9. Economia » 93. Industria e artigianato » 935. Servizi » 935.9. Attività lucrative soggette ad autorizzazione

Colui che, a titolo professionale, indaga sulla situazione e sugli affari personali di terzi, ne sorveglia i comportamenti e fornisce informazioni a riguardo, è ritenuto gestire un'agenzia privata di investigazioni e ricerche (di seguito denominata: "agenzia") ai sensi dell'articolo 11, lettera g, della legge sull'industria.

Il mantenimento di un'agenzia richiede un'autorizzazione rilasciata dal Dipartimento dell'Economia Pubblica.

2 L'autorizzazione è inoltre richiesta per i dipendenti e mandatari delle agenzie che lavorano come detective privati.

La richiesta per ottenere l'autorizzazione deve essere presentata all'autorità comunale competente del domicilio per le persone domiciliate nel canton Giura, presso la sede sociale prevista per i richiedenti domiciliati fuori dal Cantone.

2 Alla richiesta devono essere allegati

− un estratto del casellario giudiziale centrale svizzero;

− un certificato di buona condotta;

− un estratto del registro delle esecuzioni e dei fallimenti;

− un tariffario dettagliato degli onorari.

3 L'autorità comunale preavvisa la richiesta e la invia al Servizio delle arti e mestieri e del lavoro, che la trasmette a sua volta, con la sua proposta, al Dipartimento dell'Economia pubblica.

L'autorizzazione è rilasciata a nome di una persona fisica; essa è incedibile. Per le persone giuridiche e le comunità di persone, è concessa al capo dell'azienda, che è direttamente responsabile del rispetto delle prescrizioni in materia di polizia industriale.

1 L'autorizzazione è rilasciata solo alle persone

a) che hanno il loro domicilio privato o d'affari nel Cantone del Giura;

b) alle quali un altro cantone non ha vietato parzialmente o completamente l'esercizio di questa attività;

c) che sono in possesso dei loro diritti civici;

d) che hanno pieno esercizio dei loro diritti civili e che, per i loro precedenti e la loro formazione preliminare, offrono tutte le garanzie per una condotta irreprensibile negli affari;

e) che hanno una buona reputazione.

2 È richiesto un domicilio d'affari anche per un'attività temporanea di agenzie stabilite in altri cantoni.

1 L'autorizzazione non è generalmente rilasciata

a) a coloro che sono stati soggetti a fallimento o a pignoramento infruttuoso;

b) alle persone che, nei tre anni precedenti alla presentazione della richiesta, hanno subito una pena detentiva, sono state oggetto di severe misure o hanno violato in modo reiterato le disposizioni in materia di polizia industriale.

2 Se il richiedente ha subito una tale pena o è stato oggetto di una tale misura, il termine è calcolato a partire dalla data della sua liberazione.

1 Chi gestisce un'agenzia deve fornire una garanzia di 3.000 franchi sotto forma di cauzione o di garanzia bancaria.

2 In caso di cessazione dell'attività, la garanzia è liberata nella misura in cui non esistono azioni legali o processi pendenti in relazione alla conduzione dell'impresa.

Il titolare dell'autorizzazione utilizzerà nei suoi indirizzi o raccomandazioni commerciali, ecc., solo le denominazioni "ufficio investigativo privato", "ufficio investigatore" o "ufficio informazioni". Sono vietate aggiunte come "laureato", "riconosciuto dallo Stato" o simili; è comunque vietato l'uso di denominazioni ingannevoli negli indirizzi, raccomandazioni e documenti identificativi.

1 Le agenzie sono poste sotto la sorveglianza del Dipartimento dell'Economia Pubblica.

2 Il titolare dell'autorizzazione è obbligato a consentire in qualsiasi momento l'accesso ai propri locali commerciali alle persone incaricate della sorveglianza e a presentare loro i propri registri.

L'autorizzazione a gestire un'agenzia è rilasciata dietro pagamento di un'emolumento annuale il cui importo è stabilito in un decreto del Parlamento.

2 Da parte sua, il comune ha la facoltà di percepire un emolumento che può raggiungere l'importo di quello prelevato dallo Stato.

3 L'autorizzazione deve essere rinnovata ogni due anni.

Colui che intende gestire un'agenzia deve iscriversi al registro delle imprese.

Le tariffe per i lavori professionali, approvate dall'autorità che ha concesso l'autorizzazione, non devono essere superate.

2 Le spese in contanti possono essere addebitate separatamente; le spese di viaggio d'affari possono esserlo solo se questi ultimi sono stati compiuti sulla base di un ordine scritto.

3 Accettando un incarico, l'agenzia consegnerà al suo cliente la tariffa dei suoi emolumenti.

L'autorizzazione può essere revocata al titolare

a) in caso di ripetuta violazione delle disposizioni della presente ordinanza;

b) quando, nonostante avvertimento, la tariffa non viene rispettata.

2 L'autorizzazione sarà revocata al titolare

a) se non soddisfa più le condizioni personali richieste per gestire un'agenzia;

b) se viola ripetutamente le regole di lealtà negli affari o di lealtà nella concorrenza;

c) se, nonostante avvertimento, non ha pagato l'emolumento annuale;

d) se è colpevole di un reato ai sensi degli articoli 173 a 179 septies del Codice penale svizzero.

Fatte salve le disposizioni penali speciali, i trasgressori del presente decreto così come delle condizioni e degli obblighi legati all'autorizzazione saranno puniti in conformità agli articoli 77 e seguenti della legge sull'industria.

Il Governo stabilisce la data di entrata in vigore della presente ordinanza.