CH-JU
9. Economia » 97. Cooperazione
Testo normativo (5 Articoli)
La seconda fase del programma di assistenza sanitaria primaria in Camerun per gli anni 1995 e 1996 è approvata.
Un credito di 1 315 200 franchi è concesso al Servizio della cooperazione per la realizzazione di questa seconda fase.
Il Servizio della cooperazione decide la ripartizione di tale importo su un periodo di due anni.
Questo importo è imputabile al bilancio del Servizio della cooperazione, voce 630.367.00.
L'importo totale del credito è finanziato come segue
a) 657 600 franchi dalla Direzione federale della cooperazione allo sviluppo e dell'aiuto umanitario (DDA);
b) 279 000 franchi dai Paesi Baschi (15 milioni di pesetas; tasso di cambio applicato: 0,93);
c) 18 600 franchi dal Principato delle Asturie (2 milioni di pesetas; tasso di cambio applicato: 0,93);
d) 20 000 franchi dall'Università di Ginevra;
e) 340 000 franchi dalla Repubblica e Cantone del Giura.
Il presente decreto entra in vigore il 1º gennaio 1995.