Regolamento d'organizzazione dell'Accademia di formazione continua dell'Università di Lucerna - Forma organizzativa e Scopo

1. L'Accademia per la formazione continua (francese: Académie de formation continue, tedesco: Weiterbildungsakademie, inglese: Academy of Continuing Education) è il centro di servizi universitario per la formazione continua ai sensi del § 30 comma 2c e del § 30 comma 6 dello statuto universitario.

2. Essa crea, come piattaforma operativa, condizioni favorevoli per tutte le offerte formative dell'Università e può offrire proprie opportunità di formazione continua.

3. L'Accademia per la formazione continua è composta dalla direzione dell'accademia e dal segretariato per la formazione continua.

1. L'Accademia di Formazione Continua ha in particolare i seguenti compiti

a. * Adempie ai compiti secondo il § 6 del Regolamento Quadro per la Formazione Continua presso l'Università di Lucerna[3].

b. Gestisce una segreteria che fornisce servizi amministrativi a favore delle proprie offerte formative e di quelle assegnate.

c. Supporta le facoltà, i dipartimenti, i centri e gli istituti nello sviluppo ulteriore delle offerte formative esistenti e nello sviluppo di nuove offerte formative.

d. Rappresenta gli interessi delle offerte formative all'interno dell'Università di Lucerna.

e. * Rappresenta la formazione continua dell'intera università verso l'esterno, aumentando così la visibilità dell'università in generale e della formazione continua in particolare.

f. Promuove la collaborazione nella formazione continua con altre istituzioni, in particolare con le altre università del Cantone di Lucerna, con istituzioni del settore educativo e con il settore privato a livello nazionale ed internazionale.

1. La direttrice o il direttore dell'Accademia di Formazione Continua è direttamente subordinata/o alla Prorettrice o al Prorettore per l'Insegnamento e le Relazioni Internazionali.

2. Lei o lui

a. rappresenta l'Accademia di Formazione Continua

i. con voce consultiva nella commissione di formazione continua dell'Università di Lucerna,

ii. nei confronti delle ulteriori sponsor delle offerte di formazione continua,

iii. nei confronti delle altre unità organizzative dell'Università di Lucerna,

iv. in pubblico e nei media,

v. nell'associazione svizzera dell'educazione permanente universitaria e in altre associazioni del panorama cantonale e svizzero dell'educazione permanente,

b. è responsabile per l'attuazione dei compiti dell'Accademia di Formazione Continua,

c. redige il budget dell'Accademia di Formazione Continua per conto della Prorettrice o del Prorettore per l'Insegnamento e le Relazioni Internazionali,

d. * è responsabile come superiore per la gestione del personale e lo sviluppo del personale delle dipendenti e dei dipendenti della segreteria nonché della direzione dei programmi assegnati,

e. coordina l'attività delle dipendenti e dei dipendenti della segreteria ed emette eventuali istruzioni,

f. vigila sull'attuazione dei compiti della segreteria e decide eventuali misure,

g. può stabilire una direzione della segreteria e dotarla dei compiti e delle competenze corrispondenti,

h. promuove lo scambio di esperienze tra le sponsorizzazioni,

i. redige il rapporto annuale per conto del Prorettorato per l'Insegnamento e le Relazioni Internazionali.

1. L'accademia di formazione continua è finanziata dal budget generale dell'Università di Lucerna.

2. Può contribuire al finanziamento con proprie offerte di formazione continua.

3. La gestione finanziaria avviene secondo i principi della contabilità dell'Università di Lucerna. In particolare, vengono

a. presentati i costi e i ricavi dell'accademia di formazione continua nella contabilità dell'università,

b. l'accademia di formazione continua è gestita come centro di costo dell'Università di Lucerna.

4. Eventuali prestazioni operative e personali fornite a favore delle offerte di formazione continua di altre entità promotrici (offerte di formazione continua assegnate e ulteriori) vengono contabilizzate ai rispettivi enti che sostengono i costi.

5. La stipula di contratti per finanziamenti esterni (ad esempio con il Fondo Nazionale Svizzero) avviene dopo aver informato in via preliminare la Prorettrice o il Prorettore dell'Insegnamento e delle Relazioni Internazionali e nel rispetto delle direttive universitarie ai sensi del § 70 dello statuto dell'Università.

1. La Direttrice o il Direttore dell'Accademia di Formazione può assumere obblighi nell'ambito del bilancio. Gli obblighi pluriennali richiedono l'approvazione della Direzione Universitaria Ampliata.

2. ...