9. Economia » 92. Foreste, chasse, **Pesca** 923. **Pesca**

1 **La régola della pesca** si estende a tutte le acque nelle quali i pesci possono vivere. Sono esclusi, i corsi d'acqua, stagni, ecc., stabiliti artificialmente su terreno privato e chiusi in modo tale che nessun pesce proveniente da altre acque possa raggiungerli. I diritti di pesca di comuni, corporazioni e privati sono riservati.

2 **Lo Stato** esercita la régola concedendo la pesca o sfruttandola direttamente.

3 **Il permesso di pesca con la lenza, la tessera per i pesci-esca, il titolo di affitto e i permessi particolari rilasciati dall'Ufficio delle acque e della protezione della natura** autorizzano a catturare pesci o altri animali acquatici utilizzabili, nei limiti delle prescrizioni in materia.

4 **Per animali acquatici utilizzabili ai sensi dell'articolo primo della legge sulla pesca,** si intendono anche i piccoli organismi che servono da nutrimento ai pesci. Questi ultimi possono essere catturati solo dai titolari di autorizzazioni di pesca.

5 **L'utilizzo di apparecchi di pesca elettrici e di barriere a pesci elettriche** è subordinato a un'autorizzazione speciale del Dipartimento dell'Ambiente e delle Infrastrutture (di seguito denominato "Dipartimento").

1 Il Dipartimento tiene un registro delle acque soggette all'articolo 10 della legge sulla pesca.

2 La pesca illecita nelle acque cantonali o private è perseguita d'ufficio.

Il Governo emana le disposizioni di attuazione necessarie relative alle modalità di rilascio delle varie autorizzazioni di pesca.

Per l'istituzione ai sensi del regolamento sulla pesca, sono requisiti il deposito dei documenti di legittimazione nel Cantone e il possesso di un permesso di soggiorno.

1 I permessi di pesca di ogni tipo possono essere rifiutati per motivi di ordine amministrativo.

2 Tali motivi includono, in particolare, le infrazioni alle prescrizioni sulla pesca.

3 Fatto salvo quanto previsto dall'articolo 5 della legge sulla pesca (permessi di pesca con la lenza), l'Ufficio delle acque e della protezione della natura decide il rifiuto. La decisione di tale Ufficio può essere impugnata dinanzi alla Corte amministrativa, conformemente alle disposizioni del Codice di procedura amministrativa.

L'impedimento alla pesca non dà diritto al rimborso delle tasse di licenza o degli emolumenti pagati.

1 L'ottenimento di un permesso di pesca mediante false indicazioni e qualsiasi abuso di tale titolo, come la cessione illecita a terzi, ecc., sono punibili.

2 Il rifiuto e il ritiro del permesso restano riservati.

Il Governo stabilisce i limiti delle acque specificate all'articolo 8 della legge sulla pesca.

Il Governo decide, nel regolamento sulla pesca, quali acque acquisite o riscattate dallo Stato ricadono sotto l'articolo 8 della legge sulla pesca.

1 Le condizioni generali della locazione di corsi d'acqua sono stabilite in un'ordinanza speciale.

2 Le acque destinate esclusivamente all'itticoltura possono essere affittate senza gara d'appalto.

3 È consentito al Dipartimento affittare corsi d'acqua indipendentemente dall'ammontare dei canoni offerti, se ciò è indicato per renderli più pescosi.

1 I canali industriali alimentati dalle acque menzionate all'articolo 8 della legge sulla pesca sono considerati acque da affittare conformemente all'articolo 10 di tale legge. Il loro affitto avviene nell'interesse dell'assetto delle acque pubbliche e può realizzarsi senza la necessità di un bando di gara.

2 I canali importanti possono essere dichiarati corsi d'acqua ai sensi dell'articolo 8 della legge sulla pesca, se circostanze particolari lo giustificano.

1 I corsi d'acqua specificati all'articolo 8 della legge sulla pesca e i loro bacini di accumulo sono concessi esclusivamente a fini di sviluppo piscicolo (pesca della fregola, ecc.).

2 La concessione può essere aggiudicata solo a richiedenti che garantiscono un'irreprensibile gestione delle acque in questione.

3 Le clausole del contratto di affitto sono stabilite dal Dipartimento.

Il Dipartimento ordina le misure di gestione previste all'articolo 11 della legge sulla pesca e ne disciplina le modalità di esecuzione.

Con ogni autorizzazione di pesca, il richiedente riceve le disposizioni che regolano la pesca in questione.

Il Governo stabilisce in un regolamento sulla pesca l'esercizio della pesca con la lenza, le dimensioni minime del pesce che può essere catturato, i periodi di divieto di pesca, le riserve di pesce e tutte le altre restrizioni.

Le taglie minime riguardano la lunghezza del pesce misurata dalla punta del muso fino alle estremità della pinna caudale normalmente dispiegata; quelle del gambero riguardano la sua lunghezza misurata dalla punta del rostro fino alla fine della coda.

Le dimensioni minime e i periodi di divieto stabiliti ai sensi dell'articolo 12 della legge sulla pesca si applicano anche ai diritti di pesca privati.

Le disposizioni applicative relative all'acquacoltura sono oggetto di un'ordinanza speciale.

Un'autorizzazione del Consiglio federale è necessaria per immergere nelle acque svizzere specie e razze di pesci e gamberi stranieri o per introdurre specie e razze in una regione del paese dove non esistevano fino ad ora. Le domande devono essere indirizzate al Dipartimento.

1 Durante i periodi di divieto, le trote, i temoli e i lucci catturati nelle acque giurassiane non possono essere venduti, acquistati, offerti in vendita, serviti nelle locande, né spediti, tranne che durante i primi tre giorni del periodo.

2 Non sono soggetti a questo divieto i pesci che, catturati durante il periodo di divieto giurassiano in virtù di un permesso per la pesca della frega, sono stati privati dei loro elementi riproduttivi e che per motivi fondati non hanno potuto essere ributtati in acqua, così come i pesci catturati prima del periodo di divieto e conservati in frigoriferi o congelatori. Questi pesci, prima della loro vendita, devono essere dotati del marchio ufficiale di controllo del guardapesca (perforazione).

3 Non sono neppure soggetti al divieto di vendita e spedizione i pesci vivi provenienti da stabilimenti di piscicoltura destinati al ripopolamento delle acque.

4 Per le specie di pesci sopra menzionate provenienti da altri cantoni o dall'estero, che vengono introdotte nelle acque giurassiane durante il periodo di divieto vigente nel cantone del Giura, sono richiesti documenti giustificativi, che devono essere presentati su richiesta alle autorità della polizia della pesca.

5 Sono altresì soggetti alla prescrizione sopra citata i pesci provenienti dalle acque di confine giurassiane, compreso il Doubs.

6 Per il controllo, il soggetto obbligato paga un emolumento il cui importo è fissato in un decreto del Parlamento.

7 Il Dipartimento può, secondo le necessità, ordinare un controllo per specie di pesci diverse da quelle specificate sopra, con riscossione di un emolumento appropriato.

1 I pesci e altri animali acquatici utilizzabili che periscono a causa di circostanze straordinarie, come gli smottamenti, gli avvelenamenti, le correzioni o altri eventi, possono essere raccolti solo dai titolari di un'autorizzazione di pesca. Devono essere consegnati alla sorveglianza ufficiale della pesca o alla polizia cantonale con tutte le prove relative alle circostanze dell'evento, in particolare anche il numero, il peso e la specie degli animali acquatici raccolti.

2 Il Dipartimento stabilisce le condizioni alle quali i pesci e altri animali acquatici sopra menzionati possono essere raccolti e utilizzati.

1 Le disposizioni esecutive sulla cattura dei pesci destinati a servire da esche e sulla cattura di piccoli organismi utilizzati come cibo per i pesci saranno regolate dal Governo in un'ordinanza speciale.

2 Il Parlamento fissa mediante decreto l'emolumento dovuto per il permesso "carta per pesci-esca".

Il Governo stabilisce con un'ordinanza speciale gli strumenti autorizzati per la cattura dei gamberi di fiume nonché il loro modo di utilizzo.

L'assegnazione di sussidi a favore degli sforzi tesi a rendere le acque più pescose è oggetto di un regolamento speciale.

1 Le acque o il loro regime, i corsi d'acqua, così come le rive, non possono essere modificati se non con un'autorizzazione speciale del Dipartimento. L'autorizzazione è concessa secondo le disposizioni degli articoli 24 e 25 della legge federale sulla pesca. Sono fatte salve le disposizioni della legislazione sulla polizia delle acque.

2 Le spese di eventuali misure tecniche a favore della pesca sono a carico dell'imprenditore.

3 Le domande di concessione per l'uso delle forze idrauliche devono essere sottoposte al Dipartimento ai fini del parere preliminare e per determinare le condizioni necessarie alla protezione dei pesci.

4 I progetti di miglioramenti fondiari, correzioni fluviali, canalizzazioni e altri lavori idraulici di qualsiasi tipo devono essere sottoposti, già nella fase dei lavori preliminari, al Dipartimento affinché siano stabilite le condizioni delle misure tecniche a favore della pesca.

1 Ogni titolare di una licenza di pesca può essere obbligato a tenere e presentare una statistica delle proprie attività di pesca.

2 Il Dipartimento emana le disposizioni di esecuzione necessarie.

3 Le infrazioni alle prescrizioni che regolano la statistica della pesca sono punibili.

4 È previsto il rifiuto della licenza di pesca.

La lotta contro i reati di pesca e altre infrazioni alle prescrizioni sulla pesca può, oltre che ai guardiapesca, essere affidata al personale forestale, agli organi di polizia cantonale e comunale, ai maestri argini, ai guardiacaccia, ai doganieri e ad altri agenti pubblici qualificati.

1 Conformemente all'articolo 31 della legge sulla pesca, le contravvenzioni alla presente ordinanza nonché alle prescrizioni emanate per la sua esecuzione sono punibili con un'ammenda da 20 a 400 franchi e, in caso di cattura di pesci senza permesso, con un'ammenda da 50 a 400 franchi. Sono fatte salve le disposizioni della legislazione federale.

2 Gli strumenti utilizzati durante le contravvenzioni saranno sequestrati e consegnati al giudice con la denuncia penale (art. 74 del Codice di procedura penale del Cantone del Giura).

3 Gli attrezzi da pesca vietati devono essere confiscati anche senza che una persona determinata sia punibile.

4 Se gli animali acquatici catturati illecitamente sono ancora vitali, devono essere immediatamente reimmessi in acqua. Gli animali acquatici che non sono più vitali saranno utilizzati a beneficio dello Stato o del avente diritto leso.

Il Governo stabilisce la data di entrata in vigore della presente ordinanza.