916.572
CH-JU
CH-JU
9. Economia » 91. Agricoltura » 916. Produzione e vendita » 916.5. Lotta contro le epizoozie
3 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Giura
Testo normativo (3 Articoli)
9. Economia » 91. Agricoltura » 916. Produzione e vendita » 916.5. Lotta contro le epizoozie
Art. 1 Decreto di approvazione del contratto e del complemento al contratto conclusi tra diversi cantoni, incluso il Giura, e l'Impianto di estrazione GZM SA, a Lyss
Apri la fonte ufficiale
Il contratto e il complemento al contratto conclusi tra i cantoni di Argovia, Basilea Città, Basilea Campagna, Berna, Friburgo, Giura, Neuchâtel, Soletta, Vaud, Vallese e il Centro intercomunale dei rifiuti carnali (CIDEC), da una parte, e la Fabbrica di estrazione GZM SA, a Lyss, dall'altra parte, sono approvati.
9. Economia » 91. Agricoltura » 916. Produzione e vendita » 916.5. Lotta contro le epizoozie
Art. 2 Decreto recante approvazione del contratto e del complemento al contratto conclusi tra diversi cantoni, incluso il Giura, e lo Stabilimento di estrazione GZM SA, a Lyss
Apri la fonte ufficiale
La quota dei costi a carico della Repubblica e del Cantone del Giura è imputabile al Servizio veterinario, voce di bilancio 360.318.02.
9. Economia » 91. Agricoltura » 916. Produzione e vendita » 916.5. Lotta contro le epizoozie
Art. 3 Decreto di approvazione del contratto e del complemento al contratto conclusi tra diversi cantoni, tra cui il Giura, e la Fabbrica di estrazione GZM SA, a Lyss
Apri la fonte ufficiale
Il presente decreto entra in vigore il 1º gennaio 1994.