§ 36 Legge sulla procedura amministrativa (VRG) - 5. Ripristino

1. L'autorità può ripristinare i termini e le scadenze mancati, se la parte o il suo rappresentante

a. sono stati trattenuti senza colpa dal compiere l'azione in modo tempestivo, e

b. presentano una richiesta motivata entro 10 giorni dalla cessazione dell'impedimento e contemporaneamente recuperano l'inadempienza. Nei contenziosi fiscali il termine è di 30 giorni.

2. L'autorità dà alla controparte l'opportunità di presentare osservazioni; raccoglie le prove necessarie e decide senza ulteriori indugi.

3. Fatta salva la considerazione degli argomenti rilevanti presentati tardivamente dalle parti (§ 106 cpv. 2).

← § 35 VRG Legge sulla procedura amministrativa (VRG) - 1. Concetti a. Comunità § 37 VRG →