1. Disposizioni Generali

1. Gli indirizzi di maturità professionale preparano alla maturità professionale. Con la maturità professionale, gli apprendisti ottengono un'istruzione generale ampliata che integra la loro formazione professionale di base e crea i presupposti per lo studio in una scuola universitaria professionale.

2. Gli indirizzi di maturità professionale e l'esame di maturità professionale si conformano alle disposizioni federali sulla maturità professionale, salvo quanto ulteriormente specificato di seguito.

3. Sono offerti i seguenti indirizzi

a. Tecnica, architettura, scienze della vita,

b. Natura, paesaggio e alimentazione,

c. Economia e servizi,

d. Design e arte,

e. Salute e sociale.

4. Inoltre, il Dipartimento dell’educazione e della cultura stabilisce le offerte cantonali nel quadro delle disposizioni federali. Queste necessitano dell'approvazione del Consiglio di Stato.

1. La maturità professionale può essere ottenuta in modo scolastico, in concomitanza con la formazione professionale, o dopo il completamento della formazione professionale di base.

2. Le offerte di maturità professionale organizzate scolasticamente forniscono un'istruzione generale avanzata e una formazione professionale di base.

3. Le offerte di maturità professionale concomitanti alla formazione professionale forniscono un'istruzione generale avanzata di norma parallelamente dal punto di vista temporale, ma organizzativamente separata dalla formazione professionale di base. Nell'offerta concomitante con lezioni di maturità professionale anticipata, alcune materie dell'istruzione generale avanzata sono frequentate già durante la terza classe secondaria.

4. Le offerte di maturità professionale dopo il completamento della formazione professionale di base forniscono ai titolari di un attestato federale di capacità un'istruzione generale avanzata. Sono strutturate come offerte a tempo pieno o parziale.

1. L'ufficio Formazione Professionale e Continua organizza e coordina gli aspetti pedagogici e specialistici delle offerte cantonali.

2. Prende tutte le decisioni relative alla maturità professionale, che non sono assegnate a un'altra autorità o ente. Può delegare le sue competenze.

3. In materia di personale e operativa, l'ufficio Formazione Professionale e Continua è responsabile di tutte le offerte, ad eccezione della scuola media economia di Willisau. Di quest'ultima si occupa l'ufficio Formazione Liceale.

1. La conferenza sulle note è composta dai docenti di classe di un'offerta di maturità professionale. La direzione scolastica nomina il responsabile della conferenza sulle note.

2. Alla fine di ogni semestre, essa stabilisce le votazioni delle singole materie e decide sulla promozione. La direzione della conferenza sulle note ha il voto decisivo.

1. Ogni offerta di maturità professionale è gestita da una direzione scolastica secondo le disposizioni del servizio Formazione professionale e continua. La direzione scolastica è responsabile di tutte le decisioni riguardanti la sua offerta, nella misura in cui queste non siano attribuite a un'altra autorità o ente.

2. La direzione scolastica decide in particolare sull'ammissione alla sua offerta e sul suo completamento. I requisiti per l'ammissione e la dispensa dall'esame di ammissione, così come per lo svolgimento degli esami conclusivi, sono determinati dalle disposizioni del servizio Formazione professionale e continua.

1. I docenti specialisti dei rispettivi programmi di maturità professionale assumono il ruolo di esaminatori per gli esami di ammissione e per gli esami di maturità professionale.

2. Stabiliscono i voti degli esami di maturità in accordo con gli esperti, e confermano l'accuratezza dei voti assegnati mediante la loro firma sul foglio delle votazioni. In caso di disaccordo decide l’esperto o l'esperta.

1. Gli esperti sono professionisti esterni designati dall'Ufficio per la Formazione Professionale e Continua.

2. Essi valutano le prove scritte e sorvegliano il regolare svolgimento degli esami orali e pratici di maturità professionale.

3. Concordano con gli esaminatori le votazioni degli esami di maturità e confermano l'esattezza delle note assegnate apponendo la loro firma sul registro delle votazioni. In caso di disaccordo, decide l’esperta o l’esperto.

1. Le valutazioni delle prestazioni devono essere espresse nei seguenti voti interi e mezzi voti intermedi

6: molto buono

5: buono

4: sufficiente

3: insufficiente

2: debole

1: molto debole

1. Il comportamento lavorativo e il comportamento nella comunità vengono valutati con i giudizi «superato», «raggiunto», «parzialmente raggiunto» e «non raggiunto». Nel comportamento lavorativo vengono valutate le competenze «lavorare con responsabilità individuale», «valutare le proprie capacità» e «utilizzare efficacemente metodi e strumenti di lavoro». Nel comportamento nella comunità vengono valutate le competenze «collaborare attivamente con gli altri», «gestire in modo costruttivo le critiche» e «comportarsi con rispetto verso gli altri».

Nota | Significato

--- | ---

I * | ...

II * | ...

III * | ...

2. Non vengono valutati il comportamento lavorativo e il comportamento nella comunità per gli apprendisti nei programmi di maturità professionale che si svolgono dopo il completamento della formazione professionale di base.

1. L'ammissione a un'offerta organizzata dalla scuola presuppone il superamento di una procedura di ammissione.

1bis. Requisito per l'ammissione definitiva al primo semestre è, salvo quanto disposto dai paragrafi 2bis-4bis,

a. il conseguimento dei voti di pagella secondo il § 12b nel secondo semestre della 2ª classe e nel primo semestre della 3ª classe di una scuola secondaria pubblica nell'anno scolastico in corso o precedente,

b. il conseguimento dei voti di pagella secondo il § 12b nel secondo semestre della 2ª classe e nel primo semestre della 3ª classe di un liceo di lunga durata,

bbis. il conseguimento dei voti di pagella secondo il § 12b nell'ultimo semestre di una scuola secondaria pubblica prima dell'ingresso in un liceo di breve durata e nel primo semestre della 1ª classe di un liceo di breve durata oppure

c. il superamento dell'esame di ammissione nelle materie di tedesco, francese, inglese e matematica e il conseguimento dei voti di pagella secondo il § 12b nel primo semestre della 3ª classe di una scuola secondaria pubblica o di un liceo di lunga durata o nella 1ª classe di un liceo di breve durata.

1ter. L'ammissione avviene in via provvisoria se nei casi di cui al paragrafo 1bis a-bbis i voti di pagella vengono raggiunti solo nel primo dei due semestri oppure, nel caso di cui al paragrafo 1bis c, dopo il superamento dell'esame di ammissione i voti di pagella non vengono raggiunti nel semestre successivo. Gli studenti ammessi provvisoriamente devono soddisfare i requisiti del § 15 paragrafo 1 alla fine del primo semestre. Altrimenti verranno esclusi dall'offerta.

2. La materia d'esame per l'esame di ammissione si basa sul contenuto del programma didattico della scuola secondaria pubblica fino al semestre precedente l'esame di ammissione.

2bis. Viene ammesso solo chi non ha ancora compiuto il 18° anno di età all'inizio del primo anno scolastico. La direzione scolastica può concedere eccezioni.

3. L'ammissione alla classe specialistica di Grafica richiede inoltre il superamento di una procedura di ammissione creativa. L'ammissione è provvisoria. L'ammissione definitiva dipende dal superamento di una verifica di idoneità che si svolge verso la fine del secondo semestre del primo anno scolastico. In caso di mancato superamento della verifica di idoneità si procede all'esclusione dall'offerta. Le eccezioni sono decise dalla direzione scolastica.

4. Per l'ammissione alla scuola media sanitaria è necessario completare un anno di orientamento in una scuola professionale o avere un'istruzione equivalente. Inoltre, è richiesto un attestato di disponibilità di un posto di tirocinio per il terzo anno di formazione.

4bis. L'ammissione alla scuola media informatica richiede il superamento di una procedura di ammissione e la prova di esperienza pratica in un'azienda informatica o di una formazione equivalente.

5. L'ammissione straordinaria è possibile a titolo di prova. La direzione scolastica decide sulle ammissioni straordinarie. Decide anche sulla prima promozione dopo un’ammissione a titolo di prova. Per il resto valgono i requisiti e la procedura per l'ammissione ordinaria in modo analogo.

6. ...

1. L'ammissione a un'offerta integrativa all'insegnamento presuppone il superamento di una procedura di ammissione.

2. Il requisito per l'ammissione è,

a. l'ottenimento dei voti di pagella secondo § 12b nel primo semestre della 3ª classe di una scuola secondaria pubblica nell'anno scolastico corrente o in quello precedente,

b. l'ottenimento dei voti di pagella secondo § 12b nel primo semestre della 3ª classe di un ginnasio a curriculum lungo,

c. l'ottenimento dei voti di pagella secondo § 12b nel primo semestre della 1ª classe di un ginnasio a curriculum breve oppure

d. il superamento di un esame di ammissione nelle materie di Tedesco, Francese, Inglese e Matematica.

3. Il programma d'esame dell'esame di ammissione è basato sul contenuto del piano di studi della scuola secondaria pubblica fino al semestre precedente l'esame di ammissione incluso.

4. Le offerte di maturità professionale con specializzazione in Arte e Design richiedono inoltre il superamento di un esame di idoneità artistica.

5. L'ammissione straordinaria è possibile a titolo sperimentale. La direzione scolastica decide sulle ammissioni straordinarie. Decide anche sulla prima promozione dopo un'ammissione sperimentale. Per il resto, i requisiti e la procedura per l'ammissione ordinaria si applicano analogamente.

6. L'ammissione all'offerta integrativa con insegnamento anticipato di maturità professionale presuppone l'ottenimento dei voti di pagella per il passaggio a un ginnasio a curriculum breve nel primo semestre della 2ª classe di una scuola secondaria pubblica nell'anno scolastico corrente.

1. Nel modello di scuola secondaria condotto separatamente, per l'ammissione sono richiesti almeno tre voti in pagella di almeno 4,5 e un massimo di un voto in pagella di almeno 4 nelle materie di livello al livello A.

2. Nel modello di scuola secondaria condotto in modo cooperativo e integrato, per l'ammissione è necessario un voto in pagella di almeno 4,5 in almeno tre materie di livello al livello A e un voto in pagella di almeno 4,5 in una materia di livello al livello B.

3. In tutti i modelli di scuola secondaria è requisito per l'ammissione un voto in pagella di almeno 4,5 nel livello di difficoltà A/B nella materia di Scienze Naturali e Tecnica.

4. Nei ginnasi a lungo e breve termine, nei corsi di Tedesco, Francese, Inglese e Matematica è necessario un voto in pagella di almeno 4,5.

1. L'ammissione a un'offerta dopo il completamento della formazione professionale di base presuppone il superamento di una procedura di ammissione.

1bis Requisito per l'ammissione è, salvo quanto disposto dai paragrafi 2 e 3,

a. l'ottenimento di un attestato federale di capacità (AFC) nell'ultimo anno solare prima dell'ammissione con una media complessiva di almeno 5,0,

b. qualora al momento della decisione di ammissione l'AFC non sia ancora disponibile, il conseguimento di un punteggio di ammissione di 5,0, calcolato in analogia alla procedura di qualificazione dalle votazioni della formazione professionale di base fino alla fine del primo semestre dell'ultimo anno scolastico, oppure

c. il superamento di un esame di ammissione nelle materie tedesco, francese, inglese e matematica.

2. Per l'ammissione a un'offerta con indirizzo Economia e Servizi, il Servizio formazione professionale e continua stabilisce i requisiti per l'ammissione senza esame. Se è necessario un esame di ammissione, questo è composto dalle materie tedesco, francese, inglese, matematica, finanza e contabilità, nonché economia e diritto.

3. L'ammissione a un'offerta con indirizzo Design e Arte presuppone inoltre il superamento di un esame di idoneità artistica.

4. L'ammissione straordinaria è possibile a titolo di prova. Per il resto, i requisiti e la procedura per l'ammissione ordinaria si applicano mutatis mutandis.

1. In caso di numero limitato di posti disponibili per un'offerta, i seguenti criteri sono determinanti per l'ammissione

a. Residenza nel Cantone di Lucerna o in un cantone convenzionato,

b. Classifica nell'esame di ammissione.

2. ...

1. Alla fine di ogni semestre viene rilasciato un certificato in cui è inserita la valutazione delle prestazioni per ogni materia insegnata.

2. I voti delle materie, che risultano dalla media di diverse prestazioni valutate, vengono arrotondati a mezzi voti o voti interi.

3. La media di tutti i voti delle materie viene arrotondata a una cifra decimale.

1. La promozione al semestre successivo è definitiva se nel certificato semestrale

a. la media dei voti nelle materie di promozione è almeno 4,

b. la differenza dei voti insufficienti nelle materie di promozione rispetto al voto 4 non supera complessivamente il valore di 2 e

c. non ci sono più di due voti insufficienti nelle materie di promozione.

1bis. Le materie di promozione sono disciplinate dall'articolo 17, comma 3, dell'ordinanza sulla maturità professionale federale (OMPF) del 24 giugno 2009. Nei programmi scolasticamente organizzati, il Servizio per la Formazione Professionale e Continua può, su richiesta del consiglio scolastico, determinare ulteriori materie come materie di promozione.

2. ...

3. Chi frequenta un programma scolasticamente organizzato e non soddisfa i requisiti per la promozione definitiva può essere promosso provvisoriamente una volta. Chi successivamente non soddisfa i requisiti per la promozione definitiva può ripetere un anno di insegnamento una volta o viene escluso dall'offerta di maturità professionale. La ripetizione del primo anno scolastico non è generalmente consentita. Le eccezioni e l'ampiezza della ripetizione sono decise dal consiglio scolastico.

3bis. Chi frequenta un programma accompagnato da apprendistato e non soddisfa i requisiti per la promozione definitiva può essere promosso provvisoriamente una volta. Chi successivamente non soddisfa i requisiti per la promozione definitiva viene escluso dall'offerta di maturità professionale.

4. Chi in tutti gli altri casi non soddisfa i requisiti per la promozione definitiva viene escluso dall'offerta di maturità professionale.

1. La promozione al semestre successivo avviene definitivamente quando nel certificato del semestre le condizioni di promozione secondo l'articolo 17 paragrafi 3 e 4 BMV sono soddisfatte e riguardo a tutte le materie di promozione secondo § 15 comma 1bis

a. la media dei voti è almeno 4,

b. la differenza dei voti insufficienti al voto 4 complessivamente non supera il valore di 2,5 e

c. non più di tre voti sono insufficienti.

2. ...

1. Gli apprendenti della classe specializzata di grafica ottengono la promozione definitiva alla fine del semestre se sono soddisfatte le condizioni di cui al § 15 comma 1 e se la media dei voti delle materie nel campo della progettazione è di almeno 4.

2. Per il resto si applica il § 15.

1. Gli studenti della scuola media informatica vengono promossi definitivamente alla fine del semestre se vengono soddisfatti i requisiti del § 15 comma 1 e la media dei voti nelle materie dell'area di qualificazione delle competenze informatiche è almeno 4.

2. Per il resto si applica il § 15.

1. All'esame di maturità professionale è ammesso chi frequenta un'offerta di maturità professionale nel Canton Lucerna.

2. Inoltre, la candidata o il candidato deve possedere un diploma professionale riconosciuto oppure essere ammesso al procedimento di qualificazione al più tardi nell'anno dell'esame finale di maturità professionale.

3. L'esame si svolge di regola nel luogo dell'offerta della maturità professionale che è stata frequentata per l'ultima volta.

1. Chiunque non possa presentarsi o completare un esame finale per motivi importanti deve informare immediatamente la direzione della scuola e, se necessario, fornire un certificato medico. La direzione della scuola può ordinare esami supplementari in caso di assenza giustificata.

2. Se qualcuno si assenta ingiustificatamente da un esame, quest'ultimo è considerato sostenuto e riceverà il voto di 1.

1. Chi non ha superato l'esame può ripetere il diploma di maturità professionale una sola volta. Verranno esaminati solo quei soggetti in cui, al primo tentativo, è stata ottenuta una valutazione insufficiente. La ripetizione si svolge di norma al più presto dopo un anno.

2. Nei corsi organizzati a livello scolastico, la direzione della scuola decide, seguendo le direttive del Servizio per la formazione professionale continua, il momento della ripetizione. Tali direttive possono prevedere che il tirocinio non venga svolto prima della ripetizione degli esami di fine corso e che, in determinati casi, tutte le materie o i moduli debbano essere ripetuti.

1. In caso di irregolarità in relazione all'esame di maturità professionale, in particolare mediante l'introduzione e l'uso di strumenti non consentiti, l'esame può essere dichiarato non superato dalla direzione scolastica.

2. ...

3. Nei casi particolarmente gravi, la direzione scolastica può disporre l'esclusione dall'intero esame.

4. ...

5. Qualora vi sia un fondato sospetto di frode d'esame, la direzione scolastica assegna al candidato o alla candidata nuove prove d'esame nella materia interessata.

1. Contro le decisioni sui risultati dell'esame di maturità professionale può essere presentata un'opposizione presso la direzione scolastica entro 20 giorni.

2. Contro tutte le altre decisioni secondo questo regolamento e contro le decisioni in materia di opposizione, può essere presentato un ricorso scritto e motivato ai sensi del § 51 della legge sulla formazione professionale e l'istruzione continua del 12 settembre 2005.

3. Il termine per il ricorso è di 20 giorni.

1. Per gli studenti della scuola media di informatica che hanno iniziato la formazione prima del 1° agosto 2020, si applica il § 12 comma 4bis nella versione del 1° agosto 2018.

1. Il Regolamento sulla maturità professionale del Canton Lucerna del 13 giugno 2006 viene abrogato.

1. I seguenti decreti sono modificati secondo l'Allegato

a. Regolamento sull'ammissione, la promozione e gli esami finali nelle scuole medie professionali del Cantone di Lucerna del 14 dicembre 2004,

b. Regolamento sulla legge sulla formazione professionale e sulla formazione continua del 6 giugno 2006.

1. Il Regolamento entra in vigore il 1° agosto 2013. Deve essere pubblicato.