§ 8 Legge sulla protezione della popolazione (BSG) - Organizzazioni Partner

1. ...

2. Le organizzazioni partner nella protezione della popolazione coordinano l'organizzazione, la formazione e i relativi obiettivi di prestazione, la prontezza d'azione e l'approvvigionamento del materiale. Possono, in particolare, stipulare contratti di collaborazione per la formazione comune.

3. Le organizzazioni partner si supportano a vicenda, soprattutto nell'ambito operativo e nella formazione.

← § 7 BSG Legge sulla protezione della popolazione (BSG) - Ambito di applicazione § 9 BSG - Compiti delle Organizzazioni Partner →