9. Economia » 92. Foreste, chasse, Caccia » 922. Pesca, protezione della selvaggina e degli uccelli

I termini utilizzati nel presente decreto per designare le persone si applicano indifferentemente alle donne e agli uomini.

1 La composizione della commissione per la fauna è la seguente

a) quattro rappresentanti della caccia;

b) due rappresentanti della protezione della natura;

c) un rappresentante dell'economia forestale;

d) un rappresentante dell'agricoltura.

2 La commissione può fare appello a specialisti per l'esame di problemi particolari.

1 La commissione si riunisce almeno una volta all'anno.

2 La segreteria è garantita dall'Ufficio delle acque e della protezione della natura.

1 La commissione è consultata dal Governo e dal Dipartimento dell'Ambiente e delle Infrastrutture (denominato di seguito: "Dipartimento"), in particolare su

a) le misure da adottare per garantire la conservazione sostenibile della fauna selvatica e dei biotopi che le sono favorevoli;

b) i progetti suscettibili di influenzare la diversità e la densità della fauna selvatica;

c) i progetti di legge riguardanti la caccia e la protezione della fauna selvatica;

d) le misure eccezionali di prevenzione dei danni previste all'articolo 52, commi 1 e 2, così come le misure di lotta contro le epizoozie.

2 Essa può fare tutte le proposte che ritiene necessarie in materia di caccia e di protezione della fauna selvatica.

I membri della commissione e gli esperti sono indennizzati conformemente all'ordinanza relativa alle indennità giornaliere e di trasferta dei membri delle commissioni cantonali.

1 La Federazione cantonale giurassiana dei cacciatori (di seguito: "la Federazione") assicura l'organizzazione e la supervisione delle prove periodiche di tiro e delle giornate di lavoro nel campo del patrimonio naturale, ai sensi dell'articolo 18, lettere e) e f), della legge sulla caccia.

2 Ogni anno, essa elabora, in collaborazione con l'Ufficio delle acque e della protezione della natura, delle direttive che sottopone all'approvazione del Dipartimento. Queste direttive indicheranno in particolare

a) il programma e il calendario delle prove di tiro e delle giornate di lavoro;

b) il nome dei diversi animatori;

c) il budget dettagliato e una proposta di tassa d'iscrizione.

3 Un contributo finanziario è versato alla Federazione per coprire in tutto o in parte i costi relativi all'adempimento di questi compiti.

Per ottenere il certificato di idoneità alla caccia, i candidati cacciatori devono aver superato con successo gli esami del Giura al termine di un periodo di formazione obbligatoria di due anni.

1 La formazione dei candidati cacciatori è delegata alla Federazione.

2 La Federazione elabora ogni anno delle linee guida che sottopone all'approvazione del Dipartimento.

3 Queste linee guida indicheranno in particolare

a) il programma e il calendario di formazione;

b) il nome dei diversi animatori o istruttori;

c) i supporti didattici;

d) i corsi e lavori pratici obbligatori;

e) eventuali corsi e lavori pratici di recupero;

f) le spese di formazione e la tassa di iscrizione.

1 In linea di principio, un nuovo periodo di formazione viene istituito ogni anno.

2 La Federazione può posticipare la formazione di uno o più anni se il numero di candidati cacciatori iscritti è insufficiente.

1 La Federazione riscuote dai candidati cacciatori un contributo di iscrizione che copre le spese di formazione.

2 La rinuncia alla formazione non dà diritto al rimborso del contributo di iscrizione.

Lo Stato può versare un contributo finanziario eccezionale alla Federazione quando

a) devono essere elaborati nuovi supporti didattici;

b) il numero esiguo di candidati cacciatori non consente più di coprire i costi di formazione senza un aumento eccessivo della quota di iscrizione.

1 Il programma del primo anno di formazione comprende

a) un'attività di protezione della natura e della fauna;

b) un'istruzione teorica e pratica riguardante

- la conoscenza della natura;

- la conoscenza dei cani da caccia;

- la legislazione in materia di caccia, di fauna e di protezione della natura;

- le malattie della selvaggina e dei cani.

2 Il programma del secondo anno di formazione comprende un'istruzione teorica e pratica riguardante le seguenti materie

a) la conoscenza della fauna selvatica;

b) i principi di gestione della selvaggina e dei suoi habitat;

c) il maneggio delle armi e la sicurezza;

d) la stima delle distanze e le capacità di tiro;

e) la pratica e l'etica della caccia.

1 L'iscrizione alla formazione deve essere inviata all'Ufficio delle acque e della protezione della natura, su modulo ufficiale, entro e non oltre il 31 gennaio dell'anno in corso.

2 Il candidato cacciatore che richiede l'iscrizione alla formazione deve avere almeno 16 anni compiuti entro il 31 gennaio.

Il candidato cacciatore in formazione deve essere in possesso di un'assicurazione di responsabilità civile in materia di caccia, per un importo minimo di copertura stabilito dal Consiglio federale.

1 L'organizzazione degli esami è affidata a una commissione esaminatrice composta da almeno cinque membri.

2 Il Dipartimento nomina il presidente e gli altri membri della commissione per la legislatura.

3 Tra i membri della commissione figura un rappresentante dell'Ufficio delle acque e della protezione della natura.

4 La commissione svolge le seguenti funzioni

a) emana un regolamento che specifica in particolare le modalità degli esami, i criteri di valutazione e le condizioni di successo;

b) organizza e sorveglia le sessioni d'esame;

c) prepara gli esami teorici e pratici;

d) decide sull'ammissione agli esami;

e) assegna i voti;

f) comunica ai candidati cacciatori i risultati degli esami.

5 Il regolamento della commissione è sottoposto all'approvazione del Dipartimento.

6 La commissione può avvalersi di esperti per preparare e condurre gli esami.

7 I membri della commissione e gli esperti sono indennizzati conformemente all'ordinanza relativa alle indennità giornaliere e di trasferta dei membri delle commissioni cantonali.

1 Gli esami si articolano in due sessioni e vertono sul programma di formazione indicato all'articolo 12 della presente ordinanza.

2 Gli esami del primo anno comprendono prove scritte e orali.

3 Gli esami del secondo anno comprendono

a) prove scritte e orali;

b) una prova pratica sul maneggio delle armi e la sicurezza;

c) una prova pratica sulla stima delle distanze e le capacità di tiro.

4 Il superamento degli esami del primo anno è richiesto per accedere alla formazione e agli esami del secondo anno.

1 L'iscrizione agli esami è inviata all'Ufficio delle acque e della protezione della natura, su modulo ufficiale, al più tardi 40 giorni prima delle sessioni.

2 Sono ammessi agli esami i candidati cacciatori che, oltre alle condizioni riportate all'articolo 14 della legge sulla caccia

a) hanno svolto, prima degli esami del primo anno, l'attività di protezione della natura e della fauna prescritta;

b) hanno seguito i corsi e i lavori pratici obbligatori.

3 La commissione degli esami può, in casi giustificati, autorizzare eccezioni.

1 Al momento dell'iscrizione agli esami, i candidati cacciatori versano un contributo amministrativo.

2 L'importo del contributo è fissato dal Governo conformemente all'articolo 15 della legge sulla caccia.

3 In caso di ripetizione degli esami a seguito di un fallimento, viene percepita solo la metà del contributo.

4 Quando un candidato cacciatore non può presentarsi agli esami per un caso di forza maggiore debitamente motivato, il contributo versato gli viene restituito, previa deduzione delle spese amministrative.

1 Gli esami teorici e pratici possono essere ripetuti due volte, ma non prima di un termine di un anno. Il candidato cacciatore che deve ripetere gli esami non è tenuto a seguire nuovamente i corsi di formazione.

2 Dopo il terzo fallimento, il candidato cacciatore dovrà ricominciare la formazione per poter presentarsi nuovamente agli esami.

1 Le decisioni della commissione degli esami relative ai risultati degli esami possono essere oggetto di opposizione e successivamente di ricorso presso il Governo entro trenta giorni dalla loro notifica, conformemente al Codice di Procedura Amministrativa.

2 Le altre decisioni possono essere impugnate conformemente al Codice di Procedura Amministrativa.

I guardiani ausiliari sono nominati dal Dipartimento per la legislatura.

Per essere nominato come guardia ausiliaria, il candidato deve in particolare

a) disporre di buone conoscenze in materia di fauna e caccia;

b) possedere un permesso di caccia giurassiano;

c) non figurare nel casellario giudiziale per un'infrazione inconciliabile con la funzione di agente di polizia giudiziaria.

Il Dipartimento può in qualsiasi momento revocare una guardia ausiliaria che

a) non soddisfa più le condizioni di nomina;

b) ha commesso un'infrazione in materia di caccia, pesca o protezione della natura;

c) ha dimostrato negligenza nell'esercizio delle sue funzioni;

d) non dà soddisfazione;

e) non partecipa, senza motivo valido, alle riunioni e ai corsi di formazione continua.

Il Dipartimento può sospendere dalle sue funzioni, immediatamente e fino al termine della procedura penale, una guardia ausiliaria sospettata di aver commesso un'infrazione in materia di caccia, pesca o protezione della natura.

L'agente ausiliario può dimettersi dalle sue funzioni per la fine di un mese, mediante un preavviso di tre mesi inviato per iscritto al Dipartimento.

1 L'Ufficio delle acque e della protezione della natura istituisce un servizio di picchetto destinato a gestire le situazioni di emergenza in materia di caccia e protezione della fauna selvatica. Ogni guardia è tenuta a partecipare.

2 La guardia di picchetto non può lasciare il cantone. Deve essere raggiungibile in ogni momento.

3 La guardia di picchetto ha diritto a un'indennità stabilita dal Governo.

1 La guardia porta un'arma da difesa personale. Può utilizzarla solo per garantire la propria sicurezza. Gli viene fornita un'adeguata formazione sull'uso e la gestione delle armi.

2 La guardia e la guardia ausiliaria dispongono delle armi da caccia necessarie per l'esecuzione del loro compito.

1 L'armamento, l'abbigliamento e l'equipaggiamento della guardia sono forniti dallo Stato e consegnati a titolo di prestito.

2 In caso di cessazione dei rapporti di servizio, tali effetti devono essere restituiti, salvo decisione contraria del Dipartimento.

1 Il guardiano è tenuto a mantenere in buono stato il suo equipaggiamento e ad usarlo in maniera appropriata.

2 Deve inoltre garantire il buon funzionamento dell'equipaggiamento di cui l'Ufficio delle acque e della protezione della natura gli ha affidato la responsabilità.

1 Una volta nominato, il guardia è tenuto a sostenere gli esami professionali federali di guardia-pesca e di guardia-fauna nel più breve tempo possibile.

2 Gli viene fornita una formazione adeguata per l'esercizio delle sue funzioni di agente della polizia giudiziaria.

3 Il guardia e il guardia ausiliario sono tenuti a partecipare ai corsi di formazione organizzati dall'Ufficio delle acque e della protezione della natura.

1 Le prescrizioni relative all'orario di lavoro, alle armi e al materiale della guardia sono fissate nel regolamento di servizio adottato dal Dipartimento.

2 Il Dipartimento regola allo stesso modo i diritti e gli obblighi della guardia ausiliaria.

1 La persona che trova un animale selvatico morto o una parte di esso può acquisirlo in via prioritaria, fatte salve le disposizioni di cui al comma 2. L'Ufficio delle acque e della protezione della natura definisce le specie cedute a titolo gratuito o oneroso e stabilisce le tariffe.

2 Quando un animale selvatico trovato morto o una parte di esso presenta un interesse scientifico o didattico, viene consegnato al Museo giurassiano delle scienze naturali. L'Ufficio delle acque e della protezione della natura può anche decidere di conservarlo per le proprie esigenze o di consegnarlo a un'istituzione di ricerca.

1 L'Ufficio delle acque e della protezione della natura vigila affinché gli animali ritrovati feriti, che appartengono alle seguenti categorie, ricevano le cure necessarie

a) i carnivori protetti (art. 7, cpv. 1, LChP);

b) i rapaci;

c) gli uccelli vulnerabili, in pericolo o minacciati di estinzione che figurano nella lista rossa delle specie minacciate della Svizzera, ai sensi dell'articolo 14, comma 3, dell'ordinanza federale sulla protezione della natura e del paesaggio;

d) gli uccelli migratori rari o minacciati.

2 La guardia può prendere la decisione di sopprimerli secondo

a) la natura delle ferite che avrà constatato;

b) lo stato sanitario dell'animale;

c) i posti disponibili nei centri di cura riconosciuti.

1 Dopo aver richiesto il parere della commissione per la fauna e gli ambienti interessati, il Dipartimento definisce le specie rare o minacciate per le quali le misure di protezione sono prioritarie.

2 L'Ufficio delle acque e della protezione della natura elabora piani d'azione per la salvaguardia a lungo termine di queste specie, d'intesa con i servizi e gli ambienti interessati.

1 Le misure di protezione della fauna selvatica ai sensi degli articoli 60, comma 2, e 63, comma 1, della legge sulla caccia, che possono essere incoraggiate dallo Stato sono in particolare le seguenti

a) l'istituzione, su terreni agricoli, di una vegetazione erbacea pluriennale favorevole alla fauna selvatica, come incolti fioriti;

b) la piantumazione di elementi siepe su terreni agricoli;

c) lo sviluppo di pratiche colturali favorevoli alla fauna selvatica minacciata;

d) la rivitalizzazione di tratti di corsi d'acqua o la creazione di bacini idrici e biotopi umidi;

e) la manutenzione di biotopi forestali di interesse dal punto di vista della protezione della fauna selvatica minacciata;

f) l'allestimento di siti di nidificazione per specie di uccelli rare o minacciate;

g) l'adattamento di edifici e impianti al fine di permettere a specie rare di trovarvi rifugio o di nidificarci;

h) il rilascio di specie animali scomparse o fortemente minacciate, a condizione che sia accompagnato da un programma di ricostituzione di biotopi;

i) le campagne mirate a proteggere la fauna selvatica dagli incidenti stradali;

j) le campagne di salvaguardia dei giovani animali e l'aiuto nella ricerca di animali feriti.

2 Possono essere concesse contributi finanziari a collettività pubbliche, organizzazioni che operano per la protezione della fauna e a privati che partecipano alla realizzazione delle misure di protezione menzionate al comma 1.

3 L'Ufficio delle acque e della protezione della natura può inoltre mettere a disposizione manodopera e materiali.

4 La domanda di contributo deve essere accompagnata da un progetto dettagliato delle misure e delle azioni previste.

1 Lo Stato garantisce una permeabilità sufficiente, per la fauna selvatica, delle vie di comunicazione.

2 I passaggi per la fauna non devono essere ostacolati da costruzioni, installazioni o depositi di qualsiasi genere, né da modalità di sfruttamento non conformi.

1 L'Ufficio delle acque e della protezione della natura può controllare in qualsiasi momento le installazioni di detenzione e allevamento di animali selvatici.

2 L'autorizzazione per la detenzione e l'allevamento di uccelli selvatici è concessa solo quando questi ultimi sono oggetto di un'attestazione ufficiale di un cantone o di una società di protezione, studio o allevamento di uccelli riconosciuta che ne indichi l'origine.

1 L'Ufficio delle acque e della protezione della natura può autorizzare la cattura e l'abbattimento di animali selvatici nei seguenti casi

a) realizzazione di uno studio scientifico;

b) trappolaggio a scopo didattico;

c) monitoraggio sanitario e lotta contro le epizoozie;

d) eliminazione di animali feriti o indeboliti così come di animali la cui liberazione è vietata, ai sensi dell'articolo 8, capoverso 1, dell'ordinanza federale sulla caccia;

e) mantenimento dell'equilibrio delle specie;

f) prevenzione dei danni causati alle colture, alle foreste e agli animali da reddito.

2 Stabilisce in ogni caso le condizioni di autorizzazione.

3 Nei casi di cui alle lettere c, d e f sopra citate e qualora la situazione giustifichi un intervento rapido, l'autorizzazione può essere rilasciata direttamente da un guardiano.

1 I rilasci di animali selvatici sono soggetti all'autorizzazione dell'Ufficio delle acque e della protezione della natura. Quest'ultimo stabilisce le condizioni per il rilascio e impone in particolare un monitoraggio degli animali introdotti.

2 Quando gli animali da rilasciare possono causare danni alla foresta o alle colture, l'Ufficio delle acque e della protezione della natura consulta preventivamente i servizi e gli ambienti interessati.

3 I rilasci sono autorizzati purché le condizioni di vita della specie appaiano garantite a lungo termine e che altri mezzi non permettano di garantire la sua conservazione.

4 Le competenze della Confederazione in materia rimangono riservate.

1 È vietato lasciare i cani vagare, cercare o inseguire animali selvatici.

2 È considerato errante qualsiasi cane che si trovi fuori dal controllo del suo detentore.

3 In foresta, i cani devono poter essere costantemente controllati dal loro detentore e, in mancanza, verranno tenuti al guinzaglio.

4 Rimangono riservate le prescrizioni particolari del Dipartimento riguardanti l'uso dei cani da caccia.

1 Solo i titolari di un permesso di caccia giurassiano valido per la stagione in corso possono procedere con le prove dei cani da caccia. Tali prove possono essere effettuate dal 1º agosto al 30 settembre, al di fuori dei giorni di caccia.

2 I titolari di un permesso di caccia di un altro cantone o stranieri, così come i candidati cacciatori, devono richiedere un'autorizzazione presso l'Ufficio delle acque e della protezione della natura per condurre tali prove. Questa autorizzazione è soggetta al pagamento di una tassa amministrativa.

1 È vietato disturbare volontariamente la fauna selvatica e in qualsiasi modo.

2 L'Ufficio delle acque e della protezione della natura può richiedere che i lavori agricoli o forestali siano posticipati o che siano adottate misure di precauzione particolari se è accertata la presenza di specie rare o minacciate e la loro sopravvivenza potrebbe essere messa in pericolo da tali lavori.

3 La manutenzione delle siepi e dei boschetti, nonché della vegetazione cespugliosa dei pascoli e delle rive è vietata dal 1º aprile al 31 luglio. Restano riservati i casi di necessità per i quali può essere rilasciata un'autorizzazione ai sensi dell'articolo 43 qui di seguito.

**1 Un'autorizzazione o un preavviso dell'Ufficio delle acque e della protezione della natura è necessario per qualsiasi sistemazione, attività o manifestazione che possa disturbare la fauna selvatica.**

**2 Sono soggetti ad autorizzazione in particolare:**

a) le manifestazioni cinofile durante le quali vengono liberati dei cani;

b) la realizzazione di riprese fotografiche o cinematografiche mediante l'uso di apparecchi a scatto automatico;

c) l'osservazione della fauna selvatica o la ricerca di impronte mediante fonti luminose artificiali, apparecchi per la visione notturna e apparecchi per la riproduzione di suoni;

d) l'installazione di postazioni di osservazione per la fauna selvatica.

**3 Sono oggetto di preavviso in particolare:**

a) le manifestazioni che si svolgono nei boschi;

b) i piani di assegnazione secondo la legislazione sull'urbanistica;

c) i piani di sistemazione forestali comunali;

d) i progetti di costruzione al di fuori della zona edificabile;

e) la distruzione o la modifica di costruzioni utilizzate come rifugio o luogo di nidificazione dalla fauna selvatica minacciata;

f) le ridefinizioni delle particelle;

g) i disboscamenti;

h) l'allestimento di strade e sentieri forestali, piste da sci e percorsi pedonali o equestri.

**4 L'Ufficio delle acque e della protezione della natura può rifiutare un'autorizzazione, emettere un preavviso negativo o richiedere una compensazione nei seguenti casi:**

a) la sistemazione, l'attività o la manifestazione potrebbe disturbare specie rare o minacciate, ostacolare la libera migrazione della fauna selvatica o avviene durante il periodo generale di riproduzione e dipendenza della fauna selvatica (dal 1º aprile al 31 luglio);

b) l'attività o la manifestazione è pianificata in un rifugio ai sensi dell'articolo 44 qui sotto.

1 I rifugi sono zone finalizzate a preservare la fauna selvatica dalle perturbazioni e a conservare le specie rare o minacciate.

2 Per raggiungere questi obiettivi, nelle suddette zone possono essere adottate le seguenti misure di protezione della fauna selvatica

a) divieto totale di caccia;

b) divieto di cacciare determinate specie;

c) divieto di cacciare durante certi periodi;

d) divieto di uscire dai sentieri segnalati;

e) divieto di portare armi;

f) limitazione o divieto di attività che causano disturbo;

g) ricostituzione di habitat degradati.

3 Il Governo delimita i rifugi e stabilisce le misure di protezione della fauna selvatica applicabili al loro interno.

Il foraggiamento dei mammiferi selvatici e dei rapaci è soggetto all’autorizzazione dell’Ufficio delle acque e della protezione della natura. È riservato l'accordo del proprietario del fondo.

1 Ogni persona domiciliata nel cantone e che pratica la naturalizzazione di animali selvatici deve registrarsi presso l'Ufficio delle acque e della protezione della natura.

2 Ogni animale selvatico deve essere annotato in un registro al momento del suo ingresso in un laboratorio di naturalizzazione. L'Ufficio delle acque e della protezione della natura stabilisce le indicazioni che devono obbligatoriamente figurare nel registro. Una copia del registro è inviata ogni anno all'Ufficio delle acque e della protezione della natura.

3 Gli animali la cui naturalizzazione deve essere dichiarata all'Ufficio delle acque e della protezione della natura ai sensi dell'articolo 5, paragrafi 3 e 4, dell'ordinanza federale sulla caccia saranno dotati di un segno distintivo al momento del loro ingresso in un laboratorio di naturalizzazione. Questo segno deve consentirne l'identificazione in qualsiasi momento. I lavori di naturalizzazione possono iniziare solo se l'Ufficio delle acque e della protezione della natura non ha espresso, nei quindici giorni successivi alla dichiarazione, un interesse scientifico o didattico a conservare la proprietà dell'animale, conformemente all'articolo 32, paragrafo 2.

1 I danni causati da un reato di caccia o da una contravvenzione devono, conformemente all'articolo 23 della legge federale sulla caccia, essere riparati nella seguente misura

a) Puzzola, donnola, gatto selvatico 1.000 franchi

b) Altri carnivori protetti (art. 7, cpv. 1, LChP) 3.000 franchi

c) Artiodattili e lepre bruna 1.000 franchi

d) Altri mammiferi 800 franchi

e) Rapaci diurni e notturni 3.000 franchi

f) Gallo cedrone, francolino di monte 3.000 franchi

g) Altri uccelli 500 franchi

2 La riparazione richiesta è stabilita in una decisione dell'Ufficio delle acque e della protezione della natura.

1 L'Ufficio delle Acque e della Protezione della Natura può organizzare tiri supplementari quando la regolazione delle specie attraverso la caccia o altre misure di prevenzione dei danni si dimostri inefficace.

2 Nel caso di specie protette, sono autorizzate solo la cattura o l'abbattimento di animali isolati; resta riservato l'assenso previo del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) (art. 12, cpv. 4, LChP).

3 L'alimentazione della fauna selvatica è di competenza dell'Ufficio delle Acque e della Protezione della Natura. Mira in particolare a mantenere i branchi di cinghiali in ambiente forestale e a favorire la loro dispersione.

4 L'Ufficio delle Acque e della Protezione della Natura riunisce una volta all'anno i servizi e i settori interessati al fine di esaminare le misure di alimentazione da adottare.

5 L'Ufficio delle Acque e della Protezione della Natura stabilisce e aggiorna regolarmente, d'intesa con l'Ufficio delle Foreste e dopo la consultazione delle parti interessate, un piano di alimentazione comprendente

a) l'elenco dei siti di alimentazione autorizzati;

b) l'elenco delle persone autorizzate a nutrire;

c) il tipo e la quantità di alimenti da distribuire;

d) i periodi autorizzati.

6 L'Ufficio delle Acque e della Protezione della Natura stabilisce e aggiorna regolarmente una statistica dei danni provocati dalla fauna selvatica. Questa statistica è accompagnata da un piano che indica la distribuzione geografica dei danni. Questi documenti possono essere consultati dalle parti interessate.

1 Gli esercenti dei fondi sono responsabili dell'adozione di misure di prevenzione dettate dalle circostanze.

2 Le misure di prevenzione sono in particolare

a) la posa di recinzioni o altri mezzi riconosciuti;

b) la posa di protezioni individuali per gli alberi e gli arbusti;

c) l'utilizzo, previa autorizzazione, di prodotti repellenti compatibili con l'ambiente;

d) l'acquisizione di animali da guardia (asino, cane, ecc.).

3 Quando l'Ufficio delle acque e della protezione della natura ritiene giustificata l'attuazione di tali misure, viene erogato un contributo finanziario per l'acquisto del materiale adeguato, a carico del Fondo per i danni causati dalla fauna selvatica. Tuttavia, l'Ufficio delle acque e della protezione della natura può mettere a disposizione il proprio materiale.

4 I costi di posa, manutenzione e gestione del materiale sono a carico degli esercenti.

5 Nessun contributo finanziario sarà erogato

a) per le installazioni normalmente necessarie alla custodia di piccoli animali come pollame, conigli, ecc.;

b) per le misure di prevenzione volte a proteggere le coltivazioni il cui prodotto è destinato essenzialmente al consumo personale dell'esercente.

1 La contribuzione finanziaria riguarda la totalità dei costi di acquisizione ammessi. Per i vivai, la contribuzione non supererà la metà dei costi ammessi.

2 L'Ufficio delle acque e della protezione della natura stabilisce, se necessario, delle tariffe forfettarie, nonché il periodo durante il quale non verrà erogata alcuna nuova contribuzione finanziaria per la sostituzione del materiale.

3 L'Ufficio delle acque e della protezione della natura decide in ogni caso l'ammontare della contribuzione che sarà erogata.

1 Con l'autorizzazione dell'Ufficio per le acque e la protezione della natura, gli operatori possono, nei limiti delle loro proprietà, adottare misure individuali per proteggere gli animali domestici, i beni immobili e le colture dalla fauna selvatica.

2 Tali misure possono essere adottate contro la volpe, la faina, la martora, la cornacchia nera, la gazza, la ghiandaia e il piccione domestico tornato allo stato selvatico, così come contro gli animali protetti indicati all'articolo 9, comma 1, dell'ordinanza federale sulla caccia.

3 Le volpi, le faine e le martore possono essere abbattute o catturate solo entro un raggio di 200 metri dalle abitazioni e dagli edifici di esercizio. L'abbattimento o la cattura di queste specie deve essere comunicato all'Ufficio per le acque e la protezione della natura entro due giorni.

4 L'Ufficio per le acque e la protezione della natura determina i mezzi e gli strumenti di caccia più adatti alla specie e al luogo.

1 I seguenti danni sono indennizzati

a) i danni causati alle colture e alle foreste dalle specie cacciabili;

b) i danni importanti causati ai prati e ai pascoli dai cinghiali e dai tassi;

c) i danni causati agli animali da reddito dai carnivori protetti e dai rapaci.

2 I danni causati ai prati e ai pascoli dai cinghiali e dai tassi possono anche essere riparati direttamente dalle organizzazioni cantonali dei cacciatori, sotto la sorveglianza dell'Ufficio delle acque e della protezione della natura.

I seguenti danni non sono indennizzati

a) i danni inferiori a 200 franchi per anno e per operatore;

b) i danni causati da animali contro i quali è possibile adottare misure individuali di protezione in virtù dell'articolo 51 summenzionato;

c) i danni causati alla foresta che non pregiudicano la sua conservazione, le sue funzioni o la sua rigenerazione;

d) i danni causati alle colture il cui prodotto è destinato essenzialmente al consumo personale dell'operatore;

e) i danni causati ai prati, pascoli e foreste di proprietà delle collettività pubbliche e sfruttati da queste ultime;

f) i danni causati alle colture orticole e ai vivai.

Tutti i danni causati dalla fauna selvatica devono essere segnalati all'Ufficio delle acque e della protezione della natura immediatamente dopo essere stati constatati.

1 Il Dipartimento nomina un numero sufficiente di esperti incaricati di procedere alle stime.

2 Gli esperti dovranno acquisire le conoscenze necessarie in economia forestale e agricola. L'Ufficio delle acque e della protezione della natura provvede alla loro formazione in collaborazione con i servizi competenti.

3 Il Dipartimento, in accordo con il Dipartimento delle Finanze, fissa l'importo delle indennità versate agli esperti che non appartengono all'amministrazione cantonale.

1 La stima dei danni avviene nel più breve tempo possibile dopo la loro comunicazione.

2 Fino al momento della stima, agli operatori è vietato procedere con raccolte che impedirebbero successivamente di determinare la causa e l'entità del danno.

1 La stima è effettuata da un perito designato dall'Ufficio delle acque e della protezione della natura e scelto tra i periti nominati dal Dipartimento.

2 Nei casi complessi, il perito può, con l'accordo dell'Ufficio delle acque e della protezione della natura, avvalersi della collaborazione di uno specialista indipendente.

Il leso o il suo rappresentante è tenuto ad assistere alla stima.

Se necessario, il Dipartimento specifica le modalità di procedura per la stima nelle direttive.

1 Il risultato della stima è documentato in un verbale firmato dall'esperto.

2 Il danneggiato o il suo rappresentante è altresì invitato a firmare il verbale; se vi acconsente, la stima si considera accettata, fatta salva la decisione dell'Ufficio delle acque e della protezione della natura relativa alla determinazione dell'indennità.

3 Il verbale è successivamente inviato all'Ufficio delle acque e della protezione della natura ai fini della determinazione dell'indennità.

1. Le aliquote delle indennità versate per i danni causati ai vari tipi di beni (alberi, cereali, erba, prodotti orticoli, animali, ecc.) sono fissate in un decreto del Dipartimento, su proposta dell'Ufficio delle acque e della protezione della natura e previa consultazione dei servizi competenti. Il decreto definisce anche i danni ai prati e ai pascoli considerati importanti e che, di conseguenza, saranno indennizzati.

2. Per la determinazione di queste aliquote, si tiene conto in particolare delle raccomandazioni della Società forestale svizzera, della Società svizzera di assicurazione contro la grandine e dell'Unione svizzera dei contadini, nonché della legislazione sulle epizoozie.

3. I danni causati ai prati e ai pascoli che possono essere riparati prima dell'inizio del periodo di vegetazione non daranno luogo ad alcuna indennità per perdita di rendimento.

4. Le indennità versate sono imputate al Fondo per i danni causati dalla fauna selvatica.

**Ufficio delle Acque e della Protezione della Natura**

L'Ufficio delle Acque e della Protezione della Natura riduce l'indennità o, nei casi gravi, ne rifiuta il pagamento quando

a) la domanda contiene volutamente indicazioni inesatte;

b) la causa o l'entità del danno non hanno potuto essere determinate in modo certo;

c) la notifica del danno è stata effettuata in ritardo e, a causa di ciò, non è stato possibile attuare tempestivamente misure di prevenzione al fine di evitare ulteriori danni;

d) non sono state adottate misure di prevenzione ragionevoli o l'installazione o la manutenzione del materiale di prevenzione sono state trascurate;

e) le piantagioni forestali danneggiate non sono state effettuate con essenze adatte alla stazione.

1 L'importo dell'indennizzo è fissato dall'Ufficio delle acque e della protezione della natura sulla base del verbale di stima e tenendo conto di una eventuale riduzione dell'indennizzo. Resta riservato il rifiuto dell'indennizzo.

2 Quando è stabilito che la domanda di indennizzo era abusiva, le spese della procedura sono a carico del richiedente.

1 La decisione dell'Ufficio delle acque e della protezione della natura che stabilisce l'importo dell'indennità o ne rifiuta la concessione (art. 63), così come quella relativa al versamento di contributi finanziari (art. 50), possono essere oggetto di opposizione e successivamente di ricorso presso la Camera amministrativa del Tribunale cantonale, conformemente al Codice di procedura amministrativa. Il termine per presentare opposizione e ricorso contro la decisione presa ai sensi dell'articolo 63 è di cinque giorni.

2 Se l'opposizione riguarda la stima del danno, l'Ufficio delle acque e della protezione della natura designa, ove necessario, un nuovo perito per effettuare una stima complementare alla quale assisterà il primo perito.

Le seguenti ordinanze sono abrogate

a) ordinanza del 28 ottobre 2003 riguardante la prevenzione e l'indennizzo dei danni causati dalla fauna selvatica;

b) ordinanza del 5 ottobre 2004 relativa alla formazione e agli esami dei candidati cacciatori;

c) ordinanza del 6 dicembre 1978 recante esecuzione della legge del 26 ottobre 1978 sulla caccia e la protezione della selvaggina e degli uccelli;

d) ordinanza del 6 dicembre 1978 riguardante il controllo e l'uso delle armi da caccia;

e) ordinanza del 6 dicembre 1978 sui rifugi di caccia;

f) ordinanza del 6 dicembre 1978 sul fondo a favore della ricerca riguardante la selvaggina.

La presente ordinanza entra in vigore il 1º marzo 2007.