CH-JU
9. Economia » 91. Agricoltura » 916. Produzione e vendita » 916.7. Commercio del bestiame
Indice delle disposizioni (6)
Testo normativo (6 Articoli)
La convenzione intercantonale del 12 giugno 2014 di scioglimento del Concordato sul commercio del bestiame (Convenzione intercantonale del 13 settembre 1943 sul commercio del bestiame) è approvata.
Essa è pubblicata in allegato al presente decreto.
La convenzione intercantonale sul commercio del bestiame (Concordato sul commercio del bestiame) del 13 settembre 1943 è sciolta.
L'atto del 30 novembre 1978 riguardante una nuova regolamentazione del commercio del bestiame (Convenzione intercantonale del 13 settembre 1943 sul commercio del bestiame) è abrogato.
La ripartizione del capitale disponibile del Concordato sul commercio del bestiame avviene
a) al 50% in base alle tasse di cauzione versate da ciascun cantone e dal Principato del Liechtenstein durante il periodo dal 2002 al 2012, e
b) al 50% in base al numero di unità di grosso bestiame di ciascun cantone e del Principato del Liechtenstein secondo la statistica ufficiale della Confederazione per l'anno 2012.
La quota di ciascun cantone e del Principato del Liechtenstein si calcola sulla media delle percentuali secondo il comma 1, lettere a e b.
Entro un termine di 60 giorni dall'entrata in vigore di questa convenzione, 4,5 milioni di franchi tratti dal capitale disponibile del Concordato sul commercio del bestiame saranno versati ai cantoni e al Principato del Liechtenstein in base alle loro quote proporzionali. Il resto del capitale sarà distribuito una volta che tutti i crediti nei confronti del Concordato sul commercio del bestiame saranno stati saldati.
La competenza per l'esecuzione del comma 3 è attribuita alla direzione del Concordato sul commercio del bestiame.
I cantoni e il Principato del Liechtenstein trasmettono alla direzione del Concordato sul commercio del bestiame i dati corrispondenti necessari per il versamento.
Il Governo stabilisce l'entrata in vigore del presente decreto.
La realizzazione di questa convenzione di scioglimento è subordinata alla sua adozione da parte degli organi competenti di tutti i cantoni e del Principato del Liechtenstein.
I cantoni e il Principato del Liechtenstein informano la direzione del Concordato sul commercio di bestiame della decisione corrispondente allegando il verbale ufficiale della decisione (comma 2).
La conferenza del Concordato sul commercio di bestiame riceve la competenza, dopo l'ottenimento delle dichiarazioni di adozione dei cantoni e del Principato del Liechtenstein, per constatare la realizzazione di questa convenzione e definire il momento della sua esecuzione.