Ordinanza sui compiti dei dipartimenti e della cancelleria dello Stato e sulla struttura dei dipartimenti in servizi

1. Tra i compiti generali degli organi dell'amministrazione cantonale rientrano, oltre ai compiti secondo l'articolo 20 della Legge sull'organizzazione, in particolare

a. Preparazione ed esecuzione degli atti normativi, nella misura in cui ciò incomba all'amministrazione,

b. Risposta a interrogazioni, fornitura di pareri legali e redazione di pareri,

c. Partecipazione alla preparazione e all'esecuzione degli atti normativi da parte di altri organi amministrativi, nella misura in cui siano toccate questioni del proprio ambito di competenza,

d. Assistenza alle commissioni.

1. Alle funzioni del Dipartimento di Costruzione, Ambiente ed Economia appartengono in particolare

a. pianificazione territoriale,

b. protezione dell'ambiente,

c. trasporto pubblico,

d. pianificazione, costruzione e manutenzione delle strade nazionali e cantonali,

e. segnaletica stradale,

f. ingegneria idraulica, protezione delle acque, utilizzo e approvvigionamento delle risorse idriche,

g. promozione economica generale,

h.* misure di politica economica e di polizia economica nei settori del turismo, promozione delle zone montane e dell'energia,

i. promozione e conservazione di un'agricoltura efficiente ed ecologica,

j. promozione e conservazione del bosco e della silvicoltura,

k. attività venatoria e pesca,

l. protezione della natura e del paesaggio,

m.* ...

n. topografia.

1. I compiti del Dipartimento dell'Istruzione e della Cultura comprendono in particolare

a. educazione e istruzione,

b. scienza e ricerca,

c. orientamento professionale e di studio,

d. sistema delle borse di studio,

e. servizi scolastici,

f. gestione del personale docente,

g. * ...

h. culto religioso,

i. conservazione e promozione culturale,

j. * ...

1. I compiti del Dipartimento delle Finanze comprendono in particolare

a. la gestione del bilancio finanziario,

b. la vigilanza finanziaria sui comuni,

c. * ...

cbis. * perequazione finanziaria intracantonale,

d. l'imposizione fiscale,

e. l'esecuzione delle perizie sui beni,

f. la gestione centrale dei certificati di perdita,

g. la gestione del personale,

h. * servizi informatici,

i. * ...

j. la promozione dell'edilizia abitativa sociale,

k. la gestione delle proprietà statali,

l. l'acquisto e la distribuzione di materiali didattici, materiale d'ufficio e apparecchiature per ufficio,

m. la costruzione, manutenzione e allestimento degli edifici statali.

1. Compiti del Dipartimento della Salute e degli Affari Sociali includono in particolare

a. Promozione, protezione, conservazione e ripristino della salute,

b. * Sport,

c. Assistenza ospedaliera,

d. Vigilanza sulle professioni mediche universitarie e le altre professioni nel settore della salute,

e. Veterinaria,

f. Controllo degli alimenti e protezione dei consumatori,

g. Controllo dei medicinali, sostanze stupefacenti e sostanze chimiche,

h. Questioni sociali nei settori gioventù, anziani, famiglia, parità e integrazione, nella misura in cui non sono competenza di altri dipartimenti,

i. Assistenza sociale,

j. Asilo,

k. * strutture sociali e servizi di cura per bambini complementari alla famiglia, nella misura in cui non sono competenza di altri dipartimenti,

l. Aiuto alle vittime,

m. Assicurazioni sociali,

n. Mercato del lavoro e tutela dei lavoratori.

1. Le competenze del Dipartimento di giustizia e sicurezza comprendono in particolare

a. attività preparatorie legislative nei settori del diritto costituzionale, nella misura in cui non siano competenti altri dipartimenti o la cancelleria di Stato, diritto organizzativo, diritto alla protezione dei dati, diritto civile, diritto processuale civile, amministrazione della giustizia amministrativa, diritto penale e diritto processuale penale,

b. istruzione delle decisioni sugli strumenti di ricorso del Consiglio di governo, che riguardano ricorsi o decisioni di altri dipartimenti,

bbis. * coordinamento delle relazioni esterne generali del Cantone,

c. * ...

d. * ...

e. * ...

f. questioni generali comunali nonché affari comunali, nella misura in cui non siano competenti altri dipartimenti,

g. * promozione comunale,

h. organizzazione e svolgimento di elezioni e votazioni,

i. questioni di cittadinanza e stato civile,

j. * materie civili,

k. * attività di registro di commercio e legalizzazioni,

l. archivistica,

m. protezione e sicurezza della popolazione e dei loro beni nonché garanzia di tranquillità e ordine,

n. polizia commerciale,

o. settore della ristorazione,

p. questioni di domiciliazione,

q. questioni riguardanti gli stranieri,

r. settore del traffico stradale, esclusa la segnaletica stradale,

s. assicurazione e gestione degli affari militari del Cantone,

t. organizzazione e svolgimento della protezione civile,

u. aiuto in caso di calamità,

v. approvvigionamento economico nazionale,

w. assicurazione edifici e polizia antincendio,

x. esecuzione di pene e misure penali.

1. I compiti della Cancelleria di Stato comprendono in particolare

a. Segretariato del Consiglio di Governo,

b. Segretariato del Consiglio Cantonale[3],

bbis. * ...

c. Servizio legale per il Consiglio di Governo e il Consiglio Cantonale,

d. Servizio informazioni per il Consiglio di Governo e il Consiglio Cantonale,

e. Coordinamento di affari interdipartimentali secondo le istruzioni speciali del Consiglio di Governo,

f. Pubblicazione delle pubblicazioni ufficiali,

g. Organizzazione degli eventi ufficiali del Consiglio di Governo e del Consiglio Cantonale (Servizio di protocollo),

h. * Certificati di efficacia legale,

i. Servizi centrali (servizio postale, centralino telefonico).

1. I dipartimenti dell'amministrazione cantonale sono strutturati come segue

a. * Dipartimento Costruzioni, Ambiente ed Economia

1. Segretariato del Dipartimento

2. Ufficio Agricoltura e Foreste

3. * Ufficio Territorio ed Economia

4. Ufficio Ambiente ed Energia

5. Ufficio Trasporti e Infrastrutture; Direzione: Ingegnere cantonale

6. * ...

b. Dipartimento dell'Istruzione e della Cultura

1. Segretariato del Dipartimento

2. Ufficio Istruzione Elementare

3. Ufficio Istruzione Liceale

4. Ufficio Istruzione Professionale e Formazione Permanente

5. * Ufficio Cultura

c. * Dipartimento delle Finanze

1. * Segretariato del Dipartimento

2. Ufficio Finanze

3. Ufficio Personale

4. Ufficio Immobiliare

5. Ufficio Tasse

6. * Ufficio Informatica

7. * ...

d. Dipartimento della Sanità e delle Politiche Sociali

1. Segretariato del Dipartimento

2. * Ufficio Salute e Sport

3. * Ufficio Controllo Alimentare e Tutela dei Consumatori

3bis. * Servizio Veterinario

4. Ufficio Affari Sociali e Società

4bis. * Ufficio dell'Asilo e dei Rifugiati

5. * ...

e. Dipartimento di Giustizia e Sicurezza

1. * Segretariato del Dipartimento

2. * Ufficio Registro di Commercio e Archivio di Stato

3. * ...

4. * ...

5. * Polizia di Lucerna; Direzione: Comandante della polizia

6. Ufficio della Migrazione

7. Ufficio della Motorizzazione

8. * Ufficio Militare, Protezione Civile e Esecuzione Giudiziaria

9. * ...

10. * ...

11. * ...

12. * ...

13. * ...

14. * ...

15. * Supervisione: Procura della Repubblica

f. Cancelleria di Stato

1. * assegnati amministrativamente: Controllo Finanziario, Delegato o Delegata per la Protezione dei Dati

1. Il Regolamento sui compiti dei Dipartimenti e della Cancelleria di Stato nonché sulla struttura dei Dipartimenti in uffici del 14 agosto 2000 viene abrogato.

1. Il Regolamento entra in vigore il 1° luglio 2003. Deve essere pubblicato.