§ 33 Legge sulla procedura amministrativa (VRG) - 3. Azione entro il Termine a. Principio

1. Gli atti per i quali è fissato un termine devono essere compiuti al più tardi entro l'ultimo giorno del termine.

2. Gli atti introduttivi devono essere consegnati all'autorità competente stessa o, per suo tramite, alla Posta Svizzera entro l'ultimo giorno del termine.

2bis. In caso di trasmissione elettronica, il termine si considera rispettato se la ricevuta alla destinazione elettronica dell'autorità è stata confermata dal loro sistema informatico entro l'ultimo giorno del termine.

3. Se la parte invia il suo atto introduttivo tempestivamente a un'autorità incompetente, il termine si considera rispettato.

← § 32 VRG Legge sulla procedura amministrativa (VRG) - 1. Concetti a. Comunità § 34 VRG →