Regolamento sull'integrità scientifica nella ricerca e la buona pratica scientifica presso l'Università di Lucerna (Regolamento sull'integrità UniLU) (Integritätsreglement UniLU) - Oggetto (UniLU)

1. Oggetto del presente Regolamento sono i principi dell'integrità scientifica e della buona prassi scientifica (di seguito Principi). Questi riguardano in particolare la pianificazione, l'esecuzione, la pubblicazione e la revisione dei lavori di ricerca, nonché la gestione dei dati e il trattamento dei materiali.

1. Questo regolamento si applica a tutti i membri dell'Università di Lucerna. Si applica in modo analogo ai membri degli istituti supportati esternamente («Istituti Annessi»).

2. Nell'ambito della collaborazione nazionale e internazionale nella ricerca possono applicarsi disposizioni differenti, ad esempio in relazione alla paternità. Tuttavia, i principi di integrità scientifica e buona pratica scientifica devono sempre essere rispettati. I ricercatori coinvolti devono concordare per iscritto, prima dell'inizio della collaborazione, quali norme e principi si applicheranno.

3. In caso di comportamento scorretto scientifico da parte di studenti di laurea triennale e magistrale, si applicano le procedure e le misure stabilite dallo statuto dell'Università di Lucerna e delle facoltà. I §§ 3 a 5 sono applicabili nella misura in cui gli studenti partecipano a progetti di ricerca destinati alla pubblicazione.

1. Il rispetto dei principi fondamentali della integrità scientifica, riconosciuti a livello nazionale ed internazionale, è imprescindibile per la credibilità della ricerca scientifica. I ricercatori e le ricercatrici dell'Università di Lucerna sono tenuti ai principi di affidabilità, onestà, rispetto e responsabilità, e si impegnano in un dialogo autocritico con la comunità scientifica e il pubblico.

2. Nella misura in cui l'Università di Lucerna non abbia adottato regolamentazioni contrarie, si applicano le norme di integrità scientifica riconosciute dalla comunità scientifica e nei singoli settori, in particolare il Codice per l'Integrità Scientifica delle Accademie delle Scienze Svizzere.

3. I conflitti di interesse legati a un progetto di ricerca devono essere comunicati da tutti i coinvolti alla direzione del progetto e agli eventuali finanziatori. I conflitti di interesse della direzione del progetto devono inoltre essere rivelati al Prorettore o alla Prorettrice della Ricerca prima dell'inizio del progetto.

1. L'Università di Lucerna adotta misure preventive nell'ambito dell'integrità scientifica, in particolare

a. formando studenti e dottorandi sui principi della buona pratica scientifica nell'ambito della formazione,

b. fornendo offerte di consulenza e formazione per ricercatori di tutti i livelli e discipline.

2. Le misure preventive sono supportate dall'Ufficio per il supporto alla ricerca («Grants Office»), in stretta collaborazione con la Graduate Academy.

1. I ricercatori sono liberi di scegliere i propri obiettivi e metodi di ricerca. Eccezione è fatta per obiettivi o metodi di ricerca eticamente non accettabili o che potrebbero avere effetti dannosi su individui, società o ambiente e che non possono essere giustificati dai benefici attesi del progetto di ricerca. Allo stesso modo, i progetti di ricerca devono essere liberi da obiettivi esagerati e affermazioni infondate sulla rilevanza scientifica.

1bis. La direzione del progetto è responsabile del rispetto, in tutte le fasi del progetto, delle disposizioni legislative vigenti (incluse quelle nel campo della ricerca sull'essere umano) e degli standard etici riconosciuti.

2. ...

3. ...

4. ...

1. Tutte le persone che collaborano a un progetto di ricerca sono responsabili della correttezza dei dati da esse raccolti.

2. Affinché la ricerca possa essere verificata in modo intersoggettivo e i dati possano essere analizzati da altri punti di vista, tutti i dati (inclusi i dati grezzi) devono essere documentati in modo completo, chiaro e preciso e resi accessibili applicando i principi riconosciuti a livello internazionale (principi FAIR), a meno che non vi siano diritti (in particolare diritti d'autore e norme sulla protezione dei dati) o embarghi di pre-pubblicazione a tempo determinato che lo impediscano.

3. La direzione del progetto è responsabile della corretta conservazione, dell'accessibilità e del rispetto della protezione dei dati.

4. I dati di ricerca sviluppati nell'ambito di progetti di ricerca presso l'Università di Lucerna rimangono in linea di principio di proprietà dell'Università di Lucerna.

1. I risultati della ricerca devono essere resi accessibili al pubblico in modo imparziale e completo, a meno che non vi siano interessi di riservatezza o obblighi contrattuali che si oppongano alla pubblicazione.

2. Deve essere indicato come autore o autrice chi, con lavoro scientifico personale, ha fornito un contributo essenziale alla pianificazione, conduzione, valutazione o controllo del lavoro di ricerca. Persone che non hanno fornito un contributo nel senso sopra descritto non possono essere indicate come autori o autrici.

3. In linea di principio, la responsabilità per la correttezza contenutistica della pubblicazione è assunta dall'autore o dall'autrice principale. Gli altri autori e autrici sono responsabili della correttezza delle affermazioni che hanno contribuito personalmente alla pubblicazione o che possono verificare in base alle proprie conoscenze. I contributi degli autori e delle autrici devono essere indicati nella pubblicazione; in assenza di un’autorialità principale, tutti gli autori e le autrici condividono equamente la responsabilità.

4. Tutte le fonti utilizzate per la ricerca devono essere indicate nella pubblicazione. L'uso dell'intelligenza artificiale (IA) nel processo di ricerca deve essere dichiarato; gli autori e le autrici rimangono personalmente responsabili per eventuali violazioni di diritti d'autore e altri diritti.

5. Nella pubblicazione di lavori di ricerca eseguiti parzialmente o completamente presso l'Università di Lucerna, l'Università di Lucerna deve essere indicata come istituzione.

1. Periti e Perite

a. * redigono valutazioni in modo imparziale, approfondito, obiettivo, costruttivo e puntuale,

abis. * chiariscono in che modo posseggono conoscenze pertinenti nel settore specialistico di riferimento,

b. * non fanno un uso improprio di informazioni riservate a cui accedono nel contesto della loro attività di perizia,

bbis. * non utilizzano idee a cui hanno accesso nell'ambito dell'attività di perizia,

c. trattano tutte le informazioni come riservate.

2. Qualora nell'attività di perizia scientifica sussista una causa di incompatibilità o un conflitto di interesse (ad esempio, una valutazione di un lavoro in diretta concorrenza con il proprio lavoro), questo deve essere immediatamente comunicato al committente, e il mandato di perizia deve essere rinunciato.

1. I membri dell'Università di Lucerna possono rivolgersi al responsabile dell'Ufficio per il Sostegno alla Ricerca («Ufficio Grants») o al suo sostituto in caso di domande o controversie relative all'integrità scientifica.

2. In situazioni di conflitto tra membri dell'università, è possibile contattare l'Ufficio del Mediatore dell'Università di Lucerna e richiedere un intervento di mediazione.

3. I colloqui di consulenza sono riservati. Una segnalazione all'incaricato dell'integrità è generalmente consentita solo con il consenso della persona che richiede consulenza.

1. In caso di sospetto di cattiva condotta scientifica, una segnalazione può essere presentata all'incaricato o all'incaricata per l'integrità o all'ufficio di segnalazione.

1bis. Se, a seguito di un primo accertamento preliminare, si intensifica il sospetto di cattiva condotta scientifica, l'incaricato o l'incaricata per l'integrità presenta al rettore o alla rettrice una richiesta per l'apertura di un procedimento formale di indagine.

2. In casi semplici o di lievi violazioni dell'integrità, l'incaricato o l'incaricata per l'integrità può condurre autonomamente le indagini a seguito della decisione del rettore o della rettrice. Nei casi complessi e in caso di gravi violazioni, nonché quando è necessario avere conoscenze specifiche della disciplina interessata, egli o ella può coinvolgere esperti. Se l'importanza del caso lo giustifica, il rettore o la rettrice può incaricare una persona esterna all'università per condurre l'indagine.

3. L'incaricato o l'incaricata per l'integrità viene nominato dal rettore o dalla rettrice. Gli/le deve essere messo a disposizione un budget adeguato.

1. Su richiesta del responsabile dell'integrità, il rettore adotta le misure cautelative necessarie.

1. I procedimenti condotti dall'ufficiale per l'integrità o da una persona esterna all'università si concludono con un rapporto e raccomandazioni alla Rettrice o al Rettore.

2. ...

3. ...

4. ...

1. La Rettrice o il Rettore decide sulle misure da adottare. Queste si conformano alle disposizioni legali del personale e alle normative universitarie applicabili al rapporto giuridico tra la persona inadempiente e l'università.

2. La Rettrice o il Rettore comunica per iscritto la sua decisione alla persona interessata e alle altre persone coinvolte nel procedimento. Lei o lui decide riguardo a un'eventuale informazione al pubblico o a terzi.

3. Se la Rettrice o il Rettore è direttamente coinvolta/o nel caso, il procedimento si conclude con una decisione del Consiglio Universitario. Qualora vi sia un evidente conflitto di interessi per la Rettrice o il Rettore, il procedimento si conclude con una decisione del sostituto della Rettrice o del Rettore.

4. La segnalazione di presunto comportamento scientifico scorretto senza sufficiente motivo può essere anch'essa sanzionata.

4bis. Se esiste un sospetto sufficiente di una violazione dell'integrità scientifica, la procedura viene avviata d'ufficio.

5. L'Università di Lucerna garantisce un'adeguata protezione contro eventuali rappresaglie o svantaggi per le persone coinvolte.

1. Nel procedimento non possono partecipare persone che, a causa di parentela, stretta amicizia o inimicizia, situazione di concorrenza passata o attuale, dipendenza finanziaria o organizzativa o per altri motivi, appaiono come parziali nei confronti della persona interessata, della persona che ha presentato la denuncia, o nei confronti di altre persone e istituzioni direttamente o indirettamente coinvolte. Le regole di parzialità applicabili nei procedimenti di appello sono applicabili analogamente.

2. Ai partecipanti al procedimento viene comunicata la composizione personale delle persone che partecipano al procedimento e alla decisione.

3. Sulle richieste di ricusazione decide la Rettrice o il Rettore. Se la richiesta è rivolta contro la Rettrice o il Rettore, decide il Consiglio Universitario. Se la richiesta è giustificata, l'istanza viene riconfigurata.

1. Il procedimento è disciplinato in linea di principio dalla legge sulla giurisdizione amministrativa del 3 luglio 1972.

2. Se l'accusa sollevata è diretta contro un impiegato o un'impiegata dell'Università di Lucerna, il procedimento serve a chiarire la questione in vista di possibili provvedimenti di diritto del personale. È necessario informare il prorettore o la prorettrice del personale e delle cattedre dell'apertura del procedimento. Se viene avviato un procedimento contro un professore o una professoressa dell'Università di Lucerna, si deve inoltre informare il presidente o la presidente del consiglio universitario.

3. Se l'indagine è diretta contro membri dell'università senza incarico presso l'Università di Lucerna, il procedimento serve a chiarire i fatti in vista di possibili misure in conformità con le disposizioni pertinenti dell'Università di Lucerna.

1. Il regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2016. Deve essere pubblicato.