Regolamento sul programma di formazione continua «Certificate of Advanced Studies (CAS) in pastorale d'iniziativa con specializzazione in cappellania militare» dell'Università di Lucerna in collaborazione con la Formazione superiore dei quadri dell'esercito (CAS AS) - Scopo

1. Questo regolamento disciplina il corso di certificazione «Certificate of Advanced Studies (CAS) in Assistenza Spirituale Itinerante con Specializzazione in Assistenza Spirituale Militare» dell'Università di Lucerna (di seguito: CAS AS o corso di certificazione) in collaborazione con la Formazione Superiore dei Quadri dell'Esercito (FSQ).

2. Il completamento con successo del CAS AS attesta da un lato l'acquisizione di attitudini e conoscenze pratiche che permettono un esercizio adeguato dell'assistenza spirituale itinerante, in particolare nel contesto militare (comunicazione, ritualizzazione, conduzione dei colloqui, assistenza spirituale d'emergenza). Dall'altro, il completamento con successo del corso di certificazione dimostra l'acquisizione di una comprensione differenziata delle principali sfide nell'esercizio dell'assistenza spirituale itinerante nel XXI secolo e, in particolare, dell'assistenza spirituale militare nel contesto secolare e religiosamente eterogeneo dell'Esercito svizzero.

1. Questo regolamento disciplina l'ammissione al corso di certificazione, l'organizzazione e i requisiti per l'assegnazione del titolo.

2. I dettagli sono regolati in una guida.

3. Nei limiti in cui questo regolamento non contenga disposizioni, si applica il regolamento quadro per la formazione continua presso l'Università di Lucerna.

1. L'ente responsabile del corso di certificazione è la Facoltà di Teologia dell'Università di Lucerna (Facoltà) in cooperazione con la HKA. Il corso di certificazione è soggetto ai requisiti di qualità dell'Università di Lucerna.

1. La direzione degli studi è responsabile dell'orientamento scientifico e strategico del corso di certificazione. Essa è affidata al/la Professore/Professoressa di Teologia Pastorale e al/la Capo del Servizio di Cappellania Militare. Ulteriori membri della direzione degli studi possono essere eletti dal Consiglio di Facoltà su proposta della direzione degli studi.

2. La direzione degli studi ha in particolare i seguenti compiti

a. Orientamento, sviluppo e garanzia della qualità del corso di certificazione,

b. Decisione sul programma didattico nonché sulla contabilizzazione e assegnazione dei punti ECTS (Sistema europeo di trasferimento e accumulo dei crediti),

c. Ammissione dei partecipanti alla formazione continua su richiesta della direzione del programma,

d. Approvazione del bilancio, delle tasse, degli onorari, del conto annuale, del rapporto annuale a disposizione della Facoltà e dell'HKA, nonché autorizzazione delle spese extra-bilancio,

e. Decisione sull'accettazione e l'uso dei fondi esterni e l'assegnazione di borse di studio,

f. Proposta alla Facoltà per l'assegnazione dei titoli,

g. Nomina della direzione del programma,

h. Determinazione dei referenti presso l'HKA.

3. La direzione degli studi è responsabile di tutte le aree, nella misura in cui queste non rientrino nella competenza di altri organi. Per l'ammissione dei partecipanti alla formazione continua, essa può designare un comitato.

1. La direttrice o il direttore del programma è responsabile dello sviluppo operativo e della conduzione del corso di certificazione. Essa o esso conosce le condizioni della formazione continua universitaria. Può essere supportata o supportato da un'assistente di programma.

2. La direzione degli studi ha in particolare i seguenti compiti

a. Selezione, istruzione e promozione della collaborazione dei docenti,

b. Direzione dell'amministrazione del programma nonché istruzione e gestione dell'assistente di programma,

c. Richiesta alla direzione degli studi per l'ammissione dei partecipanti alla formazione continua,

d. Consulenza ai partecipanti alla formazione continua,

e. Elaborazione di proposte per il corso di certificazione e di misure di assicurazione della qualità,

f. Valutazione del corso di certificazione e dei docenti,

g. Regolamentazione delle prove di rendimento,

h. Redazione del bilancio e del conto consuntivo nonché del rapporto annuale per la direzione degli studi, la facoltà e la HKA.

3. La direzione del programma partecipa alle riunioni della direzione degli studi con funzione consultiva.

1. Il corpo docente è composto da docenti dell'Università di Lucerna, nonché da docenti esterni di altre università, professionisti e membri dell'HKA o dell'esercito. La direzione degli studi è responsabile della selezione del corpo docente, che avviene secondo criteri professionali e didattici.

1. La direzione degli studi propone e nomina i membri del consiglio scientifico.

2. I membri del consiglio sono eletti per un periodo di tre anni. La rielezione è consentita. Il consiglio assiste la direzione degli studi attraverso la consulenza concettuale, nella valutazione di mercato, con la loro rete di contatti e, se necessario, attraverso attività di docenza.

1. Il corso di certificazione è strutturato in moduli e si svolge parallelamente alla formazione militare (Corso Tecnico, CT). Il corso di certificazione deve essere completato in connessione con la formazione militare.

1. Il programma di certificazione comprende i seguenti moduli e la tesi di certificazione, oltre ai crediti ECTS

a. Fondamenti del sistema dell'esercito, della pastorale militare e del concetto di pastorale itinerante (5 crediti ECTS),

b. Approfondimento della pastorale itinerante nel contesto dell'esercito e del singolo caso (5 crediti ECTS),

c. Consolidamento della pastorale itinerante all'interno e all'esterno dell'esercito in collaborazione con interfacce e attori (5 crediti ECTS),

d. Abilitazione e leadership nel contesto della pastorale itinerante (3 crediti ECTS),

e. tesi di certificazione scritta (2 crediti ECTS).

1. Al corso di certificazione può essere ammesso chi possiede una laurea universitaria o diploma di scuola universitaria professionale, inclusi quelli delle Alte Scuole Pedagogiche, e si è qualificato per la formazione come cappellano militare, è già impiegato come cappellano militare nell'esercito svizzero o come cappellano militare in un esercito straniero. Sono possibili ammissioni "sur dossier" basate su circostanze particolari.

2. La direzione degli studi decide sull'ammissione su richiesta della direzione del programma. Non esiste alcun diritto all'ammissione.

3. Sull'equivalenza dei titoli decide la direzione degli studi sulla base delle linee guida per l'ammissione dell'Università di Lucerna, previa consultazione con i servizi accademici.

4. Singoli moduli o parti del corso di certificazione possono essere aperti a professionisti interessati. La frequenza di singoli moduli non porta al conseguimento di un titolo. Vengono assegnati i punti ECTS corrispondenti per il rispettivo modulo.

1. Il CAS AS comprende 20 crediti ECTS.

2. Per il completamento con successo del corso di certificazione è richiesta una prova delle competenze sotto forma di lavoro finale, che sarà valutata.

3. Le prove non superate possono essere ripetute una volta.

4. Chi si assenta da una prova senza giustificato motivo non l'ha superata.

5. I dettagli sono regolati nelle linee guida.

1. Il corso certificato viene controllato e sviluppato tramite procedure sistematiche di feedback e valutazioni.

2. La direzione del corso tiene conto delle conoscenze derivate dai controlli di qualità nella pianificazione e sviluppo continuo, nonché nella selezione dei docenti.

3. La direzione del corso presenta annualmente alla facoltà un rapporto destinato all'assemblea di facoltà e all'HKA.

1. Per ottenere il «Certificate of Advanced Studies in Aufsuchender Seelsorge mit Schwerpunkt Armeeseelsorge» dell'Università di Lucerna è necessario dimostrare il completamento con successo del corrispondente corso di certificazione per un totale di 20 crediti ECTS.

1. L'attestato finale viene rilasciato a nome della Facoltà e della HKA ed è firmato dalla Preside o dal Preside della Facoltà nonché dalla Direzione degli Studi.

1. Il corso di certificazione deve essere eseguito in modo da coprire i costi.

2. Tra l'Università di Lucerna e la HKA esiste un contratto di partenariato che regola, tra l'altro, l'utilizzo degli eccedenze di ricavo e la ripartizione dei deficit.

3. Gli onorari dei docenti sono determinati dalla direzione degli studi in conformità con le linee guida per gli onorari nel settore della formazione continua e durante i convegni scientifici all'Università di Lucerna, approvate dal consiglio universitario. I membri della direzione degli studi lavorano a titolo gratuito. Le spese sono rimborsate.

4. Le prestazioni trasversali richieste dall'università ai sensi del § 22 comma 4 del regolamento quadro per la formazione continua all'Università di Lucerna sono compensate da un'indennità forfettaria del 6 percento sulle tasse di iscrizione incassate.

1. Contro le disposizioni relative al presente regolamento può essere presentato ricorso amministrativo presso il Dipartimento dell'Istruzione e della Cultura del Cantone di Lucerna secondo le disposizioni della legge sulla giustizia amministrativa.

2. Il termine per il ricorso è di 30 giorni.