9. Economia » 91. Agricoltura » 915. Formazione agricola

Il presente decreto disciplina il finanziamento

a) della formazione professionale di base, del perfezionamento e della divulgazione in agricoltura e nell'economia domestica;

b) dei corsi impartiti in altri ambiti;

c) delle stazioni di ricerca e di informazione.

1 Le domande di sovvenzione presentate da comuni, associazioni professionali o altre persone per corsi o altre misure relative alla formazione professionale in agricoltura o economia domestica devono essere accompagnate da un bilancio presentato conformemente alle direttive del Cantone o della Confederazione.

2 La domanda corredata dal bilancio deve essere indirizzata al Servizio dell'economia rurale prima dell'inizio dei corsi o delle misure; quest'ultimo trasmette la domanda con il suo parere all'intenzione dell'autorità competente secondo la legge sulle finanze cantonali e le sue disposizioni applicative.

Ogni comune, ogni associazione o ogni persona che ha ottenuto una sovvenzione a titolo di formazione professionale deve inviare al Servizio dell'economia rurale, entro il termine stabilito da quest'ultimo, i conti accompagnati dai documenti giustificativi originali.

Salvo convenzione intercantonale contraria, la persona non domiciliata nel Cantone che frequenta corsi offerti dallo Stato o da organismi incaricati a tal fine assume la partecipazione finanziaria fissata dal Servizio dell'economia rurale. La garanzia del pagamento è richiesta prima dell'ammissione del richiedente.

**Il Governo può concludere convenzioni con altri cantoni per regolare la copertura finanziaria relativa all'insegnamento impartito dai loro istituti di formazione professionale a persone domiciliate nel cantone del Giura.**

1 Rimangono riservate le disposizioni della legge del 22 settembre 2010 sul personale dello Stato e dei suoi testi di applicazione relative al perfezionamento professionale e quelle della legge sulle borse di studio e sui prestiti d'onore.

2 La legge sulla formazione professionale e i suoi testi di applicazione si applicano in via sussidiaria e per analogia a tutte le questioni non regolate dal presente decreto.

1 Lo Stato assume il finanziamento delle spese non coperte dalla Confederazione per quanto riguarda la formazione di base e, se del caso, l'insegnamento professionale superiore impartiti dallo Stato o dagli organismi incaricati a tal fine in agricoltura, nelle professioni speciali dell'agricoltura e nell'economia familiare generale e rurale, inclusa la formazione che porta al rilascio del diploma della scuola domestica.

2 Lo stesso vale per la formazione di base nelle professioni legate alla terra o all'ambiente o nelle professioni che forniscono servizi.

Lo Stato partecipa al 35% delle spese determinanti così come definite dalla legislazione federale per quanto riguarda il perfezionamento professionale in agricoltura, nelle professioni speciali dell'agricoltura e nell'economia domestica generale e rurale.

1 Lo Stato può partecipare fino al 35% massimo ai costi relativi all'insegnamento fornito dallo Stato o dagli organismi incaricati a tal fine al di fuori di una formazione di base nelle professioni legate alla terra o all'ambiente o nella fornitura di servizi.

2 Lo stesso vale per gli altri corsi offerti dagli organi della formazione professionale.

1 Le persone che partecipano a misure di perfezionamento o ad altri corsi sostengono le spese operative non coperte dallo Stato, dalla Confederazione e da altre collettività.

2 Non sarà richiesta alcuna partecipazione alle spese di acquisizione e manutenzione dell'infrastruttura, come le spese relative agli edifici e all'arredamento.

1 È richiesto un contributo sufficiente agli studenti per le spese di vitto e alloggio conseguenti alla frequenza dell'istruzione professionale di base. I partecipanti ad altri corsi sostengono integralmente le suddette spese.

2 Gli studenti e i partecipanti ai corsi sostengono le spese del materiale didattico.

1 Lo Stato si assume il finanziamento delle spese non coperte dalla Confederazione per quanto riguarda i corsi destinati agli insegnanti, maestri di tirocinio, esperti e divulgatori (art. 16 della legge sulla formazione professionale in agricoltura e in economia domestica).

2 Quando questi corsi non sono organizzati dallo Stato o da uno degli organismi incaricati a tale scopo, lo Stato partecipa alle spese determinanti secondo la legislazione federale nella misura del 25%.

1 Nella misura in cui non assume personalmente compiti in materia di divulgazione, lo Stato versa una partecipazione agli organismi con i quali collabora in tale materia.

2 La partecipazione finanziaria dello Stato può anche avvenire su altre basi, in particolare mediante la presa in carico delle quote derivanti dall'adesione a organismi incaricati di divulgazione.

Fatte salve le contribuzioni della Confederazione o di altre collettività, lo Stato assume il finanziamento delle stazioni di ricerca create dal Governo o con il suo accordo (art. 17 della legge sulla formazione professionale in agricoltura e in economia domestica).

1 Di norma, i beneficiari delle prestazioni di divulgazione offerte dallo Stato o da un ente sovvenzionato, così come quelle delle stazioni di ricerca, pagano un contributo stabilito nei limiti del decreto che fissa gli emolumenti dell'amministrazione cantonale, tenendo conto in particolare delle spese da coprire e dell'interesse economico del beneficiario.

2 Quando le prestazioni sono effettuate per un fine d'interesse pubblico preminente, come la prevenzione degli incidenti, non è richiesta alcuna contribuzione.

3 Restano riservate le prestazioni offerte in ragione dell'adesione del beneficiario a un ente di divulgazione o a una stazione di ricerca, coperte dal pagamento delle quote associative o da altre risorse.

Il decreto del 19 dicembre 1997 relativo al finanziamento della formazione professionale in agricoltura e in economia domestica è abrogato.

Il Governo stabilisce l'entrata in vigore del presente decreto.