§ 1 Legge sulla protezione della popolazione (BSG) - Ambito di applicazione

1. La legge disciplina i diritti e i doveri del cantone, dei comuni e dei privati nella protezione della popolazione, in particolare l'impiego delle organizzazioni partner, la gestione tempestiva e adeguata alla situazione e la formazione congiunta.