Oggetto e Ambito di Applicazione

1. Il presente regolamento quadro stabilisce disposizioni minime per l'organizzazione e la gestione degli istituti, centri e accademie delle facoltà dell'Università di Lucerna.

2. Non è applicabile agli istituti sostenuti esternamente, ai centri di ricerca universitari, alle accademie con partner esterni, nonché all'accademia universitaria di formazione continua e alla Graduate Academy.

**1. Gli Istituti e i Centri sono unità organizzative di diritto pubblico dell'Università di Lucerna senza personalità giuridica propria. Gli Istituti sono orientati verso ambiti di ricerca generali, mentre i Centri si concentrano su aree di ricerca specifiche. Gli Istituti e i Centri servono alla rete tematica e al coordinamento della ricerca di diverse cattedre e svolgono i seguenti compiti:**

a. Svolgimento di ricerche in un determinato ambito scientifico,

b. Collaborazione scientifica all'interno dell'Università di Lucerna nonché con altre università e istituzioni di ricerca nazionali ed estere,

c. * Promozione degli ambiti di ricerca verso l'esterno e promozione del discorso tra scienza, politica e pratica,

d. * Effettuazione di corsi di formazione continua,

e. * Partecipazione nei centri di ricerca universitari attivi nel campo di ricerca pertinente.

**2. Le Accademie sono unità organizzative di diritto pubblico dell'Università di Lucerna senza personalità giuridica propria. Hanno lo scopo di coordinare e sviluppare ulteriormente le offerte di formazione continua in un dato ambito tematico, in particolare nel campo delle professioni accademiche. Esse possono realizzare progetti di ricerca nel loro ambito tematico.**

a. * ...

b. * ...

c. * ...

**3. ...**

1. Gli istituti, i centri e le accademie sono istituiti da una o più facoltà. La loro istituzione richiede l'approvazione del Senato e del Consiglio dell'Università. Le stesse competenze si applicano alla loro riorganizzazione e soppressione.

2. Gli istituti, i centri e le accademie devono essere attribuiti a una o più facoltà dell'Università di Lucerna.

3. Gli istituti, i centri e le accademie disciplinano in particolare la destinazione, le funzioni, l'organizzazione e le finanze in un regolamento organizzativo. Il regolamento e le sue modifiche vengono adottati, su richiesta delle facoltà coinvolte, dal Senato e dal Consiglio dell'Università.

1. Gli istituti sono composti da almeno tre membri con diritto di voto interni all'università con un ordinariato o straordinariato, mentre i centri e le accademie ne comprendono almeno due.

2. I membri di un istituto, di un centro o di un'accademia possono provenire da una o più facoltà.

3. I membri con diritto di voto dell'Università di Lucerna devono possedere un dottorato o una qualifica ancora superiore.

4. L'ammissione e l'esclusione dei membri con diritto di voto sono decise dalle rispettive facoltà. I termini per l'uscita di un membro con diritto di voto sono disciplinati dal regolamento organizzativo. La qualità di membro termina automaticamente con la fine del rapporto di lavoro presso l'Università di Lucerna.

5. Gli istituti, i centri e le accademie possono impiegare un direttore o una direttrice amministrativa. Questa persona è membro dell'istituto, del centro o dell'accademia.

6. Gli istituti, i centri e le accademie possono includere come membri anche persone esterne all'Università di Lucerna. In tal caso, i membri con diritto di voto interni all'università costituiscono la maggioranza. Le facoltà competenti decidono in merito alle eccezioni.

1. Gli istituti, i centri e le accademie presentano i seguenti organi

a. l'assemblea dei membri,

b. * la direzione dell'istituto, del centro o dell'accademia.

2. Qualora tutti i membri di un istituto, di un centro o di un'accademia siano contemporaneamente membri della direzione dell'istituto, del centro o dell'accademia, le competenze dell'assemblea dei membri spettano a quest'ultima.

3. Gli istituti, i centri e le accademie possono nominare un comitato scientifico.

1. L'Assemblea dei membri è composta da tutti i membri aventi diritto di voto. Essa è valida quando è presente almeno la metà dei membri aventi diritto di voto e i membri aventi diritto di voto all'interno dell'università costituiscono la maggioranza. Sono fatte salve le decisioni per via circolare, che per la loro validità richiedono un voto da parte di tutti i membri aventi diritto di voto.

2. La partecipazione di membri senza diritto di voto è regolata dal regolamento organizzativo.

3. L'Assemblea dei membri decide a maggioranza semplice, salvo diversa disposizione del regolamento organizzativo. In caso di parità di voti, il presidente o la presidente della direzione dell'Istituto, del Centro o dell'Accademia esprime il voto decisivo.

4. L'assemblea ordinaria dei membri è convocata dalla direzione dell'Istituto, del Centro o dell'Accademia. I membri aventi diritto di voto possono convocare assemblee straordinarie dei membri in qualsiasi momento.

5. L'Assemblea dei membri è competente, salvo diversa attribuzione di competenze alla direzione dell'Istituto, del Centro o dell'Accademia, per tutte le decisioni dell'Istituto, del Centro o dell'Accademia; le seguenti competenze sono inalienabili

a. Proposte di modifiche del regolamento organizzativo destinato alle facoltà coinvolte,

b. * Elezione dei membri della direzione dell'Istituto, del Centro o dell'Accademia nonché del presidente o della presidente della direzione dell'Istituto, del Centro o dell'Accademia; le elezioni richiedono l'approvazione delle facoltà coinvolte,

c. Ammissione ed esclusione dei membri; l'ammissione o l'esclusione dei membri aventi diritto di voto richiede l'approvazione delle facoltà coinvolte,

d. Elezione di un dirigente amministrativo o di una dirigente amministrativa,

e. Approvazione del mandato di prestazione e dei rapporti destinati alle facoltà,

f. Approvazione del budget e del bilancio d'esercizio, compresa la presa d'atto della relazione di controllo interno (Management Letter) della direzione amministrativa,

g. * Supervisione generale sulla direzione dell'Istituto, del Centro o dell'Accademia,

h. * Decisione sulle misure da adottare in caso di conflitti di interesse di singoli membri o della direzione dell'Istituto, del Centro o dell'Accademia e sulle sanzioni, qualora i conflitti di interesse non siano stati anticipatamente indicati.

1. La direzione dell'Istituto, Centro o Accademia è composta da diversi membri con diritto di voto, dei quali almeno due possiedono una cattedra ordinaria o straordinaria presso l'Università di Lucerna. I membri interni all'università costituiscono la maggioranza dei membri professorali.

2. Un membro con cattedra ordinaria o straordinaria presso l'università esercita la presidenza della direzione dell'Istituto, Centro o Accademia. Il mandato della o del presidente della direzione dell'Istituto, Centro o Accademia ha durata di due anni; è possibile la rielezione.

3. La direzione dell'Istituto, Centro o Accademia delibera a maggioranza semplice, salvo disposizioni contrarie nel regolamento organizzativo. In caso di parità di voti, la o il presidente della direzione dell'Istituto, Centro o Accademia esercita il voto decisivo.

4. La direzione dell'Istituto, Centro o Accademia

a. coordina le attività dell'Istituto, del Centro o dell'Accademia,

b. può emanare direttive per il funzionamento dell'Istituto, del Centro o dell'Accademia,

c. è responsabile delle finanze dell'Istituto, del Centro o dell'Accademia, in particolare redige il bilancio e il rendiconto annuale,

d. è competente per il sistema di reportistica e mette annualmente a disposizione i rapporti alle facoltà coinvolte.

5. La o il presidente della direzione dell'Istituto, Centro o Accademia ha il diritto di impartire istruzioni alla direttrice amministrativa o al direttore amministrativo.

1. Il comitato scientifico è composto da personalità esperte che contribuiscono attivamente al compimento dei compiti dell'istituto o del centro.

2. L'assemblea dei membri delibera sull'ammissione e l'esclusione dei membri del comitato.

3. La o il presidente dell'istituto, del centro o dell'accademia convoca il comitato scientifico.

1. La gestione finanziaria degli istituti, centri e accademie avviene secondo i principi della contabilità dell'università. In particolare, vengono

a. * gestiti gli istituti, centri e accademie come centri di costo,

b. presentati in bilancio dell'università i costi e i ricavi.

2. Gli istituti, centri e accademie si finanziano in particolare attraverso

a. contributi annuali dell'università nell'ambito dei budget delle facoltà,

b. fondi di ricerca esterni,

c. contributi e donazioni da parte di enti pubblici, organizzazioni, aziende e privati,

d. onorari e altre compensazioni per servizi e pubblicazioni,

e. quote di partecipazione degli iscritti agli eventi.

3. La stipula di contratti per i fondi di ricerca esterni è soggetta al regolamento sull'acquisizione e accettazione di donazioni e contributi di sponsorizzazione (fundraising) dell'Università di Lucerna.

4. La divulgazione delle donazioni avviene secondo il regolamento sulla divulgazione dei fondi di ricerca esterni dell'Università di Lucerna e il regolamento sull'acquisizione e accettazione di donazioni e contributi di sponsorizzazione (fundraising) dell'Università di Lucerna.

1. La direzione dell'Istituto, del Centro o dell'Accademia può assumere obbligazioni nell'ambito dei mezzi finanziari disponibili. Le obbligazioni pluriennali necessitano dell'approvazione da parte del Decano o della Decana delle facoltà coinvolte.

2. I membri dell'Istituto, del Centro o dell'Accademia lavorano per l'Istituto, il Centro o l'Accademia nell'ambito della loro assunzione presso l'Università. Non sono corrisposte indennità aggiuntive per la direzione dell'Istituto, del Centro o dell'Accademia. Restano riservate le indennità per l'attività di docenza nell'ambito della formazione continua.

1. L'assunzione del personale avviene sulla base del diritto del personale del Cantone o dell'Università. Questo vale anche per le assunzioni finanziate tramite fondi terzi o entrate auto-generate.

2. Il personale scientifico e amministrativo è assunto dalla direzione dell'Istituto, del Centro o dell'Accademia, fatto salvo quanto previsto dalle competenze ai sensi del § 50 dello statuto dell'Università di Lucerna.

1. Le disposizioni del Corporate Design dell'Università di Lucerna si applicano anche agli istituti, centri e accademie. La presentazione avviene sotto il logo dell'Università di Lucerna. I dettagli devono essere concordati con l'Ufficio Comunicazione dell'Università.

2. Gli istituti, centri e accademie sono integrati nel sito web dell'Università.

1. L'organizzazione esistente e i regolamenti organizzativi esistenti di istituti, centri e accademie devono essere adeguati alle presenti disposizioni entro un anno.