§ 5 Legge sulla protezione della popolazione (BSG) - Sistema di Gestione

1. Il consiglio esecutivo disciplina con regolamento il sistema di comando, le competenze degli stati maggiori di comando e la loro formazione.

2. Gli stati maggiori di comando elaborano le basi decisionali per le rispettive autorità competenti, eseguono le loro decisioni, pianificano e coordinano le misure e dispongono autonomamente misure per la protezione della popolazione, qualora esse debbano essere adottate immediatamente.

3. L'autorità competente può convocare gli stati maggiori di comando necessari di volta in volta.

4. Il cantone e i comuni si fanno carico dei costi per la formazione dei loro organi di comando.

← § 4 BSG Legge sulla protezione della popolazione (BSG) - Ambito di applicazione § 6 BSG - Stato Maggiore di Comando del Cantone →