Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
923.962 CH-JU

9. Economia » 92. Foreste, chasse, **Pesca** 923. **Pesca**

12 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Giura
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (12)

Art. premier Convenzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura riguardante la pesca nel tratto intercantonale della Birsa Art. 2 Convenzione tra il cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura concernente la pesca nel tratto intercantonale della Birse Art. 3 Convenzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura riguardante la pesca nel tratto intercantonale della Birsa Art. 4 Convenzione tra il cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura concernente la pesca nel tratto intercantonale della Birse Art. 5 Convenzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura riguardante la pesca nel tratto intercantonale della Birsa Art. 6 Convenzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura riguardante la pesca nel tratto intercantonale della Birsa Art. 7 Convenzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura riguardante la pesca nel tratto intercantonale del Birse Art. 8 Convenzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura concernente la pesca nel tratto intercantonale della Birsa Art. 9 Convenzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura concernente la pesca nel tratto intercantonale della Birse Art. 10 Convenzione tra il cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura riguardante la pesca nel tratto intercantonale del Birs Art. 11 Convenzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura riguardante la pesca nel tratto intercantonale della Birsa Art. 12 Convenzione tra il cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativa alla pesca nel tratto intercantonale della Birsa

Testo normativo (12 Articoli)

9. Economia » 92. Foreste, chasse, **Pesca** 923. **Pesca**
Art. premier Convenzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura riguardante la pesca nel tratto intercantonale della Birsa Apri la fonte ufficiale

La presente convenzione disciplina l'esercizio della pesca e le misure di gestione della fauna ittica nel tratto intercantonale della Birsa, ossia il tratto che va dall'immediato a valle della diga delle gole di Court (situata alla coordinata nazionale 2593031 ; 1232864) fino alla Roche Saint-Jean (confine cantonale tra i cantoni di Berna e del Giura situato alla coordinata nazionale 2596345 ; 1240270).

Essa disciplina anche la tariffa del permesso di pesca per le persone domiciliate nei cantoni di Berna e del Giura.

9. Economia » 92. Foreste, chasse, **Pesca** 923. **Pesca**
Art. 2 Convenzione tra il cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura concernente la pesca nel tratto intercantonale della Birse Apri la fonte ufficiale

I permessi di pesca bernesi e giurassiani conferiscono al titolare il diritto di pescare nel tratto intercantonale della Birsa.

Salvo disposizioni contrarie della presente convenzione, il titolare di un permesso di pesca deve rispettare le prescrizioni del cantone che lo ha emesso.

9. Economia » 92. Foreste, chasse, **Pesca** 923. **Pesca**
Art. 3 Convenzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura riguardante la pesca nel tratto intercantonale della Birsa Apri la fonte ufficiale

La pesca è consentita solo dal 16 marzo al 30 settembre e unicamente con una canna da pesca e un massimo di due esche.

L'accesso alle acque è permesso solo dal 1º maggio al 30 settembre.

9. Economia » 92. Foreste, chasse, **Pesca** 923. **Pesca**
Art. 4 Convenzione tra il cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura concernente la pesca nel tratto intercantonale della Birse Apri la fonte ufficiale

Le ore durante le quali la pesca è autorizzata sono le seguenti

a) ore invernali: dalle 6 alle 20;

b) ore estive: dalle 5 alle 24.

9. Economia » 92. Foreste, chasse, **Pesca** 923. **Pesca**
Art. 5 Convenzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura riguardante la pesca nel tratto intercantonale della Birsa Apri la fonte ufficiale

La trota di fiume può essere catturata purché i suoi esemplari abbiano una delle seguenti dimensioni

a) da 25,00 a 32,00 cm;

b) 40,00 cm e oltre.

9. Economia » 92. Foreste, chasse, **Pesca** 923. **Pesca**
Art. 7 Convenzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura riguardante la pesca nel tratto intercantonale del Birse Apri la fonte ufficiale

Nessuno può pescare quotidianamente più di tre trote di fiume.

9. Economia » 92. Foreste, chasse, **Pesca** 923. **Pesca**
Art. 8 Convenzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura concernente la pesca nel tratto intercantonale della Birsa Apri la fonte ufficiale

I servizi responsabili della pesca dei cantoni di Berna e del Giura registrano separatamente le catture di pesci provenienti dal tratto intercantonale della Birsa.

Possono definire congiuntamente altre misure di gestione.

9. Economia » 92. Foreste, chasse, **Pesca** 923. **Pesca**
Art. 9 Convenzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura concernente la pesca nel tratto intercantonale della Birse Apri la fonte ufficiale

Gli organi incaricati della sorveglianza della pesca possono svolgere i loro compiti solo nel territorio del rispettivo cantone.

9. Economia » 92. Foreste, chasse, **Pesca** 923. **Pesca**
Art. 10 Convenzione tra il cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura riguardante la pesca nel tratto intercantonale del Birs Apri la fonte ufficiale

La tariffa applicabile alle persone domiciliate nei cantoni di Berna e del Giura che desiderano ottenere un permesso di pesca nell'altro cantone è identica a quella che si applica alle persone domiciliate nel cantone che rilascia il permesso.

9. Economia » 92. Foreste, chasse, **Pesca** 923. **Pesca**
Art. 11 Convenzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura riguardante la pesca nel tratto intercantonale della Birsa Apri la fonte ufficiale

La presente convenzione è stipulata per una durata indeterminata.

Può essere denunciata per la fine di un anno civile, con un preavviso scritto di un anno.

9. Economia » 92. Foreste, chasse, **Pesca** 923. **Pesca**
Art. 12 Convenzione tra il cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativa alla pesca nel tratto intercantonale della Birsa Apri la fonte ufficiale

La presente convenzione entra in vigore il 1º febbraio 2026.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →