su richiesta della candidata o del candidato, l'esame di dottorato si svolge in pubblico.

1. La dissertazione deve essere pubblicata entro due anni dal completamento con successo del procedimento di dottorato. Eventuali discrepanze della versione pubblicata rispetto al manoscritto presentato devono essere approvate dalla Preside o dal Preside. Il numero di copie obbligatorie da consegnare alla Facoltà è stabilito dall'Assemblea di Facoltà.

1. Dopo la consegna delle copie d'obbligo, avviene la promozione a Dottoressa o Dottore in Teologia.

2. Il voto complessivo della promozione si calcola come la media tra il voto dell'esame nella materia di dottorato ponderato due volte, i voti degli esami nelle due materie opzionali ponderati una volta ciascuno, e il voto della dissertazione ponderato sei volte.

3. Un attestato delle prestazioni di promozione è emesso. Esso è firmato dalla Preside o dal Preside.

4. Dopo il successo del procedimento di promozione, fino al completamento della promozione può essere usato il titolo di Dottoressa designata o Dottore designato (Dr. des.).

5. Per la promozione la Facoltà rilascia un certificato di Dottorato con la firma della Preside o del Preside.

1. Al punteggio complessivo si conferisce con una media di voti di

a. 4,00-4,49: rite (sufficiente),

b. 4,50-4,99: cum laude (con successo),

c. 5,00-5,49: magna cum laude (con grande successo),

d. 5,50-6,00: summa cum laude (eccellente).

1. La Facoltà può conferire il titolo di Dottoressa o Dottore in Teologia honoris causa a persone che si siano distinte per particolari meriti scientifici nel campo della teologia o per contributi eccezionali alla scienza teologica o in ambiti socio-ecclesiastici.

2. La concessione del titolo viene richiesta dalla Preside o dal Preside su proposta di una Professoressa o di un Professore della Facoltà. L'assemblea plenaria della Facoltà decide se procedere con la richiesta. La concessione avviene tramite una delibera dei membri laureati dell'assemblea della Facoltà. Entrambe le delibere richiedono una maggioranza di due terzi dei membri presenti aventi diritto di voto.

1. Le tasse d'esame e le tasse per i diplomi e i certificati di laurea sono disciplinate dal regolamento sulle tasse scolastiche e universitarie e sulle tasse nelle scuole cantonali e scuole professionali (Regolamento sulle Tasse Scolastiche).

1. Contro le decisioni della Commissione d'esame, della Decana o del Decano, dell'Assemblea della Facoltà e di altri organi dell'Università è possibile presentare ricorso amministrativo presso il Dipartimento competente, conformemente alle disposizioni della Legge sull'Università e della Legge sulla procedura amministrativa.

2. I ricorsi devono essere presentati per iscritto. Devono contenere una richiesta specifica e la relativa motivazione. Il termine per la presentazione del ricorso è di 30 giorni.

1. L'Ordine Accademico degli Studi e degli Esami della Facoltà Teologica di Lucerna per il conseguimento del titolo di Licenziato e di Dottore in Teologia del 24 gennaio 1984 è abrogato.

1. Chi ha iniziato il corso di studi di dottorato in teologia prima dell'entrata in vigore del presente regolamento di dottorato può completare gli studi, a scelta, secondo il nuovo o il precedente regolamento.

1. Il regolamento di dottorato entra in vigore il 1º marzo 2002. Esso deve essere pubblicato.