Regolamento sull'integrità scientifica e le buone pratiche scientifiche della Scuola universitaria professionale di Lucerna, FH Zentralschweiz - Ambito di applicazione

1. Questo regolamento disciplina, in linea con le raccomandazioni delle Accademie delle Scienze Svizzere, i principi di integrità scientifica e delle buone pratiche scientifiche dell’Università di Lucerna. Esso si applica a tutti i membri dell'Università di Lucerna impegnati nell'insegnamento e nella ricerca, salvo che l'Università di Lucerna non abbia previsto disposizioni specifiche.

2. Il regolamento si applica in linea di principio a ogni lavoro qualificabile come scientifico, in particolare

a. ai lavori nell'insegnamento che vengono valutati con un voto, sono collegati a una qualifica o sono significativi per un encomio; nonché

b. a tutti i lavori di insegnamento e ricerca che, ai sensi del diritto d'autore, sono da considerarsi opere.

3. Il presente regolamento è considerato uno standard minimo. I singoli dipartimenti possono emanare regolamenti ulteriori e specifici per il settore.

1. Nell'applicazione e nell'interpretazione delle disposizioni, si deve tenere adeguatamente conto degli aspetti particolari della ricerca e sviluppo applicativa, così come della ricerca di base, nell'ambito delle università professionali.

1. La qualità nell'insegnamento e nella ricerca deve avere la priorità rispetto agli aspetti quantitativi. L'originalità della questione, l'importanza delle conclusioni, la precisione dei dati primari e l'affidabilità dei risultati devono essere considerati fondamentali rispetto al risultato rapido e al numero di pubblicazioni.

2. I lavori scientifici nell'insegnamento e nella ricerca devono essere pianificati e condotti con cura

a. I dati primari devono essere documentati in modo completo, chiaro e preciso. Deve essere garantito l'accesso facile per tutte le persone autorizzate per la durata prevista del progetto.

b. Il piano di studio o di ricerca e eventuali modifiche successive devono essere documentati per iscritto e anche in modo chiaro e comprensibile per terzi che verifichino i risultati. La metodologia deve essere completamente tracciabile e documentata con precisione.

c. Il piano di studio o di ricerca fornisce inoltre informazioni sulle persone responsabili del progetto, il finanziamento, le fonti di finanziamento e il trattamento dei dati primari, nonché su un'eventuale partecipazione di uno sponsor.

d. La libertà degli insegnanti e dei ricercatori deve essere rispettata anche dai finanziatori della ricerca, dagli sponsor e dai committenti esterni. I conflitti di interesse devono essere resi noti.

1. La pubblicazione è il mezzo primario con cui gli operatori scientifici rendono conto del loro lavoro. Il tipo di pubblicazione dipende dall'incarico scientifico concreto.

2. La paternità è detenuta da quelle persone che, attraverso un lavoro scientifico personale, hanno fornito un contributo significativo nella pianificazione, esecuzione, valutazione o controllo di un lavoro. Una funzione direttiva, il supporto finanziario o organizzativo da soli non danno diritto alla paternità (non è concessa la cosiddetta paternità onoraria). Analogamente si applica ai risultati fisici nei settori artistici/ progettuali o tecnici sia per quanto riguarda la ricerca che lo sviluppo del prodotto.

3. Tutti i partecipanti essenziali devono essere menzionati come autrici o autori.

4. Le autrici o gli autori menzionati assumono, salvo diversa indicazione, la responsabilità congiunta per l'intero contenuto.

1. Come comportamento scientifico scorretto sono considerate in particolare le seguenti azioni

a. l'invenzione di risultati di lavoro o di ricerca,

b. la falsificazione intenzionale dei dati primari, la presentazione intenzionalmente errata e la manipolazione intenzionalmente fuorviante dei risultati di lavoro o di ricerca, così come l'esclusione di dati primari senza dichiararne questa circostanza e le relative motivazioni,

c. il mancato rispetto della corretta gestione dei dati primari,

d. l'eliminazione dei dati primari conservati prima della scadenza del termine di conservazione previsto dalle relative basi legali, dopo una richiesta di accesso da parte di terzi o durante un'indagine in corso,

e. il rifiuto di concedere a terzi debitamente legittimati l'accesso ai dati primari,

f. l'occultamento delle fonti dei dati,

g. l'omissione della divulgazione dei conflitti di interessi,

h. la copia di dati primari e altri dati senza il consenso del responsabile del progetto (pirateria dei dati),

i. il sabotaggio del lavoro (di ricerca) di altre persone all'interno o all'esterno del proprio gruppo di lavoro o di ricerca, soprattutto mediante l'eliminazione mirata o il rendere inutilizzabile il materiale di lavoro o di ricerca, gli strumenti o i dati primari o altre registrazioni,

j. la violazione dei doveri di discrezione,

k. la pubblicazione di risultati, scoperte o idee altrui sotto il proprio nome (plagio),

l. la citazione di opinioni, tesi e simili, senza rendere noto l'origine,

m. l'attribuzione della paternità, senza aver dato un contributo sostanziale al lavoro,

n. il nascondere e l'omessa menzione consapevole di collaboratori di progetto che hanno dato contributi significativi,

o. la menzione consapevole di una persona come coautore che non ha dato un contributo significativo,

p. citazioni errate da lavori esistenti o presunti di terzi,

q. dichiarazioni errate sullo stato di pubblicazione dei propri lavori.

1. Procedura in caso di sospetto di comportamento scorretto scientifico degli studenti

La procedura in caso di sospetto di comportamento scorretto scientifico degli studenti è disciplinata dal diritto dello studio dell'Università di Lucerna.

1. L'Università di Scienze Applicate di Lucerna esamina tutte le segnalazioni relative a comportamenti scorretti scientifici dei suoi dipendenti, ai sensi del presente regolamento, che dovrebbero essersi verificati in connessione con l'attività presso l'Università di Scienze Applicate di Lucerna.

2. L'Università di Scienze Applicate di Lucerna non è in particolare competente per comportamenti scorretti scientifici,

a. che dovrebbero essersi verificati prima dell'attività presso l'Università di Scienze Applicate di Lucerna o in relazione all'ottenimento di un diploma, titolo o qualifica di un'altra università oppure

b. per i quali è già stato avviato un procedimento o è già stata presa una decisione.

1. I dipartimenti della Scuola universitaria professionale di Lucerna designano ciascuno una persona di fiducia. Le persone di fiducia sono a disposizione di ricercatori, dipendenti e studenti per consulenze riguardanti l'integrità scientifica.

2. Le persone di fiducia non intraprendono azioni contro persone che nel corso della consulenza rivelano una propria condotta scorretta, a meno che non venga specificamente presentata una denuncia spontanea.

1. In caso di sospetto di comportamento scorretto scientifico da parte di un dipendente, tutte le persone, anche quelle non appartenenti all'Università di Lucerna, possono presentare una segnalazione tramite una persona di fiducia o direttamente all'incaricato dell'integrità. La segnalazione deve essere effettuata per iscritto e deve essere motivata.

2. L'incaricato dell'integrità effettua le prime indagini preliminari. Nel corso di queste indagini, egli ascolta in particolare sia la persona denunciata sia colui o colei che ha effettuato la denuncia.

3. Se il sospetto si rafforza, l'incaricato dell'integrità avvia un procedimento d'indagine entro un termine di 60 giorni. In caso contrario, egli conclude le indagini preliminari. L'istanza decisionale viene informata per iscritto.

1. Il Rettore o la Rettrice sceglie il o la Responsabile dell'Integrità. Il o la Responsabile dell'Integrità conduce il procedimento di indagine.

2. La persona accusata ha diritto al contraddittorio, cioè può esprimersi sulle accuse, presentare prove e richiedere ulteriori misure investigative. Ha diritto di accesso agli atti.

3. La persona accusata ha il diritto di farsi assistere da una persona di fiducia di propria scelta o da un consulente legale. Viene informata di ciò dal o dalla Responsabile dell'Integrità.

4. Il o la Responsabile dell'Integrità trasmette il risultato del procedimento di indagine all'organo decisionale.

1. L'istanza decisionale è la direttrice o il direttore del dipartimento pertinente presso cui la persona, contro cui è stata avviata l'indagine, opera principalmente.

2. La decisione deve essere presa valutando le indagini svolte dall’incaricata o dall’incaricato per l'integrità. La decisione deve essere motivata, comunicata alle parti coinvolte nel procedimento e corredata di istruzioni sui mezzi di ricorso.

3. La decisione può costituire una base per conseguenze di natura giuslavoristica. A tal riguardo, devono essere rispettate le disposizioni giuridiche pertinenti e, in particolare, deve essere garantito il diritto al contraddittorio.

1. Nel procedimento d'indagine vige il principio della scrittura. Viene redatto un verbale.

1. Per tutti i soggetti coinvolti nel procedimento vige il principio della riservatezza; questo vale in particolare per la persona denunciante.

1. L'Università di Lucerna garantisce la protezione della persona segnalante, specialmente quando essa si trova in un rapporto di dipendenza con la persona accusata.

1. Non possono partecipare al procedimento persone che, a causa di parentela, stretta amicizia o inimicizia, situazione di concorrenza passata o attuale, dipendenza finanziaria o organizzativa nei confronti delle parti del procedimento, appaiono come parziali. Non deve essere evitata solo la reale parzialità, ma anche ogni apparenza di parzialità.

2. All'inizio del procedimento, alla persona accusata viene comunicata la composizione personale delle parti coinvolte nel procedimento. Essa ha il diritto di rifiutare le persone parziali. Se tale richiesta è giustificata, verrà disposta una nuova composizione.

1. Per la persona accusata vige per l'intera durata del procedimento e fino a una decisione definitiva la presunzione di innocenza.

1. Salvo disposizioni particolari da parte della Hochschule Luzern, la procedura e l'impugnazione si svolgono secondo le disposizioni della legge sulla giustizia amministrativa del Cantone di Lucerna.